Your IP : 216.73.216.68
;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2012 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="Akeeba Backup"
TRANSLATION_LANGUAGE="Czech (Čeština)"
TRANSLATION_AUTHOR="David Mara"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.sixsix.eu"
AKEEBA="Akeeba Backup"
PROFILES="Správa Profilů"
CONFIGURATION="Konfigurace"
BACKUP="Zahájit Zálohování"
BUADMIN="Správa Souborů Zálohy"
VIEWLOG="Zobrazit Log"
FSFILTERS="Vynechání Souborů a Adresářů"
REGEXFSFILTERS="Vynechání RegEx Souborů a Adresářů"
REGEXDBFILTERS="Vynechání RegEx Tabulek Databáze"
MULTIDB="Definice Více Databází"
EXTRADIRS="Zahrnutí Adresářů Mimo Vlastní Website"
DBEF="Vyloučení Tabulek Databáze"
EXTFILTER="Filtry Přípon"
LIVEUPDATE="AKtualizace"
RESTORATION="Obnova Website"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Definice Profilu nemá ještě popis"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Nemůžete smazat výchozí profil (s číslem id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup Konfigurace"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Kontrola Přístupu"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup může povolit uživatelům backendu s určitým oprávněním přéstup k finkcím zálohy pokud chcete."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Front-end záloha"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Toto Vám umožní povolit módy Legacy a zálohu z front endu"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="AKtualizace"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Tato sekce je interně používána Akeeba Backup při běhu aktualizací"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Back-end"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Možnosti nastavení Akeeba Backup pro zpracování back-end skriptů"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Zdroj jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery umožňuje back-end client side skripty pro Akeeba Backup. Pokud jiný komponent/plugin již nahrál jQuery nebo pokud Akeeba Backup's GUI nepracuje správně, zkuste nastavit na Žádný."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Obsaženo v komponentě"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Žádný (již nahráno)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Zdroj jQuery UI"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI je potřebné pro zobrazení všech grafických elementů Akeeba Backup interface. Pokud jiný komponent/plugin již nahrál jQuery nebo pokud Akeeba Backup's GUI nepracuje správně, zkuste nastavit na Žádný."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Obsaženo v komponentě"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Použít knihovny Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Žádný (již nahráno)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Minimální úroveň přístupu"
CONFIG_MINACL_DESC="Minimum úroveň přístupu (skupina) která má přístup k Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Administrator"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Povolit front-end remote backup"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Pokud povoleno, můžete zahájit zálohu bez nutnosti přihlášení do administrace. Použitelné pro časované zálohy na Vašem serveru nebo vzdálené zálohy."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Tajné slovo"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Chrání front-end zálohování proti DoS útokům zadáním hesla ve front-end URL zílohy. Raději použijte pouze malá a velká písmena a čísla (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Emailová zpráva po dokončení zálohy"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Poslat emailové upozornění po dokončení frontend nebo vzdálené zálohy"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Email adresa"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Poslat email na tuto adresu (nechte prázdné pro zaslání všem Super Administrators)"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com Uživatelské jméno"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Vaše AkeebaBackup.com uživatelské jméno je požadováno pro získání aktualizací profi verze. Pokud používáte pouze Akeeba Backup Core toto ignorujte"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com Heslo"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="Your AkeebaBackup.com heslo je požadováno k získání aktualizací profi verze. POkud používáte Akeeba Backup Core pak toto ignorujte"
CONFIG_SAVE_OK="Konfigurace byla uložena"
CONFIG_HEADER_BASIC="Základní Konfigurace"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Výstupní Adresář"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="Toto je adresář na Vašem serveru jam bude Akeeba ukládat zálohy a log soubory. Můžete použít následující makro:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Výchozí výstupní adresář</li><li><b>[SITEROOT]</b> Root adresář Vašeho website</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Adresář nad root adresářem website</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Použití root website jako výstupní adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Dočasný Adresář"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Toto je adresář kam Akeeba ukládá dočasné informace a soubory. Můžete použít následující makro:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Dočasný adresář Vašeho website</li><li><b>[SITEROOT]</b> Root adresář website</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Adresář nad root adresářem website</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Použití rootu website jako dočasný adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Podrobnosti Logu"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Tato možnost nastaví detailnost logu."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Žádná"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Pouze chyby"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Chyby a Výstrahy"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Všechny Informace"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Všechny Informace a Debug"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Název Zálohy"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Šablona pro pojemnování záloh. Můžete použít následující makra:<ul><li><b>[HOST]</b> host name. VÝSTRAHA! Tanto tag nepracuje v CRON módu.</li><li><b>[DATE]</b> Aktuální datum</li><li><b>[TIME]</b> Aktuální čas</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Typ Zálohy"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Jaký typ zálohy má být vytvořen"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Záloha Celého Website"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Pouze hlavní databáze (SQL soubor)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Pouze soubory website"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Všechny vytvořené databáze (archive file)"
CONFIG_ADVANCED="Pokročilá konfigurace"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Engine zálohy Databáze"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Definuje jak Akeeba Backup zpracuje Vaše databázi(e)."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Engine Filesystému skeneru"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Definuje jak Akeeba Backup prohledá soubory a adresáře website a vybere které mají být zálohovány."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Engine Archiveru"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Definuje formát archivu Akeeba Backup. Některé enginy, jako DirectFTP, navytváří archiv, ale přenáší soubory na jiné servery."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Engine zpracování Dat"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Engine zpracování dat umožní Akeeba Backup post-zpracování archivu - například, jejich přenos na cloud storage servery."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Engine zápisu souboru"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Engine zpracování dat definuje jak Akeeba Backup zapisuje archivy na disk."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Vložený skript obnovy"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Při záloze celého website, Akeeba Backup vloží obnovující skript do archivu. Toto umožní ""
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Virtuální adresář pro off-site soubory"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Pokud máte nějáké off-site adresáře, jejich obsah bude v archivech uložen v podadresářích virtuálních adresářů. Je to virtuální protože protože doopravdy neexistují. Existují pouze v archivu. Ujistěte se, že název virtuálního adresáře nemá stejný název jako existující adresář jinak hrozí ztráta dat."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Management Kvót"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="Uchování zastaralých záznamů"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Celkový počet zastaralých záznamů (záloh jejichž soubory byly smazány) , které budou zachovány na stránce Administrace Záložních Souborů. Nastavte 0 pro žádný limit."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvótu velikosti"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud aktivováno, Akeeba Backup smaže staré zálohy pokud celková velikost záložního archivu přesáhne níže uvedenou hodnotu. Toto nastavení je aplikováno <b>na profil</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta Velikosti"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit sčítání kvót"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup smaže staré záložýní soubory pokud přesáhnou limit níže definovaný."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Sčítání kvót"
CONFIG_HEADER_TUNING="Jemné doladění"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Minimální čas spuštění"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Maximální čas spuštění"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Execution time bias"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Přenese soubory na vzdálený bez toho aniž by byly soubory nejdříve archivovány"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Host name"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname FTP serveru, bez protokolu. Toto znamená <tt>ftp://příklad.com</tt> je <b>špatně</b> a <tt>příklad.com</tt> je správně. Akeeba Backup podporuje pouze FTP a FTPS servery. <u>Nepodporuje</u> SFTP, SCP a ostatní SSH varianty."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Nejrozšířenější nastavení je port 21."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské jméno FTP serveru."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo FTP serveru."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Inicializační adresář"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní <b>FTP</b> cesta k adresáři kam budou nahrány soubory.Pokud si nejse jistí připojte se k Vašemu serveru pomocí FileZilla, najděte cílový adresáč a zkopírujte cestu. Obvykle je to krátké, jako <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Použít FTP přez SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL-kÓdovaného připojení. <strong>Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "Secure FTP"!</strong> Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude toto fungovat."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivné mód"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Použijte FTP passive mode pro přenos dat. Toto je nastaveno jako výchozí protože pouze tato metoda pracuje na serverech s firewallem. Neměňte pokud si nejste jisti, že Váš server není za firewallem a že Vaše FTP server vyžaduje aktivní mód."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test FTP připojení a podívejte se na možné chyby nebo selhání."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="Připojení ke vzdálenému FTP sereru úspěšně navázáno!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Nelze navázat spojení se vzdáleným FTP serverem."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP Připojení"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA format (doporučeno)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Open-source archivní formát optimalizovaný pro rýchlé vytvoření archivu a extrací pomocé php kódu"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP format"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Standartní ZIP soubory, a.k.a. "Komprimované adresáře", nativně podporováno na všech známějších operačních systémech"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Dereference symlinks"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, symbolické odkazy budou následovány jako by byly normální soubory a adresáře.Pokud nebude zvoleno, symbolické odkazy nebudou nísledovány. Pokud používáte symbolické odkazy, které vedou do smyčky, nepovolujte tuto funkci."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Rozdělit velikost pro rozdělení archivu"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup může rotdělit (více-částí) archivy pro obejití limitu velikosti. Toto nastavení definuje maximální velikost kažeé části. Pokud nastavíte na 0, nebude dělení na části povoleno.</br><b>Důležité:</b>Pokud používáteEngine zpracování dat pro nahrání archivu na vzdálenou lokaci (e.g. cloud storage) použijte pro optimální výsledky nastavení kolem 1 až 5 Mb."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro zpracování velkých souborů"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup zpracuje velké soubory v malých částech aby se předešlo timeoutu. Tento parametr definuje maximální velikost části pro tento proces."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Treshold velkých souborů"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="Soubory nad tuto velikost budou uloženy nekomprimované, nebo jejich zpracování bude rozloženoi do vícero kroků (záleží na enginu archivu) pro předejití timeoutům. Hodnotu zvyšte pouze pokud jste na výkonném a spolehlivém sereveru."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Velikost částí pro Centrální Zpracování Adresářů"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP soubory jsou složeny ze sekci dat a "adresářů". Tyto sekce jsou zpracovány paralelně a sločeny během finalizace archivu. Tento parametr nastavuje kolik dat bude zpracováno najednou během finalizace. Měli by jste nechat výchozí nastavení, změňte pouze v případě problému s pamětí."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Nativní engine MySQL zálohy"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Použije PHP kÓd k produkci přesné zálohy databáze"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL Kompatibilita"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Zjistí nejnižší verzi MySQL s kterou bude příkaz CREATE kompatibilní. Pokud neplánujete obnovu na MySQL 4.1 použijte výchozá nastavení."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Výchozí"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Generobvat rozšířené INSERTy"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Pokud označeno, záloha databáze bude vytvořena pomocí rozšířených INSERT statementů, i.e. a jednotlivý statement pro obnovu vícero řad dat. Je doporučeno nechat toto povoleno protože toto zrychlí proces obnovy."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Max velikost paketů pro rozšířené INSERTy"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="Maximální velikost každého rozšířeného INSERT statementu v bytech. Je doporučeno nechat tuto hodnotu tak nízkou aby MySQL nevykazovala chyby během obnovy databáze."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Záloha PROCEDUREs, FUNCTIONs a TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí zálohovat tyto pokročilé MySQL 5 entity. Pokud během zpracování zálohy při tomto nastavení zamrzne, pak toto zakažte"
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="Velikost pro rozdělení SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="Záloha databáze bude rozdělena na malé soubory pro zlepšení komprese a také se tím předejde problémům s velikosí souboru na levném sdíleném hostingu. Ideálně použijte polovinu velikost Vašeho trehsoldu objemného souboru. Pokud nastavíte na 0 zajážete dělení na malé soubory a z každé databáze bude vytvořen jeden velký soubor."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Počet řad na batch"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Snížení této hodnoty sníží použití paměti a předejde HTTP 500 chybám při zálohách velkých tabulek databáe"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Smart scanner"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Inteligentně vyrovnává rychlost skenování a předchází tím timeoutu"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Treshold Objemných Adresářů"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Pokud adresář obsahuje více souborů nebo adresářů neý zde nastaveno je toto považováno za "objemné". Akeeba Backup se pokusí znovu skenovat adresář a tím předejít timeoutům. Příliš nízká hodnota způsobí velmi pomalé zálohování. Pro zrychlení hodnotu zvyšujte, ale tak aby jste nedostali timeout chyby."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="Žádné post-zpracování"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="Zanechá záložní soubory na serveru"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="Smazat archiv po zpracování"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="Pokud povoleno, záložní archív bude z tohoto serveru odstraněn jakmile bude úspěšně dokončeno post-zpracování."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="Nahrání na Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="Nahraje zálohy na Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Přístupová Klíč"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Váš přístupový klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Tajný Klíč"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Váš tajný klíč Amazon S3, najdete ho pod osobním nastavením profilu Amazon Web Services"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="Použít SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="Pokud povoleno, bude použito bezpečné (HTTPS) připojení při nahrávání souborů. Bude sice zvýšena bezpečnost přenosu ale také bude zvýšeno riziko selhání zálohy v důsledku timeoutu."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Kyblík"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="Jméno Vašeho Amazon S3 kyblíku"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="Adresář"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="Adresářem ve Vašem kyblíku, kam budou zálohy nahrané. Pro nahání na root nechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="Nahrání na DropBox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na DropBox.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="Emailová adresa asociovaná s Vaším DropBox účtem"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="Heslo Vašeho DropBox účtu"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="Adresář"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář ve vašem DropBox účtu kde budou archivy uloženy. Nechte prázdné pro uložení v rootu."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="nahrání na Vzdálený FTP server"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na vzdálený ftp FTP nebo FTPS (FTP over Implicit SSL) server.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte nastavit rozdělení archivu na 2-30Mb nebo riskujete selhání pro timeout</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Host name"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname FTP serveru, bez protokolu. Toto znamená <tt>ftp://příklad.com</tt> je <b>špatně</b> a <tt>příklad.com</tt> je správně. Tento engine podporuje pouze FTP a FTPS servery. <u>NEPODPORUJE</u> SFTP, SCP a další SSH varianty."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Port FTP serveru. Nejčastějčí je port 21."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské jméno FTP serveru."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Heslo k ftp serveru."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Initial adresář"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Absolutní <b>FTP</b> cesta k adresáři do kterého budou soubory nahrané. Pokud si nejste jisti, připojte se na Váš server pomocí FileZilla, najděte cílový adresář a zkopírujte cestu na pravém panelu. Obvykle je to krátké, jako <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Použít FTP přez SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí připojit na Váš FTP server použitím SSL-kÓdovaného připojení. <strong>Toto není stejné jako SFTP, SCP nebo "Secure FTP"!</strong> Pokud Váš server nepodporuje SSL nebude toto fungovat."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Použít pasivní mód"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Použijte FTP passive mode pro přenos dat. Toto je nastaveno jako výchozí protože pouze tato metoda pracuje na serverech s firewallem. Neměňte pokud si nejste jisti, že Váš server není za firewallem a že Vaše FTP server vyžaduje aktivní mód."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test FTP připojení"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test FTP připojení a podívejte se na možné chyby nebo selhání."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="Připojení na vzdálený FTP bylo úspěšně navázáno!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Nelze se připojit na vzdálený FTP server."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test FTP Připojení"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Prohlížeč Adresářů"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Chyba AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Při čekání na odezvu AJAX došlo k chybě:"
CONFIG_UI_BROWSE="Procházení..."
CONFIG_UI_CONFIG="Konfigurace..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Použití rootu website pro výstup zálohy nebo jako dočasný adresář není možné. Vaše nastavení bylo modifikováno."
WRITABLE="Zapisovatelné"
UNWRITABLE="Nezapisovatelné"
BROWSER_LBL_GO="Spustit"
BROWSER_LBL_USE="Použít"
BROWSER_LBL_GOPARENT="<úroveň výše>"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="Specifikovaný adresář neexistuje!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Poznámka: Tento adresář je mimo Váš website root. Jeho obsah může být nečitelný."
BROWSER_ERR_BASEDIR="Specifikovaný adresář je omezen open_basedir. Nemůže být použit pro zálohy nebo nemůže být ani zobrazen jeho obsah."
QNONE="Žádné problémy nebyly zjištěny"
Q001="Výstupní adresář není zapisovatelný"
Q002="Dočasný adresář není zapisovatelný"
Q003="Použití website rootu jako Výchozího nebo DOčasného adresáře"
Q101="Výstupní adresář je zajázaný od open_basedir"
Q102="Dočasný adresář je zakázaný od open_basedir"
Q103="Maximální čas spuštění je moc nízky"
Q104="Dočasný celkový adresář je v použití"
Q201="Deprecated PHP version (PHP4)"
Q202="Chyba CRC kalkulace"
Q203="Výchozí výstupní adresář je v použití"
Q204="Zakázané funkce mohou ovlivnit operace"
Q401="vybraný formát zip"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Záloha z"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Zahájit novou zálohu"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup nemusí pracovat správně"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup zjistila potencionální problémy:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Krátký popis"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Komentáře zálohy"
BACKUP_LABEL_START="Zahájení Zálohy!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Postup Zálohy"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Výstrahy"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Zálohování Selhalo"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Zálohování bylo přerušeno protože byla zjištěna chyba.<br />Poslední chyba:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Klikněte na tlačítko 'Zobrazit Log' pro zobrazení log souboru Akeeba Backup pro více informací."
BACKUP_TEXT_RTFMFIRST="Než vložíte příspěvek na <a href='%s'>forum podpory</a> <em>přečtšte si nejprve uživatelskou příručku!</em>."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inicializace záložního procesu"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Vkládání instalátoru do archivu"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Zálohování databáze"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Zálohování souborů"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizace záložního procesu"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="ZÁLOHA ÚSPĚŠNĚ DOKONČENA"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Gratulujeme! Záloha byla úspěšně dokončena.<br/>Nyní můžete otevřít jiné stránky."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Poslední odezva serveru před %ss"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Neotvírejte jinou stránku dokud neuvidíte zprávu o dokončení nebo zprávu o chybě."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup vypršel čas. Přečtěte si manuál."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Výchozí profil nemůže být smazán (s číslem id=1)"
PROFILE_INVALID_ID="Neplatné ID profilu"
PROFILE_SAVE_OK="Profil byl úspěšně uložen"
PROFILE_SAVE_ERROR="Došlo k chybě při ukládání profilu"
PROFILE_DELETE_OK="Profil byl úspěšně smazán"
PROFILE_DELETE_ERROR="Došlo k chybě při mazání profilu."
PROFILE_COPY_OK="Profil a jeho nastavení bylo úspěšně zkopírováno"
PROFILE_COPY_ERROR="Profil a jeho nastavení se nezkopírovalo."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="Popis Profilu"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Zadejte popis pro trnto profil. Není't povinné"
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="Popis"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="Upravit Profil"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="Nový Profil"
BACKUP_STATUS_NONE="Zálohy nebyla vytvořena"
STATS_LABEL_DELETEFILES="Smazat Soubory"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Selhalo"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="Čeká"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="Frontend"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="Backend"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Příkazový Ŕádek"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="Popis"
STATS_LABEL_START="Start"
STATS_LABEL_STATUS="Stav"
STATS_LABEL_ORIGIN="Původ"
STATS_LABEL_TYPE="Typ"
STATS_LABEL_STATUS_OK="OK"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(bez popisu)"
STATS_LABEL_COMMENT="Komentář"
STATS_LABEL_DURATION="Doba"
STATS_LABEL_PROFILEID="Profil"
STATS_LABEL_SIZE="Velikost"
STATS_LABEL_ARCHIVE="Archiv"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="Zastaralé"
STATS_LABEL_PART="Část %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="Obnovit"
STATS_LOG_SAVEDOK="Změny v zápisu zálohy byly úspěšně uloženy"
STATS_LOG_SAVEERROR="Změny v zápisu zálohy nebyly uloženy"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Stahování Vašich záložních souborů přez Váš prohlížeč může za určitých okolností způsobit poškození souboru nebo jeho neúplné stažení což poté znemožní obnovu.\n\nOpravdu chcete pokračovat?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="Stáhnout"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Zobrazit / Upravit komentář"
STATS_MSG_DELETED="Zápis zálohy a archiv úspěšně smazány"
STATS_MSG_DELETEDFILE="Záložní archív úspěšně smazán"
STATS_ERROR_INVALIDID="Chybný identifier zápisu zálohy"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="Nejde stýhnout soubor specifikovaného záznamu zálohy"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="Stáhnout log soubor"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="Log soubor, akeeba.log, ve vašem výstupním adresáři neexistuje"
LOG_ERROR_UNREADABLE="Log soubor není čitelný"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="Tabulkový Pohled"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="Normální Pohled"
FILTERS_LABEL_TYPE="Typ"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="Položka Filtru"
FILTERS_LABEL_UIROOT="<root>"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Došlo k chybě během aplikace filtru pro "%s""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Přidat nový filtr"
FILTER_EDITOR_TITLE="Upravit"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Root adresář:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Současný adresář:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Subadresáře"
FSFILTER_LABEL_FILES="Soubory"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Vylouřit Adresář"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Přeskočit Subadresáře"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="Přeskočit Soubory"
FSFILTER_TYPE_FILES="Vyloučit Soubor"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="Základní Operace"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="Zahrnout data do zálohy"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="Vyloučit data ze zálohy"
CPANEL_PROFILE_TITLE="Aktivní Profil"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="Přepnout Profily"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="Chyba při přepínání aktivního profilu"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="Profil úspěšně změněn"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="Zkontrolujte upgrady"
CPANEL_UPGRADE_NOW="DOSTUPNÝ UPGRADE"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="Shrnutí Stavu"
STATUS_OK="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašeho website"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup je připravena k záloze Vašeho website, ale byly zjištěny určité potencionální problémy"
STATUS_ERROR="Zjištěné chyby brání v provedení operace"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="Zjištěné problémy"
BACKUP_STATS="Statistika Záloh"
TRANSLATION_CREDITS="Kredit Překladatele"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Novinky Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Novinky Akeeba Backup oznamují významné informace o chybách a nových verzích. Pravidelně je ve vlastním zájmu kontrolujte!"
COPYRIGHT="Copyright ©2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. Všechna práva vyhrazena."
LICENSE="Akeeba Backup je software zdarma <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU General Public License</a>, verze 3 nebo vyšší verze."
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Aktuální databáze:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Hlavní databáze website"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Database tables, views, procedures, functions and triggers"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="Vyloučit non-core tabulky"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetovat všechny filtry"
DBFILTER_ERROR_TITLE="Došlo k chybě"
DBFILTER_TYPE_TABLES="Vyloučit toto"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="Nezálohovat její obsah"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="Vyloučit tabulku"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="Nezálohovat obsah tabulky"
DBFILTER_TABLE_MISC="Merge, temporary, memory, federated, blackhole or miscellaneous typ tabulky<br/>Tato data nejsou nikdy zálohována Akeeba Backup."
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM nebo InnoDB tabulky databáze"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL Pohled"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="Uložená procedůra"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="Uložená funkce"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="Spouštěč Databáze"
UI-MULTIDB-DRIVER="Ovladač Databáze"
UI-MULTIDB-HOST="Hostname Database serveru"
UI-MULTIDB-PORT="Port Database serveru"
UI-MULTIDB-USERNAME="Uživatelské Jméno"
UI-MULTIDB-PASSWORD="Heslo"
UI-MULTIDB-DATABASE="Název databáze"
UI-MULTIDB-PREFIX="Předpona"
UI-MULTIDB-TEST="Test Připojení"
UI-MULTIDB-SAVE="Uložit"
UI-MULTIDB-CANCEL="Zrušit"
UI-MULTIDB-LOADING="Nahrávání; vyčkejte..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Připojeno k databázi!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Nelze s epřipojit k databázi. Zkontrolujte Vaše nastavení. Poslední chyba:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Uložení selhalo; zkuste znovu"
MULTIDB_LABEL_HOST="Host name serveru databáze"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="Název databáze"
EFF_LABEL_DIRECTORY="Adresář"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="Byl nalezen upgrade!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="Vaše Akeeba Backup je aktuální"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="AKtualizační informace nejsou dostupné"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Umístnění balíčku:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Poslední verze:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Edice software"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Vaše verze:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Vydáno "
UPDATE_STATUS_STABLE="Stable"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Developer's snapshot"
UPDATE_LABEL_FORCE="Znovu zkontrolovat stav na update serveru"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Upgrade"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Žádně aktualizace nejsou k dispozici"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Nepodařilo se rozbalit aktualizaci. Zkontrolujte nastaavení permissions Vašeho dočasného adresáře Joomla! a zkuste instalovat aktualizaci manuálně."
EXTFILTER_COMPONENTS="Komponenty"
EXTFILTER_LANGUAGES="Jazyky"
EXTFILTER_MODULES="Moduly"
EXTFILTER_TEMPLATES="Šablony"
EXTFILTER_PLUGINS="Pluginy"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="Neplatný komponent "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="Neplatný modul "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="Neplatný plugin "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="Neplatná šablona "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="Neplatný jazyk "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Stav filtru přepnut pro komponentu "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Stav filtru přepnut pro modul "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Stav filtr přepnut pro plugin "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Stav filtru přepnut pro šablonu "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Stav filtru přepnut pro jazyk "%s""
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="Veřejný front-end"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="Administrator back-end"
EXTFILTER_LABEL_STATE="Stav"
EXTFILTER_LABEL_AREA="Oblast"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="Typ"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="Komponent"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="Modul"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="Plug-in"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="Šablona"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="Jazyk"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="Vadný zápis archivu"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="Záložní archív nebyl nalezen"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="Neplatný typ souboru. Integrovaná obnova pracuje pouze s JPA a ZIP soubory."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="Nelze zapsat restoration.php. Ujistěte se, že administrator/components/com_akeeba adresář je nzapisovatelný."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="Probíhá extrakce archivu"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="Nezavírejte toto okno ani nepřecházejte na jinou stránku během extrakce archivu"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="Bytů přečteno"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="Bytů rozbaleno"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="Souborů rozbaleno"
RESTORE_LABEL_FAILED="Extrakce selhala"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="Extrakce záložního archivu selhala.<br/>Poslední chyba byla:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="Extrakce byla úspěšně dokončena"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="FInalizace obnovy"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metoda extrakce souboru"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Zápis přímo do souboru"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Použít FTP layer"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Možnosti FTP"
RESTORE_LABEL_START="Zahájit Obnovu"
;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="Nahrát na RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="Nahraje archiv zálohy na RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-30Mb v opačném případě riskujete selhání zálohy a timeouty!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="Vaše uživatelské jméno na CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API Klíč"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="Váš API klíč na CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Kontejner"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="CloudFiles kontejner pro uložení záložních archivů"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="Adresář"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář ve Vašem CloudFiles kontejneru pro uložení záloh. Pro uložení všeho do rootu kontejneru ponechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="Nahrát na Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="Nahraje záložní archivy na Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na části o velikosti 2-64Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty! Části nad velikost 64Mb <em>NEMOHOU</em> být nahrány vůbec!!!</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="Název účtu"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="Název Vašeho účtu. Pokud je Vaše URL na BLOB storage foobar.blob.core.windows.net pak název Vašeho účtu je <b>foobar</b> a do tohoto políčka napíšete <em>foobar</em>."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Hlavní Přístupový Klíč"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Hlavní Přístupový Klíč naleznete na stránce Vašeho účtu na windows.azure.com. Zkopírujte a vložte jej zde. Klíč má vždy na konci dva stejné znaky."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Kontejner"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="Windows Azure BLOB Storage kontejner pro uložení Vašich záložních archivů. Kontejner již musí být vytvořen."
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="Adresář"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="Adresář v kontejneru Windows Azure BLOB Storage pro uložení záložních archivů. Pro uložení všeho do rootu kontejneru nechte prázdné."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="Odeslat Emailem"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="Odešle záložní archiv jako přílohu emailu.<br/><strong class=ui-state-highlight>Nezapomeňte rozdělit archiv na díly o velikosti 1-2Mb nebo riskujete selhání zálohy a timeouty!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Emailová adresa"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="Emailová adresa na kterou budou zálohy odesílány"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Předmět Emailu"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="Předmět emailu (volitelné). Toto je dobré hlavně pro odlišení záložních emailů z více websites."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="Máte novou část zálohy"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="Zpracovat okamžitě každou část"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup spustí post-processing engine pro každou část jakmile je předchozí kompletní. Pokud zakázáno, Akeeba Backup spustí post-processing pro všechny části na konci záložního procesu."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="Použít IFRAME místo AJAXu"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup použijé skrytý IFRAME místu regulerní AJAX komunikace se serverem. Tuto funkci používejte pouze pokud máte problém s chybami serveru."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Vzdálené API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="Lite Mód"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- Vybrat zdroj zálohy -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="Vybrat soubor log pro zobrazení:"
LOG_NONE_FOUND="Soubor log nebyl nalezen"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="Pouze soubory, incremental"
AKEEBA_CONTROLPANEL="Kontrolní Panel"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="Pokud hledáte filtry –e.g. pro vyloučení souborů, adresářů a databází– klikněte na tlačítko Zrušit pro návrat na Kontrolní Panel kde jsou tyto funkce přímo dostupné."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="Šifrované Archivy (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="Vytvoří archivy šifrované metodou AES-128 ve formátu podobném JPA. Vyžaduje instalované a aktivované rozčíření mcrypt PHP."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="Šifrovací klíč"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="Tento klíč bude použit k zašifrování archivu. Klíč odlišuje malé a velké znaky, i.e. ABC, abc a Abc jsou tři odlišná hesla. Uložte si kopii hesla na bezpečném místě! Pokud heslo ztratíte nelze jej žádným způsobem zjistit."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="Možnosti Zabezpečení Archivu"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="Spustit skript obnovy site"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="Nyní musíte spustit Akeeba Backup Installer (ABI). <em>Nezavírejte toto okno!</em>. Po dokončení obnovy, zavřete ABI okno a klikněte na tlačítko Dokončení Obnovy pro odebrání <tt>instalačního</tt> adresáře a můžete začít používat obnovený website."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="ZIP s použitím třídy ZipArchive"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="ZIP archiv bude vytvořen s použitím PHP třídy ZipArchive. POZOR: Tento engine nepodporuje dělení archivu nebo symlinks a to tím pádem může vést k problémům s archivem. Pokud máte problém s timeouty, chyby AJAXu nebo Internal Server Error musíte změnit engine archivu na jiný typ a povolit dělení archivu."
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="Subjekt Emailu"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny peoměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="Email Body"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="Pro výchozí ponechte prázdné. Pro pojmenování souborů zálohy můžete použít všechny peoměnné Akeeba Backup, např. [HOST] a [DATE]. Také můžete použít [PROFILENUMBER] pro číslo aktuálního profilu, [PROFILENAME] pro jméno aktuálního profilu, [PARTCOUNT] pro celkové množství generovaných částí zálohy a [FILELIST] pro seznam částí archivu."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="Neplatný FTP host nebo port"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="Neplatné FTP uživatelské jméno nebo heslo"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="Adresář neexistuje nebo nemáte dostatečné oprávnění pro přístup"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="Bohužel Váš FTP server nepodporuje náš FTP prohlížeč adresářů."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="<o úroveň výše>"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="Došlo k chybě"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="Klikněte na adresář pro vstu do adresáře. Klikněte OK pro výběr tohoto adresáře, Zrušit pro zrušení."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP Prohlížeč Adresářů"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="Aktualizovat pouze na developerská vydání"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="Pokud nastaveno na ANO, Akeeba Backup aktualizuje na developerské vydání. POZOR! NEBUDTE JIŽ VYROZUMĚNI O OFICIÁLNÍCH ALPHA, BETA, RC NEBO STABLE VERZÍCH!"
;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="No dependency tracking"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup nebude sledovat závislosti mezi tabulkami a views. Použijte tuto funkci jen pokud máte stovky tabulek databáze a nepoužívate MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs nebo tabulky používající (velmi vzácné) TEMPORARY, MEMORY, MERGE nebo FEDERATED enginy."
AKEEBA_CONFWIZ="Konfigurační Wizard"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="Konfigurační Wizard spustí na Vašem serveru sérii Benchmark testů pro vhodné nastavení pro Váš website. Prosím neopouštějte tuto stránku. Je normální že stránka může chvílemi zamrznout i na dobu (3) minut, v závislosti na rychlosti serveru."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="Probíha Benchmarking"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="Determinace optimální metody AJAX"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="Optimizace minimálního času spuštění"
AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="Kontrola výstupního a dočasného adresáře"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="Optimizace nastavení engine Databáze Dump"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="Optimizace maximálního času spuštění"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="Odhad velikosti částí pro dělené zálohy"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="Konfigurační wizard selhal"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="Pokus o klasický AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="Pokus o IFRAMEs místo AJAXu"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit vhodnou metodu AJAX pro použití na Vašem serveru. Kontaktujte naši podporu pro více informací."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="Pokouší se %s sekund"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="Nepodařilo se uložit preferenci minimálního času spuštění. Musíte konfigurovat Akeeba Backup manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="Ukládání preference minimálního času spuštění"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="Nepodařilo se zjistit minimální čas spuštění. Toto indikuje problém komunikace serveru. Konfigurujte prosím Akeeba Backup manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup se nepodařilo najít zapisovatelný výstupní a dočasný adresář. Prosím nastavte oprávnění k zápisu pro adresáře administrator/components/com_akeeba/backup a spusťte tento wizard znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit optimální nastavení Database dump. Ujistěte se, že Váč server podporuje MySQL 5.0 nebo vyšší a že Váš vytvořený uživatel databáze má povoleno spustit příkaz SHOW TABLE STATUS než spustíte tento wizard znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup datekoval , že Vaš server požaduje kratší maximální čas spuštění než je zapotřebí. Zvažte změnu hostingu nebo požádejte Váš hosting o zvýšení maximálního času spuštění a odstranění limitu využití CPU z Vašeho účtu."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="Ukládání preference maximálního času spuštění"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup se nepodařilo uložit preferenci maximálního času spuštění. Nakonfigurujte prosím manuálně."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit velikost částí archivu vhodnou pro Váš server. Ujistěte se, že máte dostatek místa na disku na Vašem hosting účtu a spusťte wizard znovu."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="Testování části o velikosti %s Mb"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="Dokončení Benchmarkingu"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="Gratulujeme! Dokončili jste automatického konfiguračního průvodce. Nyní můžete novou konfiguraci otestovat spuštěním zálohy, nebo pokračovat v jemném doladění na stránce konfigurace."
;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="Bezpečnost"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="Bezpečnostní nastavení"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="Použít šifrování"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="Pokud povoleno, konfigurační nastavení budou šifrována s použitím AES-128 šifrování."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="Vaše nastavení je zabezpečeno 128-bitovýn šifrováním. Můžete v konfiguraci bezpečně používat hesla."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="Váš server nepodporuje šifrování konfiguračních nastavení. Doporučujeme nepoužívat v konfiguraci žádná hesla."
; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="Volitelné filtry"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="Filtr Datumu"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="Pokud povoleno budou zálohovány pouze soubory modifikované po specifikovaném datu a čase."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="Zálohovat soubory modifikované po"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup zálohuje soubory modifikované po tomto datu a času. Formát je YYYY-MM-DD hh:mm:ss. Všechny datumy a časy jsou použity z časové zóny serveru."
; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="Správa vzdáleně uložených souborů"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="Spravovat vzdáleně uložené soubory"
REMOTEFILES_FETCH="Fetch zpět na server"
REMOTEFILES_DELETE="Smazat"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="Žádné operace se vzdálenými soubory nejsou dostupné"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování nebo mazání vzdálených souborů nebo jste již stáhli soubory a smazali je ze vzdáleného serveru."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="Vloženo neplatné download ID"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="Stáhnout na Vaši plochu"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="Bohužel, vybraný engine nepodporuje stahování vzdálených souborů na Váš PC nebo jste již smazali soubory ze vzdáleného serveru."
REMOTEFILES_PART="Část #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="Nelze stáhnout soubor. Chyba: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="Nelze zapisovat do lokálního souboru %s; proces dtahování přerušen"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="Dokončeno stahování Vaši zálohy ze vzdáleného umístnění zpět na lokální server"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="Staženo %u bytů z %u (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="Lokální soubor: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="Nepodařilo se smazat vzdáleně uložené soubory. Chyba: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="Vzdálené soubory byly úspěšně smazány"
; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="VÝSTRAHA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup se nepodařilo zjistit oprávnění adresářů <tt>media/com_akeeba</tt>."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="Prosím proveďte jednu z následujících možností:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="Aktivovat FTP mód Joomly v Globalním Nastavení"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="Změňte pomocí FTP oprávnění adresářů <tt>media/com_akeeba</tt> a všem podadresářů na 0755 a všech souborů těchto adresářů na 0644."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="Akeeba Backup <strong><u>zřejmě nebude fungovat</u></strong> pokud neprovedete tyto kroky. Pokud vidíte toto hlášení nekontaktujte zbytečně naši podporu."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="CHYBA"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1="jQuery a/nebo jQuery UI nebylo nahráno. Toto obvykle znamená, že musíte změnit oprávnění adresáře media/com_akeeba a <u>všechna oprávnění souborů v adresáři</u> na alespoň 0644. Jako alternativu můžete kliknout na "Parametry" a nastavit pro oba jako zdroj "Google AJAX API"."
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="Pokud toto neuděláte, komponenta <strong><u>nebude pracovat</u></strong>."
; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="Přidat nový fitr:"
; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="Důležité Informace"
; Administer Backup Files
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="Správa & Downloadu"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>Tip</strong>: Pokud chcete obnovit zálohu na vzdálený server vyberte možnost "Použít FTP" a vložte níže informace pro ftp spojení."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="Pokud však chcete obnovit na vzdálený site <em>neklikejte</em> ani na jedno tlačítko. Místo toho použijte skript obnovy na <tt>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</tt>. Po dokončení obnovy, klikněte na "Odstraňte instalační adresář" kliknutím na odkaz na poslední stránce obnovovacího skriptu nebo pokud toto selže odstraňte <tt>instalační</tt> adresář ze serveru s použitím FTP programu."
; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="Nevybrali jste platný adresář"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="Ve vybraném adresáři nejsou žádné soubory pro import. Prosím běžte zpět a vyberte jiný adresář."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="Nevybrali jste žádné soubory k importu."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="Adresář"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="Vyberte adresář obsahující zálohy:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="Vyhledat soubory"
DISCOVER_LABEL_FILES="Detekovány Soubory Zálohy"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="Prosím vyberte soubory pro import. Podržte CTRL nebo klávesu Command během kliknutí na soubory pro výběr více souborů."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="Import souborů"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="Jít zpět na výběr adresáře"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="Import úspěšně dokončen."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="Importovaná záloha"
; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="Download ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="Toto je vyžadováno pro povolení aktualizací profesionální verze. Prosím podívejte se na https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html pro získání Download ID"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvóty vzdálených souborů"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, níže uvedené nastavení kvót bude aplikováno na soubory vzdálené zálohy, jako např. Amazon S3 nebo vzdálené FTP servery."
; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="Nejde stáhnout aktualizace. Ujistěte se, že firewall Vašeho serveru neblokuje připojení a že jste vložili správné Download ID profesionální verze Akeeba."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="Aby fungovala aktualizace, musíte specifikovat Download ID Akeebabackup.com v parametrech komponenty!"
; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="Parametry Komponenty"
;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="Kontrola Přístupu"
AKEEBA_ACL_USERNAME="Uživatelské Jméno"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="Skupina"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="Záloha"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="Download"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="Konfigurace"
;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="Přeskočit index engine"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="Odstraní USING BTREE a USING HASH z definicí indexu tabulky v dump souborech. Toto je požadováno pro obnovu zálohy na serverech, které mají vypnuté indexing engines (např. nobější XAMPP verze). POZOR! Toto může způsobit na některých serverech problém s obnovením."
;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="Zakázat vícenásobné uploady"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="Pokud povoleno, všechny upoloady na Amazon S3 budou muset být jednosouborové. Tuto funkci použijte pokud máte problémy s RequestTimeout chybami z S3 engine při pokusu o nahrání souboru o více částech."
;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="Zakázat zastavení krok před zpracováním velkých souborů"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup zastaví proces před archivací velkých souborů.. Pokud zakážete tuto funkci Akeeba Backup bude rychlejší. Nicméně můžet docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="Zakázat zastavení krok po zpracování velkých souborů"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup zastaví proces po zpracování velkých souborů. Pokud tuto funkci zakážete, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet k timeoutům nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="Zakázat proaktivní zastavení"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="Akeeba Backup zastaví proces pokud bude pravděpodobnost timeoutu před dokončením archivu. Tato kalkulace však není nejpřesnější a může docházet ke zpomalení zálohy. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="Zakázat zastavení mezi doménami"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="Akeeba Backup zastaví proces při nové doméně. Toto zlepší verbositu procesu, ale zvýší čas zálohování o 10-20 sekund. Pokud povolíte tutomožnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicméně může docházet ke skokům během kroků hlášení na stránce zálohy."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="Zakázat zastavení při finalizaci"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="Akeeba Backup zastaví proces mezi sub-kroky mezi procesem finalizace a post-processingu. Toto zvýší čas zálohování o 10 sekund. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup bude pracovat rychleji. Nicmémě může docházet k timeoutu nebo Internal Server errors."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="Nastavit neomezený PHP time limit"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="Pokud Váš server nespouští PHP v Safe Modu a nepodopruje set_time_limit(), Akeeba Backup se pokusí nastavit neomezený PHP maximum execution time k zamezení potencionálních timeoutů"
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Pokud celková velikost archivu se současným profilem přesáhne tento limit, nejstarší zálohy budou ze serveru smazány.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup smaže staré záložní soubory pokud přesáhnou hodnoty v tomto nastavení. Zálohy s více částmi jsou považovány jako <i>jeden</i> soubor!<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok procesu zálohy bude trvat <i>minimálně</i> tak dlouho jak je zde definováno. Toto je nutné pro obejití anti-DoS bezpečnostních opatření. Pokud nastane 403 Forbidden nebo chyby AJAXu, zvyšte tuto hodnotu. Nastavením na 0 zakážete tuto funkci.<br/><br/><b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Každý krok procesu zálohy bude trvat <i>maximálně</i> tak dlouho jak je zde definováno. Použijte hodnotu nižší než je ve Vašem nastavení PHP maximum execution time. Obvykle, je adekvátní nastavení 10 sekund, s vyjímkou některých velmi restriktivních hostingů.<b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Toto definuje jak bude Akeeba konzervativní při pokusech o předejití timeoutu. Čím nižší hodnota tím větší konzervativnost. POkud máte problém s timeouty, zkuste zvýšit hodnotu Maximum Execution Time a také hodnotu v tomto nastavení.<b>Tip</b>: Vyberte vlastní a zadejte Vaši hodnotu pokud není požadovaná hodnota v seznamu."
;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="Je toto UK účet?"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="Pokud byl Váš účet vytvořen pomocí http:/www.rackspace.co.uk, pak se jedná o UK-based účet a tato možnost musí být nastavena na Ano, v opačném případě obdržíte chybové hlášení, že API klíč je špatný."
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="Provede transfer souborů site na vzdálený SFTP server, bez archivace. POZOR: Vaš zdrojový server musí mít nainstalované rozšíření PHP SSL2."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="Host name"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="Prosím zadejte host name nebo IP adresu Vašeho serveru SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="Port"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="Obvyklý port pro připojení SFTP je 22. Pokud využívá Váš server jiný port, zadejte ho zde."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="Uživatelské Jméno"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="Uživatelské Jméno SFTP. Prosím vemte na vědomí, že Váš SFTP server musí umožnit autentikaci uživatelské jméno/heslo."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="Heslo"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP heslo"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="Výchozí adresář"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Prosím zadejte adresář do kterého budou soubory nahrány. Pokud si nejste jisti,použijte desktop klienta SFTP, připojte se na Váš server, vstupte do požadovaného adresáře a zkopírujte cestu k adresáři. Cesta musí být v absolutním formátu, např. /users/myusername/public_html"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test připojení SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="Připojení ke vzdálenému SFTP serveu úspěšně navázáno. Poznámka: nastavení výchozího adresáře nebylo testováno."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="Nelze se připojit ke vzdálenému SFTP serveru. Chybové hlášení je:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="Test SFTP připojení"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="Použijte toto tlačítko pro test připojení SFTP a zobrazení chyb spojení."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="Vyčkejte; Test spojení SFTP právě probíhá"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="Metoda zobrazení adresáře"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="Vyberte metodu kterou použije Akeeba Backup pro zobrazení obsahu adresářů. Pokud máte v zálohách chybějící soubory, použijte "Alternativní (failsafe)"e; metodu."
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="Normální (rychlé)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="Alternativní (failsafe)"
STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="Bod Obnovení"
; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="Průvodce Transferem Website"
STW_LBL_STEP1="Krok 1: Vyberte profil"
STW_LBL_STEP2="Krok 2: Vyberte nastavení transferu"
STW_LBL_STEP3="Krok 3: Transfer Vašeho website"
STW_LBL_NEXT="Další"
STW_LBL_STEP1_INTRO="Je třeba vytvořit dedikovaný profil "Průvodce Transferu Website". Odkud se mají nastavení načíst?"
STW_PROFILE_STW="Použít existující profil"
STW_PROFILE_COPYFROM="Kopírovat nastavení z"
STW_PROFILE_BLANK="Vytvořit nový profil, reset nastavení na výchozí"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="Neočekávaná chyba: Nelze vytvořit profil Průvodce Transferu Site"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="Kopírováno nastavení z Vašeho "%s" profilu do profilu "Průvodce Transferu Website""
STW_PROFILE_MSG_RESET="Nastavení v Průvodci Transferu Website bylo resetováno"
STW_PROFILE_MSG_NEW="Vytvořen nový profil Průvodce Transferu Website"
STW_LBL_STEP2_INTRO="Specifikace nastavení připojení na vzdálený host, kam bude site transferován"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="Metoda připojení"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP, nešifrované"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP přez SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Bezpečný přenos přes SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="Host name"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="Port"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="Uživatelské Jméno"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="Heslo"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="Použít pasivní mód"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="Adresář FTP/FTPS/SFTP na root vzdáleného website"
STW_LBL_CONNECTION_URL="URL na vzdálený site"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="Nelze připojit ke vzdálenému hostu. Chybové hlášení:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="Nepodařilo se na vzdálený host nahrát testovací soubor. Chybové hlášení:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="Váš adresář FTP/FTPS/SFTP není správně definován. Budete přesměrování zpět na předchozí stranu k opravě. Pokud nevíte co toto znamená, prosím čtěte dokumentaci."
STW_LBL_STEP3_INTROA="Pokud chcete udělat změny v pokročilém nastavení, např. vyloučit adresáře nebo tabulky, klikněte na níže uvedené tlačítko pro přechod do Kontrolního Panelu Akeeba Backup. Pro návrat zpět a pokračování v transferu použijte tlačítko Průvodce Transferu Website."
STW_LBL_STEP3_INTROB="Klikněte na tlačítko Transfer pro transfer website na vzdálený host. Po transferu budete automaticky přesměrováni na stránku instalace pro dokončení instalace na vzdáleném hostu. Nezapomeňte po instalaci odstranit <tt>instalační</tt> adresář!."
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="Pro pokročilé nastavení navštivte Kontrolní Panel"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="Začít transfer website"
; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="Roll-Back Bodu Obnovení Systému"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="Specifikovaný záznam zálohy nekoresponduje žádnému známému bodu obnovení"
SRPRESTORE_INFO_LBL="Informace o roll-back"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="Typ Rozšíření"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="Jméno Rozčíření"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="Verze & Datum"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="Datum Bodu Obnovy"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="Nezavírejte toto okno ani nechdte nan jinou stránku v průběhu obnovy databáze"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="Probíhá obnova obsahu databáze"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="Roll-back Bodu Obnovení je dokončen"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup dokončila roll-back bodu obnovení systému. Nyní můžete stisknout tlačítko Zpět pro návrat na hlavní stranu Akeeba Backup."
BUADMIN_LABEL_BACKUPS="Zálohy"
BUADMIN_LABEL_SRP="Body Obnovy"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="Rolovat zpět (obnova)"
BUADMINSRP="Administrace Bodů Obnovy Systému"
BUADMIN_LABEL_VERSION="Verze"
BUADMIN_LABEL_DATE="Datum vydání"
STATS_LABEL_STARTSRP="Vytvořeno"
INSTALLER_ENHANCEDBY="Instalace rozšíření s vylepšením "
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="Zpět na standartní instalátor"
INSTALLER_WHATSTHIS="Co toto znamená?"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup použije pro instalace svůj vlastní instalátorn. Akeeba Backup instalátor Vám umožní vytvoření Bodů Obnovení při aktualizacích komponent což znamená že pokud vznikne při instalci nebo po instalaci problém,můžete se vrátit zpět k předchozímu stavu. Tuto funkci můžete dočasně vypnout kliknutím na odkaz "Zpět na standartní instalátor". Pokud chcete tuto funkci vypnout trvale, zakažte plugin "System - System Restore Points"."
Q004="PHP memory_limit moc nízký"
CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="Jméno bucketu malými písmeny"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="Pokud povoleno, Akeeba Backup se pokusí změnit jmíno bucketu na malám písmena, např. MyBucket bude překonvertován na mybucket. Pokud jste vytvořili buckets velkými písmeny, např. MyNewBucket, neoznačujte tuto možnost a ujistěte se,že jméno je hláskováno korektně tak jak je ve Vaši konzoli správy S3."
CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="Pro dočasná sata použít databázi"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="Normálně, Akeeba Backup použíbá pro dočasná data mezi jednotlivými kroky zálohy soubory v Temporary Adresáři. Pokud povolíte tuto možnost, Akeeba Backup použije místo toho databázi. Na některém hostingu nízké kvality může tato možnost způsobit následující chyby během zálohování "MySQL server has gone away" nebo "MySQL query limit exceeded"."
;; Added after 3.3.a2
AKEEBASRP="Probíhá System Restore Point"
;; Added or changed after 3.3.a2
AKEEBA_POSTSETUP="Konfigurace Post-instalace"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="Vítejte v nové instalaci Akeeba Backup! Akeeba Backup může být nakonfigurována mimo jiné pro několik volitelných funkcí. Prosím vyberte které z nich chcete na Vašem website povolit. Tato stránka bude zobrazena při instalaci každé nové verze Akeeba Backup."
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="Povolit Body System Restore"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="Pokud povoleno, Akeeba Backup bude nadřazena výchozímu instalátoru Joomla!. Při reinstalaci nebo upgrade jakéhokoliv Joomla rozšířené, bude automaticky vytvořena malá záloha souboru a dat tohoto rozšíření, tuto funkci nazýváme System Restore Bod. Pokud při upgrade rozšíření Joomly dojde k problému, můžete pomocí Administrace Záložních Souborů, kde kliknete na Restore Points (Body Obnovení)jedním klikem vrátit stav do stav před instalací. Pokud chcete tuto funkci zakázat, depublikujte "System - System Restore Points" plugin v Plugin Manageru Joomly"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="Povolit emaily automatické aktualizace Akeeba Backup"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE="Pokud povoleno, Akeeba Backup bude systematicky kontrolovat nové verze. Pokud bude nalezena nová verze, bude Super Administratorovi odeslán email s odkazem. Kliknutím na odkaz budete automaticky přihlášeni do administrace a bude provedena aktualizace. Kontrola aktualizací je prováděna každé 3 hodiny. Budete dostávat jeden email denně dokud nebude provedena aktualizace. Tato funkce může být zakázána depublikováním "System - Akeeba Backup Update Check" pluginu v Joomla Plugin Manageru"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="Spustit Průvodce Konfigurací"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="Pokud povoleno, budete směrováni na Průvodce Konfigurací,který automaticky provede rekonfiguraci Akeeba Backup s optimálním nastavením pro Váš server. Pokud neinstalujete Akeebu na Vašem wbsite poprvé, prosím <em>neoznačujte toto políčko</em> protože jinak tato funkce <em>přepíše</em> Vaše současné nastavení konfigurace!"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="Aplikovat tyto preference"
CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="Tabulky Vaši databáze jsou poškozené"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup detekovala poškození tabulek Akeeba Backup v databázi. Tato může znamenat problém s Vašim MySQL server. Ujistěte se,že Váš hosting běží na min MySQL 4.1 (5.0 nebo novější doporučen). Poté zkuste deinstalovat a znovu nainstalovat komponentu. Zálohy nemohou být vytvořeny pokud tento problém nebude vyřešen."
DISCOVER="Import Archivu"
AKEEBA_TRANSFER_TITLE="Transfer Archivu"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="Transfer archivu spuštěním "%s" post-processing na archiv."
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="Specifikováno neplatné upload ID"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="Příprava k nahrání Vašeho archivu. Toto zabere nějáký čas, vyčkejte prosím."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="Nahrávání části archivu %s z %s; vyčkejte."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="Pokračování nahrávání části archivu %s z %s; vyčkejte."
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="Nahrávání je dokončeno!"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="Nahrávání Vašeho archivu selhalo."
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="Minimální stabilita vydání Akeeba Backup pro upozornění na aktualizace"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="Vyberte minimální úroveň stability vydání akeeba,při kterém budete upozornění na aktualizaci. Na důležitých a fungujících website používejte pouze RC a Stable. Pomozte nám při rozvoji akeeba testováním alpha a betas vydání na Vašich testovacích website."
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alpha"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta"
AKEEBA_STABILITY_RC="Release Candidate"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="Stable"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="Transfer souborů na vzdálený server"
STW_MSG_CONTINUE="Transfer Vašeho website je téměř dokončen. Klikněte na tlačítko OK pro přechod na Váš nový site, spusťte skript obnovy a dokončete obnovu databáze a nastavení site. Nezapomeňte kliknout na odkaz pro odstranění instalačního adresáře na poslední straně skriptu obnovy."
;; Added or changed after 3.3.b1
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="Povolit kvóty max stáří zálohy"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Automaticky odstraní staré zálohy. POZOR: Pokud toto povolíte všechny ostatní nastavení kvóty (COUNT A VELIKOST) budou ignorovány."
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="Max stáří zálohy, ve dnech"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="Zálohy starší než danýn počet dní budou automaticky smazány. Ponechte výchozí nastavení, 31, pro uchování všech záloh za poslední měsíc"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="Nemazat zálohy z tohoto dne měsíce"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="Zálohy vytvořené tento den v měsíci nebudou smazány. Ponechte výchozí nastavení, 1, aby se vždy ponechala záloha vytvořena 1st den měsíce"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Kvóta System Restore Bodů"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Max velikost souboru pro body System Restore uložené na Vašem serveru"