Your IP : 216.73.216.68

Current Path : /home/sunflowe/www2/j15/tmp/install_4f118f48ca3c3/translations/backend/
Upload File :
Current File : /home/sunflowe/www2/j15/tmp/install_4f118f48ca3c3/translations/backend/fa-IR.com_akeeba.ini

;; @package AkeebaBackup
;; @copyright Copyright (c)2009-2012 Nicholas K. Dionysopoulos
;; @license GNU General Public License version 3, or later
;;
COM_AKEEBA="سیستم پشتیبانگیری"
TRANSLATION_LANGUAGE="پارسی"
TRANSLATION_AUTHOR="امید بردبار"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="bordbar.omid@yahoo.com"
AKEEBA="سیستم پشتیبانگیری"
PROFILES="مدیریت نمایه"
CONFIGURATION="تنظیمات"
BACKUP="گرفتن پشتیبانی"
BUADMIN="مدیریت فایل های پشتیبانی"
VIEWLOG="مشاهده گزارش"
FSFILTERS="ممانعت از پشتیبانگیری بعضی از فایل ها و پوشه ها"
REGEXFSFILTERS="مانعت از پشتیبانگیری بعضی از فایل ها و پوشه ها (نامگذاری بر اساس عبارات منظم)"
REGEXDBFILTERS="ممانعت از پشتیبانگیری بعضی از جداول پایگاه داده (نامگذاری براساس عبارات منظم)"
MULTIDB="افزودن پایگاه داده های غیر از سایت اصلی به موارد پشتیبانگیری"
EXTRADIRS="افزودن پوشه غیر از سایت اصلی به موارد پشتیبانگیری"
DBEF="ممانعت از پشتیبانگیری از بعضی از جداول پایگاه داده"
EXTFILTER="فیلترهای افزونه ها"
LIVEUPDATE="به روزرسانی"
RESTORATION="بازیابی سایت"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="توضیحاتی برای نمایه تعیین شده وجود ندارد"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="امکان حذف نمایه پیش فرض وجود ندارد(نمایه با شناسه1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="تنظیمات سیستم پشتیبانگیری"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="کنترل حق دسترسی"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="سیستم پشتیبانگیری به کاربران سایت با حق دسترسی های پایین تر این امکان را می دهد تا به امکانات سیستم پشتیبانگیری در صورت اجازه مدیر به کاربر دسترسی داشته باشد."
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="پشتیبانگیری از قسمت سایت"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="این قسمت از سایت این امکان را به شما می دهد تا حالت ارث بری و پشتیبانگیری سریع را فعال کنید."
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="به روزرسانی"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="این قسمت برای به روزرسانی سیستم پشتیبانگیری می باشد."
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="قسمت مدیریت سایت"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="گزینه های آموزشی سیستم پشتیبانگیری در مورد نحوه چگونگی کنترل اسکریپت قسمت مدیریت سایت"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="سورس jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery موجب قدرت بخشیدن به قسمت کاربری مدیریت سیستم پشتیبانگیری می شود. اگر  jQuery توسط کامپوننت یا پلاگین دیگری بارگذاری می شود یا اینکه رابط کاربری سیستم پشتیبانگیری به درستی کار نمی کند تنظیمات این قسمت را روی هیچکدام تعیین کنید."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="موجود در کامپوننت"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="استفاده از کتابخانه های Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="هیچکدام(بارگذاری شده است)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="سورس رابط کاربری jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="رابط کاربری jQuery مسئول نمایش همه موارد قابل نمایش در سیستم پشتیبانگیری می باشد. اگر  jQuery توسط کامپوننت یا پلاگین دیگری بارگذاری می شود یا اینکه رابط کاربری سیستم پشتیبانگیری به درستی کار نمی کند تنظیمات این قسمت را روی هیچکدام تعیین کنید."
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="موجود در کامپوننت"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="استفاده از کتابخانه های Google AJAX API"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="هیچکدام(بارگذاری شده است)"
CONFIG_MINACL_LABEL="حداقل حق دسترسی"
CONFIG_MINACL_DESC="حداقل حق دسترسی کاربران که امکان دسترسی به سیستم پشتیبانگیری را دارند"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="سرپرست کل"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="سرپرست"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="مدیر"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="فعال بودن امکان پشتیبانگیری از راه دور یا از طریق قسمت سایت"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="در صورت فعال بودن این گزینه امکان پشتیبانگیری از طریق دسترسی از راه دور یا از طریق قسمت کاربری سایت مقدور می باشد. این مورد در انجام پشتیبانگیری زمانبندی شده یا پشتیبانگیری از راه دور کاربرد دارد."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="رمز امنیتی"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="با درج رمز امنیتی از بروز حملات DoS از طریق آدرس عملیات پشتیبانگیری جلوگیری به عمل آورید. بهتر است که از حروف کوچک و بزرگ و ارقام استفاده کنید(a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="ارسال ایمیل بعد از انجام پشتیبانگیری"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="ارسال یک ایمیل اطلاع رسانی بعد از اتمام عملیات پشتیبانگیری"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="آدرس ایمیل"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="آدرس ایمیل را اینجا بنویسید. در صورتی که می خواهید به همه سرپرستان اصلی سایت ایمیل ارسال شود این گزینه را خالی نگه دارید."
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="نام کاربری موجود در سیستم پشتیبانگیری"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="نام کاربری که در سایت ارائه دهنده سیستم پشتیبانگیری دارید را وارد نمایید. این نام کاربری برای به روزرسانی لازم می باشد."
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="رمز عبور موجود در سیستم پشتیبانگیری"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="رمز عبور که در سایت ارائه دهنده سیستم پشتیبانگیری دارید را وارد نمایید. این نام کاربری برای به روزرسانی لازم می باشد."
CONFIG_SAVE_OK="تنظیمات ذخیره گردید"
CONFIG_HEADER_BASIC="تنظیمات اصلی"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="مسیر پوشه ذخیره فایل های پشتیبانگیری شده"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="مسیر پوشه در سرور که فایل ها و موارد پشتیبانگیری شده در آن ذخیره می گردد. می توانید از موارد زیر برای آدرس دهی استفاده کنید:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> مسیر پوشه پیش فرض سیستم پشتیبانگیری</li><li><b>[SITEROOT]</b> مسیر ریشه سایت</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> یک سطح بالاتر از مسیر ریشه سایت</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="استفاده از ریشه اصلی سایت به عنوان مسیر پوشه خروجی عملیات پشتیبانگیری را با خطا مواجه می کند. تنظیمات پیش فرض برای این قسمت در نظر گرفته شد."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="مسیر پوشه موقت"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="پوشه ای بر روی سرور که از آن برای ذخیره موقت اطلاعات از آن استفاده می شود. می توانید از موارد زیر برای آدرس دهی استفاده کنید:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> مسیر پوشه پیش فرض سیستم پشتیبانگیری</li><li><b>[SITEROOT]</b> مسیر ریشه سایت</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> یک سطح بالاتر از مسیر ریشه سایت</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="استفاده از ریشه اصلی سایت به عنوان مسیر پوشه خروجی عملیات پشتیبانگیری را با خطا مواجه می کند. تنظیمات پیش فرض برای این قسمت در نظر گرفته شد."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="سطح گزارش دهی"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="این گزینه سطح حساسیت گزارش را تعیین می کند."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="هیچکدام"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="تنها خطاها"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="خطاها و هشدارها"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="همه اطلاعات"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="همه اطلاعات و اشکال زدایی ها"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="نام فایل بایگانی پشتیبانگیری شده"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="فرمت ذخیره سازی فایل بایگانی پس از اتمام عملیات. می توانید از موارد زیر برای نامگذاری فایل بایگانی استفاده نمایید:<ul><li><b>[HOST]</b> نام هاست. هشدار! این تگ در حالت پشتیبانگیری زمانبندی شده عمل نخواهد کرد.</li><li><b>[DATE]</b> تاریخ جاری</li><li><b>[TIME]</b> زمان جاری</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="نحوه پشتیبانگیری"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="نوع پشتیبانگیری از سایت را تعیین کنید"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="پشتیبانی کامل از سایت"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="پایگاه داده اصلی سایت (فایل SQL)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="تنها فایل های سایت"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="همه پیکربندی پایگاه داده ها(فایل های بایگانی)"
CONFIG_ADVANCED="تنظیمات پیشرفته"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="نحوه پشتیبانگیری از پایگاه داده"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="نحوه پردازش پایگاه داده ها را برای پشتیبانگیری تعیین کنید"
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="نحوه پیمایش فایل ها"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="نحوه پیمایش در میان فایل ها و پوشه های سایت را که می خواهید از آن پشتیبانگیری نمایید را تعیین نمایید."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="نحوه بایگانی فایل ها"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="فرمت بایگانی سازی فایل ها را تعیین کنید. بعضی از موارد مانند FTPمستقیم، فایل ها را بایگانی نمی کند، اما فایل های شما را به سرور دیگری منتقل می کند."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="نحوه عملکرد پس از اتمام عملیات پشتیبانگیری"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="نوع اقدام سیستم پس از عملیات پشتیبانگری را مشخص کنید."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="نحوه نگارش فایل ها"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="نحوه نوشتن فایل های بایگانی در دیسک را مشخص کنید."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="نوع اسکریپت بازیابی فایل های پشتیبانی"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="هنگام عملیات پشتیبانگیری از تمام محتوای سایت سیستم پشتیبانگیری یک اسکریپت درون فایل ها ایجاد می کند که با استفاده از آن به راحتی می توان موارد پشتیبانگیری را بازیابی کرد."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="نام پوشه برای فایل های پشتیبانی غیر از سایت"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="فایل ها و پوشه های غیر سایت که از آن ها پشتیبانگیری شده است در یک پوشه جداگانه قرار می گیرند که نام آن پوشه اینجا تعیین می شود. توجه داشته باشید که برای جلوگیری از ازبین رفتن داده ها، نام پوشه ای که انتخاب می کنید مانند نام پوشه های سایت اصلی نباشد."
CONFIG_HEADER_QUOTA="مدیریت فضای دیسک"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="تعداد موارد نگهداری بایگانی های منسوخ شده"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="تعداد موارد نمایش موارد پشتیبانگیری منسوخ شده(مواردی که فایل های آن ها پاک شده است) در قسمت مدیریت فایل های پشتیبانی را تعیین کنید. اگر می خواهید همه موارد نمایش داده شود مقدار صفر را وارد کنید."
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="فعال سازی محدودیت فضای دیسک"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه، هروقت مجموع اندازه فایل های پشتیبانی بیشتر از این مورد شود، موارد پشتیبانگیری شده قدیمی از سایت پاک خواهند شد. این تنظیمات  <b>برای هر نمایه</b> اجرا خواهد شد."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="مقدار محدودیت فضای دیسک"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="فعال سازی تعداد موارد پشتیبانی"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه، اگر تعداد موارد پشتیبانگیری شده بیشتر از مقدار تعیین شده باشد، موارد قبلی به صورت خودکار حذف خواهد شد."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="مقدار محدودیت تعداد"
CONFIG_HEADER_TUNING="بهبودسازی"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="حداقل زمان اجرای اسکریپت"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="حداکثر زمان اجرای اسکریپت"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="انحراف از معیار در زمان اجرای اسکریپت"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="FTP مستقیم"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="انتقال فایل های پشتیبانگیری شده به سرور FTP بدون فشرده سازی آن ها"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="نام Host"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="نام Host سرور FTP بدون درج نوع پروتکل. بدین معنا که <tt>ftp://example.com</tt> <b>نامعتبر</b> می باشد و <tt>example.com</tt> معتبر می باشد. سیستم پشتیبانگری تنها از FTP و FTPS پشتیبانی می کند. سیستم پشتیبانگیری از SFTP، SCP و انواع مختلف دیگر SSH <u>پشتیبانی نمی کند.</u>."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="پورت"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="پورت سرور FTP. معمولا پورت آن 21 می باشد. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="نام کاربری"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="نام کاربری سرور FTP. معمولا نسبت به حروف کوچک و بزرگ حساس است. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="رمزعبور"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="رمز عبور سرور FTP. معمولا نسبت به حروف کوچک و بزرگ حساس است. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="مسیر پوشه ذخیره سازی"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="مسیر آپلود فایل ها در سرور FTP را وارد کنید. اگر مطمئن نیستید با استفاده از ابزار FileZilla مسیر پوشه خود را انتخاب کرده و سپس آن مسیر را کپی کرده و در اینجا وارد کنید. معمولا آدرس به شکل <tt>/public_html</tt> است."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="استفاده از FTPS"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="در صورت فعال سازی این گزینه همه مبادلات شما با سرور FTP رمزنگاری می شود. <strong>این مورد مانند SFTP و SCP و &quot;Secure FTP&quot; نمی باشد!</strong> توجه داشته باشید اگر سرور FTP شما این مورد را پشتیبانی نکند در هنگام اتصال با خطا مواجه می شوید."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="استفاده از Passive Mode"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="استفاده از Passive Mode هنگام ارسال اطلاعات. این روش به صورت پیش فرض در هنگام تشخص تنها راه ارتباط با سرور FTP در هنگام عبور از دیواره آتش فعال می باشد. "
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="بررسی اتصال با FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="با استفاده از این دکمه می توانید درستی اتصال با سرور FTP را بررسی کنید و خطا های احتمالی را کشف کنید."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="ارتباط با سرور FTP با موفقیت برقرار شد!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="امکان برقراری ارتباط با سرور FTP مقدور نمی باشد."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="بررسی اتصال با FTP"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="فرمت JPA (پیشنهاد شده)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="یک فرمت بهینه سازی شده متن باز برای بایگانی و فشرده سازی فایل ها با استفاده از کدهای PHP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="فرمت ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="فرمت استاندارد ZIP, &quot;برای فشرده سازی فایل ها&quot; که معمولا در تمامی سیستم عامل ها پشتیبانی می شود."
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="نحوه کار با فایل های دارای SymLink"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه، با SymLink مانند فایل ها و پوشه های عادی رفتار می شود. اگر شما از SymLinkهایی استفاده می کنید که منجر به تولید یک حلقه می شوند این گزینه را غیر فعال کنید."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="اندازه هر قسمت فایل بایگانی"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="این سیستم پشتیبانگیری می تواند فایل های بایگانی شما را به قسمت های کوچکتر تقسیم کند. این گزینه حداکثر اندازه هر قسمت را مشخص می کند. اگر ان را به 0 کاهش دهید ویژگی چند قسمت شدن فایل های بایگانی غیرفعال می گردد.</br><b>توجه:</b>اگر شما از گزینه آپلود فایل های بایگانی بر روی سرور دیگر (مانند سرورهای فایل) استفاده می کنید، برای بهینه سازی مقدار آن را بین 1 تا 5 مگ قرار دهید."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="اندازه پیمانه برای پردازش فایل های بزرگ"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="سیستم پشتیبانگیری برای جلوگیری از منقضی شدن زمان پاسخ فایل های بزرگ را به چند قسمت کوچکتر تقسیم می کند. این پارامتر حداکثر اندازه هر تکه را تعیین می کند."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="حد آستانه فایل های بزرگ"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="به منظور جلوگیری از منقضی شدن زمان پاسخ، فایل های بیشتر از اندازه مشخص شده به صورت غیر فشرده ذخیره می شوند یا اینکه با توجه به نوع نحوه بایگانی، پردازش آن ها به چند مرحله تقسیم می شود. افزایش این مقدار تنها در سرورهای پرسرعت و مطمئن توصیه می شود."
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="اندازه هر تکه برای پردازش پوشه مرکزی"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="فایل های ZIP متشکل شده از یک بخش داده و یک بخش &quot;پوشه&quot; می باشد. این سیستم پشتیبانگیری، این بخش ها را به صورت موازی پردازش می کند و در مرحله نهایی با یکدیگر متصل می کند. این پارامتر تعیین می کند که چه مقدار اطلاعات در مرحله نهایی پردازش شوند. تغییر در این گزینه در صورتی که مشکلی از نظر محدودیت حافظه نداشته باشید الزامی نمی باشد."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="با استفاده از موتور داخلی پشتیبانگیری از MySQL"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="استفاده از کدهای PHP برای ایجاد database dumpهای دقیق"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="نسخه سازگار با MySQL"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="پایین ترین نسخه MySQL را تعیین می کند. تنها در صورتی که قصد دارید فایل ها را در سروری که از MySQL 4.1 پشتیبانی می کند بازیابی کنید مقدار پیش فرض را تغییر دهید."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="پیش فرض"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="ایجاد INSERTهای فشرده"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه INSERTهای فشرده تولید می گردد. برای مثال با یک دستور INSERT چندین ردیف جدول پایگاه داده تولید می شود. این گزینه برای بالابردن سرعت بازیابی سایت توصیه می گردد. همنچنین در سرورهایی که محدودیت برای اجرای درخواست های پرس و جوی پایگاه داده دارند مفید می باشد."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="حداکثر اندازه هر بسته برای INSERTهای فشرده"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="حداکثر اندازه هربسته INSERT بر حسب بایت. توصیه می گردد که این مقدار را در حد معقول برای جلوگیری از خطا در هنگام بازیابی database dump کم نگه داشته شود."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Dump PROCEDUREs, FUNCTIONs and TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="هنگامی که این گزینه فعال باشد، سیستم پشتیبانگیری سعی می کند که ویژگی های پیشرفته MySQL 5 را به صورت Dump ایجاد نماید. اگر هنگام پشتیبانگیری، برنامه هنگ کرد، این ویژگی را غیرفعال کنید."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="اندازه هر قسمت فایل SQL"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="فایل پشتیبانی از پایگاه داده شما جهت سرعت بخشیدن به عملیات پشتیبانگیری به قسمت های کوچکتری تقسیم می شود. در صورتی که مقدار 0 را وارد کنید این ویزگی غیر فعال می گردد."
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="تعداد ردیف های هر قسمت"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="مقدار کمتر باعث کارکرد کمتر حافظه می شود و همچنین از خطای HTTP 500 جلوگیری می کند."
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="پویش هوشمند"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="سرعت پویش فایل ها و میزان هوشمندی آن و جلوگیری از خطای منقضی شدن زمان پاسخ"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="حد آستانه پوشه های بزرگ"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="هنگامی که یک پوشه با تعداد فایل های دربرگیرنده بیشتر از این مقدار یافت شود، آن پوشه به عنوان &quot;پوشه بزرگ&quot; شناخته می شود. بنابراین سیستم پشتیبانگیری به منظور جلوگیری از منقضی شدن زمان پاسخ از سرور، در مرحله بعدی به پویش مجدد آن می پردازد. مقدار کم این گزینه موجب کند شدن روند پشتیبانگیری می شود. افزایش این مقدار موجب افزایش سرعت پشتیبانگیری با احتمال ایجاد خطای منقضی شدن زمان پاسخ می شود."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="اقدامی انجام ندهد"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="بدون هیچ اقدامی به عملیات خاتمه دهد"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="حذف فایل های بایگانی پس از عملیات پشتیبانگیری"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه فایل های بایگانی را در خاتمه کار حذف می کند."
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="آپلود به Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="آپلود فایل های پشتیبانی به Amazon S3.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 2 تا 30 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="Access Key"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="Amazon S3 Access Key شما که موجب دسترسی به فضای اختصاصی شما می شود."
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="Secret Key"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="Your Amazon S3 Secret Key که باعث دسترسی به صفحه پروفایل شما می شود."
CONFIG_S3USESSL_TITLE="استفاده از SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه ارتباط بین شما و سرور رمزنگاری شده می باشد. اگرچه موجب افزایش امنیت در تبادلات می شود، اما احتمال منقضی شدن زمان پاسخ را نیز افزایش می دهد."
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="نام Bucket موجود در Amazon S3"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="مسیر پوشه"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="مسیری که می خواهید  فایل ها در آن جا ذخیره شود. در صورتی که مقداری برای آن در نظر گرفته نشود، در مسیر ریشه فایل ها ذخیره می گردد."
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="آپلود به DropBox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="آپلود فایل های بایگانی به DropBox.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 2 تا 30 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="پست الکترونیک"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="پست الکترونیکی که در سیستم DropBox ایجاد کرده اید."
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="رمزعبور"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="رمز عبور برای دسترسی به حسابتان در DropBox"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="پوشه"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="مسیری که می خواهید  فایل ها در آن جا ذخیره شود. در صورتی که مقداری برای آن در نظر گرفته نشود، در مسیر ریشه فایل ها ذخیره می گردد."
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="آپلود به سرور FTP از راه دور"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="آپلود فایل های بایگانی به سرور FTP و FTPS.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 2 تا 30 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="نام Host"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="نام Host سرور FTP بدون درج نوع پروتکل. بدین معنا که <tt>ftp://example.com</tt> <b>نامعتبر</b> می باشد و <tt>example.com</tt> معتبر می باشد. سیستم پشتیبانگری تنها از FTP و FTPS پشتیبانی می کند. سیستم پشتیبانگیری از SFTP، SCP و انواع مختلف دیگر SSH <u>پشتیبانی نمی کند.</u>."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="پورت"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="پورت سرور FTP. معمولا پورت آن 21 می باشد. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="نام کاربری"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="نام کاربری سرور FTP. معمولا نسبت به حروف کوچک و بزرگ حساس است. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="رمز عبور"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="رمز عبور سرور FTP. معمولا نسبت به حروف کوچک و بزرگ حساس است. اگر مطمئن نیستید لطفا با مدیر سرور خود تماس بگیرید."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="مسیر پوشه ذخیره سازی"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="مسیر آپلود فایل ها در سرور FTP را وارد کنید. اگر مطمئن نیستید با استفاده از ابزار FileZilla مسیر پوشه خود را انتخاب کرده و سپس آن مسیر را کپی کرده و در اینجا وارد کنید. معمولا آدرس به شکل <tt>/public_html</tt> است."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="استفاده از FTPS"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="در صورت فعال سازی این گزینه همه مبادلات شما با سرور FTP رمزنگاری می شود. <strong>این مورد مانند SFTP و SCP و &quot;Secure FTP&quot; نمی باشد!</strong> توجه داشته باشید اگر سرور FTP شما این مورد را پشتیبانی نکند در هنگام اتصال با خطا مواجه می شوید."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="استفاده از Passive Mode"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="استفاده از Passive Mode هنگام ارسال اطلاعات. این روش به صورت پیش فرض در هنگام تشخص تنها راه ارتباط با سرور FTP در هنگام عبور از دیواره آتش فعال می باشد. "
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="بررسی اتصال با FTP"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="با استفاده از این دکمه می توانید درستی اتصال با سرور FTP را بررسی کنید و خطا های احتمالی را کشف کنید."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="ارتباط با سرور FTP با موفقیت برقرار شد!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="امکان برقراری ارتباط با سرور FTP مقدور نمی باشد."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="بررسی اتصال با FTP"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="جستوجوی پوشه ها"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="خطا در اجرای AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="هنگام انتظار برای دریافت پاسخ از AJAX خطایی روی داد:"
CONFIG_UI_BROWSE="جستوجو..."
CONFIG_UI_CONFIG="پیکربندی..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="استفاده از ریشه سایت برای مسیر پوشه خروجی یا پوشه موقت امکان پذیر نیست. تنظیمات پیش فرض جایگزین می شود."
WRITABLE="قابل نوشتن"
UNWRITABLE="غیر قابل نوشتن"
BROWSER_LBL_GO="برو"
BROWSER_LBL_USE="استفاده"
BROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;یک سطح بالاتر&gt;"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="پوشه مورد نظر موجود نمی باشد!"
BROWSER_ERR_NONROOT="توجه: این پوشه در مسیر سایت اصلی شما نمی باشد. ممکن است که این مسیر قابل نوشتن نباشد."
BROWSER_ERR_BASEDIR="این پوشه با توجه به محدودیت های اعمال شده open_basedir غیر قابل دسترس می باشد."
QNONE="اشکالی پیدا نشد"
Q001="مسیر پوشه خروجی غیرقابل نوشتن است"
Q002="مسیر پوشه موقت غیرقابل نوشتن است"
Q003="استفاده از مسیر ریشه سایت به عنوان پوشه خروجی یا پوشه موقت"
Q101="مسیر پوشه خارجی توسط open_basedir غیرقابل دسترس است"
Q102="مسیر پوشه موقت توسط open_basedir غیر قابل دسترس است"
Q103="مقدار حداکثر زمان انقضای دریافت پاسخ کم می باشد"
Q104="مسیر پوشه موقت سیستم درحال استفاده است"
Q201="Deprecated PHP version (PHP4)"
Q202="خطا در محاسبه کد CRC"
Q203="مسیر پوشه پیش فرض برای مسیر خروجی مورد استفاده می باشد"
Q204="تابع های غیرفعال ممکن است در روند انجام عملیات تاثیر گذار باشد"
Q401="فرمت ZIP انتخاب شده است"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="پشتیبانگیری شده در"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="شروع پشتیبانگیری"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="سیستم پشتیبانگیری آنطور که انتظار می رود ممکن است کار نکند"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="سیستم پشتیبانگیری این اشکالات احتمالی را کشف کرده است:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="توضیحات کوتاه"
BACKUP_LABEL_COMMENT="یادداشت پشتیبانی"
BACKUP_LABEL_START="شروع عملیات پشتیبانگیری!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="روند انجام عملیات پشتیبانگیری"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="هشدارها"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="پشتیبانگیری با شکست مواجه شد"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="پشتیبانگیری به دلیل بروز یک خطا متوقف شد.<br />آخرین پیغام خطا:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="برای اطلاعات بیشتر لطفا دکمه 'مشاهده گزارش' در نوار ابزار کلیک کنید."
BACKUP_TEXT_RTFMFIRST="قبل از ارسال به <a href='%s'>تالار گفتمان پشتیبانی</a> برای راهنمایی بیشتر، <em>لطفا ابتدا راهنمای سیستم را بخوانید!</em>."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="آماده سازی برای شروع عملیات پشتیبانگیری"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="افزودن اسکریپت نصبی در فایل بایگانی"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="پشتیبانگیری از پایگاه داده"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="پشتیبانگیری از فایل ها"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="مرحله پایانی عملیات پشتیبانگیری"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="پشتیبانگیری با موفقیت انجام شد!"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="عملیات پشتیبانگیری با موفقیت انجام شد.<br/>اکنون شما می توانید این صفحه را ترک کنید."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="آخرین پاسخ از سرور %sثانیه پیش"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="لطفا تا قبل از اتمام عملیات پشتیبانگیری یا صدور پیغام خطا این صفحه را ترک نکنید."
KETTENRAD_TIMEOUT="زمان پاسخ سرور منقضی شده است. لطفا راهنمای سیستم را مطالعه فرمایید."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="امکان حذف نمایه پیش فرض مقدور نمی باشد(نمایه با شناسه 1)"
PROFILE_INVALID_ID="شناسه نمایه نامعتبر است"
PROFILE_SAVE_OK="نمایه با موفقیت ذخیره شد"
PROFILE_SAVE_ERROR="خطایی در هنگام ذخیره سازی نمایه به وجود آمده است"
PROFILE_DELETE_OK="نمایه با موفقیت حذف شد"
PROFILE_DELETE_ERROR="خطایی در هنگام حذف نمایه به وجود آمده است."
PROFILE_COPY_OK="نمایه به همراه اطلاعات و تنظیمات موجود در آن با موفقیت کپی گردید."
PROFILE_COPY_ERROR="امکان کپی نمایه به همراه تنظیمات موجود در آن وجود ندارد."
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="توضیحات نمایه"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="توضیحی برای این نمایه وارد نمایید. این توضیحات به شما کمک می کند تا بعدا بدانید که هرکدام از نمایه ها دقیقا چه کاری را انجام می دهد."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="توضیحات"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="ویرایش نمایه"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="نمایه جدید"
BACKUP_STATUS_NONE="پشتیبانگیری موجود نمی باشد"
STATS_LABEL_DELETEFILES="حذف فایل ها"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="Failed"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="تعلیق"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="قسمت سایت"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="قسمت مدیریت سایت"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="Command-line"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="توضیحات"
STATS_LABEL_START="زمان پشتیبانگیری"
STATS_LABEL_STATUS="وضعیت"
STATS_LABEL_ORIGIN="انجام شده توسط"
STATS_LABEL_TYPE="نوع پشتیبانگیری"
STATS_LABEL_STATUS_OK="تایید"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(توضیحاتی وجود ندارد)"
STATS_LABEL_COMMENT="Comment"
STATS_LABEL_DURATION="مدت عملیات"
STATS_LABEL_PROFILEID="نمایه"
STATS_LABEL_SIZE="اندازه"
STATS_LABEL_ARCHIVE="بایگانی"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="منسوخ شده"
STATS_LABEL_PART="قسمت %02d"
STATS_LABEL_RESTORE="بازیابی"
STATS_LOG_SAVEDOK="تنظیمات مربوط به موارد فایل های پشتیبانی با موفقیت ذخیره شد."
STATS_LOG_SAVEERROR="تنظیمات مربوط به موارد فایل های پشتیبانی ذخیره نشد."
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="دانلود فایل های پشتیبانی از طریق مرورگر ممکن است باعث خرابی فایل های دانلود شده شود.\n\nآیا ادامه می دهید?"
STATS_LOG_DOWNLOAD="دانلود"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="مشاهده و ویرایش یادداشت"
STATS_MSG_DELETED="موارد پشتیبانگیری و فایل های بایگانی با موفقیت حذف گردید"
STATS_MSG_DELETEDFILE="فایل های بایگانی با موفقیت حذف گردید"
STATS_ERROR_INVALIDID="شناسه رکورد پشتیبانی نامعتبر است"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="امکان دانلود فایل پشتیبانی مورد نظر مقدور نمی باشد"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="دانلود فایل گزارش"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="فایل گزارش در مسیر پوشه خروجی وجود ندارد!"
LOG_ERROR_UNREADABLE="فایل غیر قابل خواندن است"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="نمای جدولی"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="نمای معمولی"
FILTERS_LABEL_TYPE="نوع"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="فیلتر موارد"
FILTERS_LABEL_UIROOT="&lt;ریشه&gt;"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="خطایی در اعمال فیلتر برای &quot;%s&quot; به وجود آمده است"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="افزودن فیلتر جدید"
FILTER_EDITOR_TITLE="ویرایش"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="مسیر پوشه ریشه:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="مسیر پوشه فعلی:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="زیرپوشه ها"
FSFILTER_LABEL_FILES="فایل ها"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="حذف همه فیلترها"
FSFILTER_ERROR_TITLE="خطایی رخ داد"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="عدم پشتیبانگیری از پوشه"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="رد شدن از زیر پوشه ها"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="رد شدن از فایل ها"
FSFILTER_TYPE_FILES="عدم پشتیبانگیری از فایل"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="عملیات اصلی"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="افزودن اطلاعات به پشتیبانگیری"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="ممانعت از پشتیبانگیری اطلاعات"
CPANEL_PROFILE_TITLE="نمایه فعال"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="تغییر نمایه"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="خطا در تغییر نمایه"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="نمایه با موفقیت تغییر یافت"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="بررسی برای به روزرسانی"
CPANEL_UPGRADE_NOW="به روزرسانی موجود است"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="خلاصه وضعیت"
STATUS_OK="آماده برای گرفتن پشتیبانی از سایت شما"
STATUS_WARNING="آماده برای گرفتن پشتیبانی از سایت، اما اشکالات احتمالی وجود دارد"
STATUS_ERROR="خطاهایی یافت شد"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="مشکلی به وجود آمده است"
BACKUP_STATS="آمارهای پشتیبانگیری"
TRANSLATION_CREDITS="حقوق مترجم"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="اخبار سیستم پشتیبانگیری"
NEWS_INTRODUCTION="The latest Akeeba Backup announcements contain important information about bug fixes and new versions. Check them out regularly to find out what's new with the Akeeba Backup project!"
COPYRIGHT="همه حقوق متعلق است به &copy;2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>سیستم پشتیبانگیری</a>. همه حقوق محفوظ است."
LICENSE="همه اش بر مال خودمه!."
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="پایگاه داده فعلی:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="پایگاه داده اصلی سایت"
DBFILTER_LABEL_TABLES="جداول پایگاه داده, views, procedures, functions and triggers"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="عدم پشتیبانگیری از جدول های غیر اصلی"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="حذف همه فیلترها"
DBFILTER_ERROR_TITLE="خطایی رخ داده است"
DBFILTER_TYPE_TABLES="عدم پشتیبانگیری از این مورد"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="عدم پشتیبانگیری از محتوا"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="عدم پشتیبانگیری از یک جدول"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="عدم پشتیبانگیری از محتوای یک جدول"
DBFILTER_TABLE_MISC="Merge, temporary, memory, federated, blackhole یا انواع مختلف جداول دیگر<br/>اطلاعات آن ها هرگز پشتیبانگیری نمی شود."
DBFILTER_TABLE_TABLE="جدول پایگاه داده MyISAM یا InnoDB"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL View"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="procedure ذخیره شده"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="function ذخیره شده"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="trigger پایگاه داده"
UI-MULTIDB-DRIVER="درایور پایگاه داده"
UI-MULTIDB-HOST="hostname سرور پایگاه داده"
UI-MULTIDB-PORT="پورت سرور پایگاه داده"
UI-MULTIDB-USERNAME="نام کاربری"
UI-MULTIDB-PASSWORD="رمزعبور"
UI-MULTIDB-DATABASE="نام پایگاه داده"
UI-MULTIDB-PREFIX="Prefix"
UI-MULTIDB-TEST="بررسی اتصال"
UI-MULTIDB-SAVE="ذخیره"
UI-MULTIDB-CANCEL="لغو"
UI-MULTIDB-LOADING="درحال بارگذاری، لطفا صبر کنید..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="با موفقیت به پایگاه داده متصل گردید!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="امکان اتصال به پایگاه داده وجود ندارد. لطفا تنظیمات را بررسی نمایید. آخرین پیغام خطا:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="امکان ذخیره سازی وجود ندارد. لطفا دوباره امتحان کنید"
MULTIDB_LABEL_HOST="host name پایگاه داده"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="نام پایگاه داده"
EFF_LABEL_DIRECTORY="پوشه"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="یک به روزرسانی پیدا شد!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="سیستم پشتیبانگیری شما به روز می باشد"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="به روزرسانی موجود نمی باشد"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="آدرس بسته:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="آخرین نسخه:"
UPDATE_LABEL_EDITION="نسخه نرم افزار"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="نسخه شما:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="منتشر شده در "
UPDATE_STATUS_STABLE="پایدار"
UPDATE_STATUS_ALPHA="آلفا"
UPDATE_STATUS_BETA="بتا"
UPDATE_STATUS_SVN="پیش نمایش توسعه دهندگان"
UPDATE_LABEL_FORCE="اتصال دستی به سرور به روزرسانی"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="به روزرسانی"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="به روزرسانی پیدا نشد"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="امکان خروج از حالت فشرده فایل به روزرسانی وجود ندارد. لطفا حق دسترسی های پوشه موقت جوملا را بررسی نمایید یا اینکه به صورت دستی نصب نمایید."
EXTFILTER_COMPONENTS="کامپوننت ها"
EXTFILTER_LANGUAGES="زبان ها"
EXTFILTER_MODULES="ماژول ها"
EXTFILTER_TEMPLATES="قالب ها"
EXTFILTER_PLUGINS="پلاگین ها"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="کامپوننت نامعتبر &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="ماژول نامعتبر &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="پلاگین نامعتبر &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="قالب نامعتبر &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="زبان نامعتبر &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="Filter status toggled for component &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="Filter status toggled for module &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="Filter status toggled for plug-in &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="Filter status toggled for template &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="Filter status toggled for language &quot;%s&quot;"
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="قسمت مدیریت عمومی"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="قسمت مدیریت سایت"
EXTFILTER_LABEL_STATE="وضعیت"
EXTFILTER_LABEL_AREA="محل"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="نوع"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="کامپوننت"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="ماژول"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="پلاگین"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="قالب"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="زبان"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="رکورد فایل های پشتیبانی نامعتبر"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="امکان بارگذاری فایل بایگانی وجود ندارد"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="فایل نامعتبر. سیستم بازیابی درون سیستم تنها با فرمت های ZIP و JPA کار می کند."
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="امکان نوشتن در فایل restoration.php وجود ندارد. لطفا مطمئن شوید که پوشه administrator/components/com_akeeba قابل نوشتن باشد."
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="خارج سازی از حالت نصب در حال اجرا است"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="تا زمانی که خارج سازی از حالت فشرده تمام نشده است این صفحه را ترک نکنید"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="بایت ها خوانده شد"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="بایت ها از حالت فشرده خارج شد"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="فایل ها از حالت فشرده خارج شد"
RESTORE_LABEL_FAILED="خارج سازی از حالت نصب با شکست مواجه شد"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="خارج سازی از حالت فشرده با شکست مواجه شد.<br/>آخرین پیغام خطا:"
RESTORE_LABEL_SUCCESS="خارج سازی فایل بایگانی با موفقیت انجام شد!"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="مرحله پایانی بازیابی"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="روش خارج سازی از حالت نصب"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="نوشتن مستقیم در فایل"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="استفاده از لایه FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="گزینه های لایه FTP"
RESTORE_LABEL_START="شروع بازیابی"

;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="آپلود به RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="آپلود فایل های بایگانی در RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 2 تا 30 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="نام کاربری"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="نام کاربری شما در CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API Key"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="CloudFiles API key شما در سایت مربوطه"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="محل ذخیره فایل های پشتیبانی در Container CloudFiles"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="پوشه"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="مکان ذخیره فایل. برای ذخیره در ریشه سایت این گزینه را خالی نگه دارید."
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="آپلود به Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="آپلود فایل های پشتیبانی به Microsoft Windows Azure BLOB Storage.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 2 تا 64 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!! قسمت های بیشتر از 64مگابایت <em>نمی توانند آپلود شوند</em></strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="نام اشتراک"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="نام اشتراک شما."
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="Primary Access Key"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="Primary Access Key خود را در windows.azure.com بیابید."
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="Container"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="محل ذخیره فایل های پشتیبانی در Container CloudFiles"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="پوشه"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="مکان ذخیره فایل. برای ذخیره در ریشه سایت این گزینه را خالی نگه دارید."
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="ارسال توسط پست الکترونیک"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="ارسال فایل های پشتیبانگیری به پست الکترونیک.<br/><strong class=ui-state-highlight>به یاد داشته باشید که اندازه هر قسمت از فایل بایگانی بین 1 تا 2 مگابایت باشد. در غیر این صورت ریسک ایجاد خطای انقضای زمان پاسخ و شکست عملیات پشتیبانگیری بر عهده شما می باشد!</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="آدرس پست الکترونیک"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="آدرس پست الکترونیکی که فایل های پشتیبانگیری به آن ارسال شود"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="موضوع پست الکترونیک"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="موضوع پست الکترونیک(اختیاری)."
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="شما یک فایل پشتیبانی دارید"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="پردازش سریع هر قسمت"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن این گزینه بعد از اتمام هر قسمت، عملیات بعد از پشتیبانگیری انجام می شود. در صورت غیرفعال بودن این گزینه همه قسمت ها در ایتدا ایجاد شده و در پایان همه آن ها ارسال می گردد."
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="استفاده از IFRAMEها به جای AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="در صورت فعال بودن سیستم پشتیبانگیری به جای استفاده از AJAX از IFRAMEهای پنهان استفاده می کند. تنها هنگامی استفاده کنید که سرور شما با کارکردن با AJAX مشکل دارد."
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API"
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="Remote API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="حالت Lite"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- محل انجام پشتیبانگیری را انتخاب کنید -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="لطفا یک فایل گزارش را برای نمایش انتخاب نمایید:"
LOG_NONE_FOUND="فایل گزارشی یافت نشد"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="تنها تغییرات فایل ها"
AKEEBA_CONTROLPANEL="بخش مدیریت"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="اگر شما به دنبال فیلترهایی برای ممانعت از گرفتن پشتیبانگیری هستید، لطفا از منوی نوار ابزار گزینه لغو را انتخاب کرده و سپس از طریق بخش مدیریت به مواردی که تمایل به انجام آن ها را دارید انتخاب نمایید."
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="بایگانی رمزنگاری شده(JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="تولید رمزنگاری بایگانی شده توسط استاندارد رمزنگاری AES-128. برای این کار می بایست که اکستنش PHP mcrypt فعال باشد."
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="کلید رمزنگاری"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="این کلید برای رمزنگاری محتویات فایل بایگانی شما مورد استفاده قرار می گیرد. این کلید نسبت به حروف حساس است. لطفا این کلید را در جای امنی ذخیره کنید یا آن را به خاطر بسپارید! در صورتی که آن را فراموش کنید، راهی برای بازگردانی آن ها را نخواهید داشت."
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="گزینه های بایگانی امن"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="اجرای اسکریپت بازیابی سایت"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="شما می بایست اکنون اسکریپت بازیابی سایت سیستم پشتیبانگیری (ABI) اجرا نمایید. <em>لطفا این صفحه را نبندید!</em>. بعد از اتمام بازیابی، پنجره ABI را ببندید و بر روی دکمه پایان بازیابی کلیک کرده تا پوشه <tt>installation</tt> حذف گردد تا بتوانید از سایت بازیابی شده خودتان استفاده کنید."
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="Lazy Plugin"

ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="فشرده سازی ZIP با استفاده از ZipArchive class"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="فایل فشرده ZIP با استفاده از PHP ZipArchive class تولید می شود. توجه: این نحوه فشرده سازی از Symlinkها و قسمت بندی فایل های فشرده پشتیبانی نمی کنند و ممکن است که بعدا با مشکل مواجه شوید. اگر شما با خطاهایی مانند منقضی شدن زمان پاسخ از سرور یا خطای داخلی سرور یا خطای AJAX روبه رو شدید، متد دیگری را انتخاب کنید و تقسیم بندی فایل فشرده را نیز فعال کنید."

CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="موضوع ایمیل"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="به صورت پیش فرض این گزینه خالی است. شما می توانید از متغیرهای سیستم پشتیبانگیری مانند [HOST] یا [DATE] استفاده نمایید."
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="متن ایمیل"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="به صورت پیش فرض این گزینه خالی است. شما می توانید از متغیرهای سیستم پشتیبانگیری مانند [HOST] یا [DATE] استفاده نمایید. همچنین می توانید از [PROFILENUMBER] برای درج شماره شناسه پروفایل, [PROFILENAME] برای نام پروفایل, [PARTCOUNT] برای درج تعداد قسمت های فایل بایگانی و [FILELIST] برای لیست تمام قسمت های فایل بایگانی استفاده نمایید."
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="FTP host یا پورت نامعتبر"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="نام کاربری یا رمزعبور FTP نامعتبر"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="پوشه وجود ندارد یا اینکه حق دسترسی لازم برای دسترسی به آن وجود ندارد"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="با عرض پوزش، سرور FTPشما از مرورگر FTPسیستم پشتیبانگیری پشتیبانی نمی کند."
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="&lt;بازگشت به سطح بالاتر&gt;"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="خطایی رخ داد"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="بر روی پوشه به منظور ورود به آن کلیک کنید. دکمه تایید را برای انتخاب پوشه و لغو را برای لغو عملیات انتخاب نمایید."
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="مرورگر پوشه FTP"

CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="تنها به روزرسانی های مربوط به توسعه دهندگان"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="در صورت انتخاب بلی، تنها نسخه های منتشر شده برای توسعه دهندگان وب دانلود می شود. هشدار: اطلاعی در مورد نسخه آلفا یا بتا یا RC به شما داده نمی شود!"

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="عدم dependency tracking"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="تنها زمانی استفاده کنید که هزاران جدول در پایگاه داده خود دارید و از ویژگی های پیچیده MySQL استفاده نمی کنید."

AKEEBA_CONFWIZ="پیکربندی خودکار"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="پیکربندی خودکار با استفاده از کدهای ویژه بهترین تنظیمات برای استفاده از این سیستم پشتیبانگیری برای شما تنظیم می کند. لطفا در هنگام اجرا صفحه را ترک نکنید. ممکن است که شناسایی به طول انجامد."
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="پیکربندی خودکار در حال پردازش"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="شناسایی روش بهینه AJAX"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="بهینه سازی حداقل زمان اجرای اسکریپت"
AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="بررسی پوشه های خروجی و موقت"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="بهینه سازی تنظیمات Dump پایگاه داده"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="بهینه سازی حداکثر زمان اجرای اسکریپت"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="شناسایی بهترین اندازه هر قسمت فایل بایگانی"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="پیکربندی خودکار با مشکل مواجه شد"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="استفاده از AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="استفاده از IFRAMEها به جای AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="امکان یافتن متد مناسب برای استفاده AJAX وجود ندارد. لطفا با پشتیبان سیستم پشتیبانگیری تماس بگیرید."
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="زمان تقریبی باقی مانده %s ثانیه"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="امکان ذخیره حداقل زمان اجرای اسکریپت وجود ندارد. لطفا آن را به صورت دستی وارد نمایید."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="درحال ذخیره حداقل زمان اجرای اسکریپت"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="تعیین حداقل زمان اجرا وجود ندارد لطفا به صورت دستی وارد نمایید."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="امکان یافتن یک پوشه قابل نوشتن وجود ندارد. لطفا حق دسترسی مسیر administrator/components/com_akeeba/backup را بر روی نوشتن تنظیم کنید و دوباره امتحان نمایید."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="امکان تنظیم Dump پایگاه داده وجود ندارد. لطفا مطمئن شوید که از MySQL نسخه 5 یا بیشتر استفاده می کنید و کاربری که به آن دسترسی دارد امکان اجرای فرمان SHOW TABLE STATUS را دارد.."
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="حداکثر زمان اجرای سرور شما پایین می باشد. لطفا سرور را تغییر دهید یا اینکه از مدیر سرور بخواهید که حداکثر زمان اجرای اسکریپت های PHP را افزایش دهد."
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="درحال ذخیره حداکثر زمان اجرای اسکریپت"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="امکان ذخیره حداکثر زمان اجرای اسکریپت وجود ندارد. لطفا به صورت دستی وارد نمایید."
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="امکان شناسایی اندازه مناسب برای هر قسمت فایل بایگانی وجود ندارد. لطفا مطمئن شوید که فضای کافی برای سایت شما وجود دارد. سپس دوباره تلاش فرمایید."
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="بررسی یک بسته اطلاعاتی برای فایل بایگانی به اندازه %s مگابایت"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="پایان پیکربندی خودکار"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="پیکربندی خودکار سیستم پشتیبانگیری با موفقیت انجام شد. با استفاده از یک پشتیبانگیری می توانید درستی این تنظیمات را بررسی نمایید، یا اینکه در قسمت بهبودسازی صفحه تنظیمات به دقیق سازی بهتر تنظیمات بپردازید."

;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="امنیت"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="تنظیمات امنیتی"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="استفاده از رمزنگاری"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="در صورت فعال سازی تنظیمات و اطلاعات مربوط به آن با رمزنگاری استاندارد AES-128، رمزنگاری می شود."
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="تنظیمات شما به وسیله شیوه رمزنگاری AES-128، رمزنگاری می شود. شما می توانید به راحتی رمزهای عبور خود را وارد نمایید."
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="سرور شما از رمزنگاری پشتیبانی نمی کند. پیشنهاد اکید ما به شما این است که از درج رمزهای عبور خود در تنظیمات خودداری نمایید."

; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="فیلترهای اختیاری"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="فیلتر محدودیت زمانی"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="درصورت فعال بودن، تنها از فایل های تغییر یافته از یک تاریخ خاص پشتیبانگیری می شود."
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="پشتیبانگیری از فایل های تغییر یافته بعد از تاریخ"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="سیستم پشتیبانگیری از فایل های تغییر یافته بعد از این تاریخ و ساعت پشتیبانگیری می کند. فرمت ورود اطلاعات به صورت YYYY-MM-DD hh:mm:ss است. همه تاریخ ها نسبت به منطقه زمانی سرور سنجیده می شود."

; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="مدیریت فایل های ذخیره شده از راه دور"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="مدیریت فایل های ذخیره شده از راه دور"
REMOTEFILES_FETCH="واکشی به سرور"
REMOTEFILES_DELETE="حذف"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="عملگری برای فایل از راه دور وجود ندارد"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="موتور انتخاب شده امکان دانلود فایل های ذخیره شده از راه دور را ندارد، یا اینکه به دلیل انتقال به سرور، دیگر فایل مورد نظر وجود ندارد."
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="شناسه دانلود نامعتبر"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="دانلود در سیستم شما"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="موتور انتخاب شده امکان دانلود فایل های ذخیره شده از راه دور را ندارد یا اینکه فایل مورد نظر حذف گردیده است."
REMOTEFILES_PART="قسمت شماره %u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="امکان دانلود فایل وجود ندارد. آخرین پیغام خطا: "
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="امکان بازکردن فایل محلی %s وجود ندارد; دانلود متوقف شد"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="اتمام دانلود از سرور راه دور به سیستم فعلی"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="دانلود %u بایت از مجموع %u بایت (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="محل فایل: "
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="امکان حذف فایل ذخیره شده از راه دور وجود ندارد. آخرین پیغام خطا: "
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="فایل های ذخیره شده از راه دور با موفقیت حذف گردید"

; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="هشدار"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="امکان تعیین حق دسترسی پوشه <tt>media/com_akeeba</tt> وجود ندارد."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="لطفا یکی از موارد زیر را انجام دهید:"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="حالت FTP جوملا را از طریق منوی تنظیمات عمومی جوملا فعال کنید"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="لطفا پوشه و همه زیرپوشه های <tt>media/com_akeeba</tt> را به 0775 و فایل ها را به 0644 تغییر دهید."
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="سیستم پشتیبانگیری در صورتی که این مرحله را اجرا نکنید <strong><u>به هیچ عنوان کار نخواهد کرد</u></strong>. لطفا برای پشتیبانی درخواست نکنید. همه موارد مورد نیاز در این پیغام توضیح داده شده است."
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="خطا"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1="jQuery و یا رابط کاربری jQuery بارگذاری نشده است. این معمولا به این معناست که شما می باسیت حق دسترسی پوشه media/com_akeeba و <u>تمام محتویات آن</u> را به حداقل 0644 تغییر دهید. سپس بر روی &quot;پارامترها&quot; کلیک کرده و سپس سورس هر دوی آن ها را به &quot;Google AJAX API&quot; تغییر دهید."
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="اگر شما این کار را انجام ندهید <strong><u>سیستم پشتیبانگیری کار نخواهد کرد</u></strong>."

; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="افزودن فیلتر جدید:"

; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="اطلاعات مفید"

; Administer Backup Files
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="مدیریت و دانلود"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>ترفند</strong>: به منظور بازیابی از یک سرور از راه دور می بایستی که از گزینه  &quot;استفاده از لایه FTP&quot; استفاده کرده و مشخصات لازم را وارد کنید."
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="در هنگام بازیابی سایت بر روی دکمه دیگری <em>کلیک نکنید</em>. به جای آن می توانید از اسکریپت بازیابی سایت واقع در مسیر <tt>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</tt> استفاده کنید. بعد از عملیات بازیابی سایت بر روی لینک &quot;حذف پوشه نصب&quot; کلیک کنید تا پوشه نصبی حذف گردد. یا اینکه از طریق نرم افزارهای FTP پوشه مورد نظر را از سرور پاک کنید."

; Archive discovery view
DISCOVER="جستوجو و ورود بایگانی"
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="پوشه معتبری انتخاب نشده است"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="فایل بایگانی در این پوشه وجود ندارد. لطفا پوشه دیگری را انتخاب نمایید."
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="فایلی را برای ورود اطلاعات بازگردانی سایت انتخاب نشده است."
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="پوشه"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="انتخاب پوشه فایل های بایگانی پشتیبانی:"
DISCOVER_LABEL_SCAN="جستوجو برای فایل"
DISCOVER_LABEL_FILES="فایل های بایگانی پاک شد"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="لطفا فایلی را که می خواهید وارد سیستم کنید را انتخاب نمایید. دکمه CTRL یا Command را برای انتخاب چندگانه فشار دهید."
DISCOVER_LABEL_IMPORT="ورود فایل های بایگانی برای بازیابی"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="بازگشت به بخش پوشه"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="عملیات ورود اطلاعات با موفقیت انجام شد."
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="فایل های بایگانی پشتیبانی به سیستم وارد شد"

; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="شناسه دانلود"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="برای فعالسازی به روزرسانی برای نسخه های حرفه ای لازم است. لطفا https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html را برای دریافت شناسه دانلود بازدید نمایید."
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="فعالسازی مدیریت فضا برای سرورهای از راه دور"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="درصورت فعالسازی، تنظیمات مدیریت دیسک برای سرورهای از راه دور مانند Amazon S3 و سرورهای FTP اعمال خواهد شد."

; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="امکان دانلود بسته نصبی وجود ندارد. لطفا مطمئن شوید که دیواره آتش شما ارتباطات را بلاک نمی کند یا اینکه شناسه دانلود را صحیح وارد کرده اید."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="شما می بایست شناسه دانلود خود را برای دریافت به روزرسانی ها وارد نمایید!"

; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="پارامترهای سیستم پشتیبانگیری"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="کنترل حق دسترسی"
AKEEBA_ACL_USERNAME="نام کاربری"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="گروه کاربری"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="پشتیبانگیری"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="دانلود"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="تنظیمات"

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="رد شدن از index engine"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="برای بازیابی صحیح در بعضی از سرورها توصیه می گردد."

;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="غیرفعال سازی آپلود چندگانه"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="درصورت فعال سازی همه آپلودها به Amazon S3 در یک قسمت انجام می گیرد. تنها در صورتی این گزینه را انتخاب کنید که از سرور S3 خطای انقضای زمان پاسخ از سرور هنگام آپلود جندگانه دریافت می کنید."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="غیرفعال سازی توقف مرحله قبل از فایل های بزرگ"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="ادامه پردازش عملیات پشتیبانگیری قبل از بایگانی کردن یک فایل بزرگ متوقف می شود. هنگامی که این گزینه فعال باشد پشتیبانگیری سریع تر انجام می شود. اگرچه ممکن است با خطای اتمام زمان پاسخ از سرور یا خطای داخلی سرور مواجه شوید."
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="غیرفعال سازی توقف مرحله بعد از فایل های بزرگ"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="ادامه پردازش عملیات پشتیبانگیری بعد از بایگانی کردن یک فایل بزرگ متوقف می شود. هنگامی که این گزینه فعال باشد پشتیبانگیری سریع تر انجام می شود. اگرچه ممکن است با خطای اتمام زمان پاسخ از سرور یا خطای داخلی سرور مواجه شوید."
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="غیرفعال سازی توقف  پیش فعال مرحله"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="اگر به نظر برسد که عملیات پشتیبانگیری قبل از بایگانی کردن فایل با خطای اتمام زمان پاسخ از سرور مواجه می شود، پردازش متوقف می شود. تخمین زمان آن دقیق نمی باشد، بنابراین ممکن است که عملیات پشتیبانگیری به درازا بانجامد. درصورت فعال سازی این گزینه عملیات پشتیبانگیری با سرعت بیشتری انجام می شود. اگرچه ممکن است با خطای اتمام زمان پاسخ از سرور یا خطای داخلی سرور مواجه شوید."
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="غیرفعال سازی توقف مرحله هنگام جا به جایی بین دامنه ها"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="در صورت پردازش عملیات پشتیبانگیری بر روی دامنه جدید، پردازش متوقف می شود. این مورد روند عملیات پشتیبانگیری را بهبود می بخشد، اما زمان پشتیبانگیری را 10 یا 20 ثانیه به طول می انجامد. درصورت فعال سازی این گزینه عملیات پشتیبانگیری با سرعت بیشتری انجام می شود. اگرچه ممکن است یک رفتار پرشی بین مراحل پشتیبانگیری داشته باشد."
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="غیرفعال سازی توقف مرحله در مرحله پایانی"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="عملیات پشتیبانگیری در مرحله قبل از عملیات بعد از پشتیبانگیری متوقف می شود. این مورد حدود 10 ثانیه به زمان کل پشتیبانگیری می افزاید. اگرچه ممکن است با خطای اتمام زمان پاسخ از سرور یا خطای داخلی سرور مواجه شوید."
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="تنظیم یک محدوده بی نهایت برای زمان اجرای PHP"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="اگر سرور شما PHP را در حالت Safe Mode اجرا نمی کند و از set_time_limit() پشتیبانی می کند، سیستم پشتیبانگیری یک مقدار بی نهایت برای زمان اجرای اسکریپت برای جلوگیری از خطاهای احتمالی اتمام زمان پاسخ از سرور قرار می دهد."

CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="اگر مقدار کل اندازه فایل های پشتیبان گرفته شده با این نمایه از حد تعیین شده فراتر رود، قدیمی ترین فایل های پشتیبانگیری شده از سرور پاک می شود.<br/><br/><b>ترفند:</b>: اگر مقدار دلخواه شما در لیست نیست، مقدار دلخواه را انتخاب کنید و مقدار مورد نظر را در قسمت مربوطه وارد نمایید."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="سیستم پشتیبانگیری به صورت خودکار فایل های قدیمی پشتیبانی را اگر از حد مجاز تعیین شده فراتر رود حذف می کند. فایل های پشتیبانی چند قسمتی به عنوان <i>یک</i> فایل شناخته می شود!<br/><br/><b>ترفند:</b>: اگر مقدار دلخواه شما در لیست نیست، مقدار دلخواه را انتخاب کنید و مقدار مورد نظر را در قسمت مربوطه وارد نمایید."
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Each Akeeba Backup step will last <i>at least</i> as long as defined here. This is required to work around anti-DoS security solutions. If you get 403 Forbidden or AJAX errors, please increase this setting. Setting it to 0 disables this feature.<br/><br/><b>ترفند:</b>: اگر مقدار دلخواه شما در لیست نیست، مقدار دلخواه را انتخاب کنید و مقدار مورد نظر را در قسمت مربوطه وارد نمایید."
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Each Akeeba Backup step will last <i>at most</i> as long as defined here. Use a value lower than your PHP maximum execution time. Usually, setting this to 10 seconds is adequate, except on very restrictive hosts.<b>ترفند:</b>: اگر مقدار دلخواه شما در لیست نیست، مقدار دلخواه را انتخاب کنید و مقدار مورد نظر را در قسمت مربوطه وارد نمایید."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="حساسیت سیستم پشتیبانگیری برای جلوگیری از وقوع خطای اتمام زمان پاسخ از سرور را تعیین می کند. مقدار کم حساسیت بالا را نشان می دهد. اگر خطای اتمام زمان پاسخ از سرور دریافت می کنید هر دو مقدار حداکثر زمان اجرا و این مقدار را کاهش دهید.<b>ترفند:</b>: اگر مقدار دلخواه شما در لیست نیست، مقدار دلخواه را انتخاب کنید و مقدار مورد نظر را در قسمت مربوطه وارد نمایید."

;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="آیا این اشتراک در انگلستان است؟"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="اگر اشتراک شما در http:/www.rackspace.co.uk باشد حساب شما در انگلستان است و می بایست که این گزینه را فعال کنید. در غیر این صورت با خطا مواجه خواهید شد."

ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="SFTP مستقیم"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="ارسال فایل ها و موارد پشتیبانگیری بدون بایگانی سازی آن ها. هشدار: سرور میزبان سایت شما می بایست که از افزونه PHP SSL2 پشتیبانی کند."
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="نام Host"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="لطفا نام هاست یا IP سرور SFTP خود را وارد نمایید"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="پورت"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="پورت معمول برای ارتباط با SFTP شماره 22 می باشد. اگر سرور شما از پورت دیگری استفاده می کند لطفا اینجا وارد نمایید."
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="نام کاربری"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="نام کاربری SFTP. لطفا توجه داشته باشید که سرور SFTP می بایست که از تصدیق نام کاربری و رمز عبور را پشتیبانی کند."
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="رمز عبور"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="رمز عبور SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="مسیر پوشه ذخیره سازی"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="مسیر آپلود فایل ها در سرور FTP را وارد کنید. اگر مطمئن نیستید با استفاده از ابزار FileZilla مسیر پوشه خود را انتخاب کرده و سپس آن مسیر را کپی کرده و در اینجا وارد کنید. معمولا آدرس به شکل <tt>/public_html</tt> است."

CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="بررسی ارتباط با SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="ارتباط با سرور SFTP با موفقیت برقرار شد. توجه: پوشه اولیه مورد بررسی قرار نگرفته است."
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="امکان برقراری ارتباط با سرور SFTP مقدور نمی باشد. آخرین پیغام خطا:"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="بررسی ارتباط با SFTP"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="با استفاده از این دکمه می توانید درستی اتصال با سرور SFTP را بررسی کنید و خطا های احتمالی را کشف کنید."
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="لطفا صبر کنید، بررسی ارتباط با SFTP در حال اجراست."

CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="روش لیست کردن پوشه"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="نحوه لیست کردن محتویات پوشه ها را انتخاب نمایید. اگر در فایل های پشتیبانی فایل های مورد نظر خود را نمی یابید از &quot;متناوب(با کمترین خطا)&quote; استفاده کنید"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="معمولی(سریع)"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="متناوب(با کمترین خطا)"

STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="نقطه بازیابی سایت"

; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="انتقال خودکار سایت"
STW_LBL_STEP1="مرحله اول: نمایه مورد نظر خود را انتخاب نمایید"
STW_LBL_STEP2="مرحله دوم: تنظیمات انتقال سایت را انتخاب نمایید"
STW_LBL_STEP3="مرحله سوم: سایت خود را انتقال دهید"
STW_LBL_NEXT="بعدی"

STW_LBL_STEP1_INTRO="برای انتقال سایت می بایست که یک نمایه &quot;انتقال خودکار سایت&quot; مجزا ایجاد شود. می خواهید تنظیمات آن از کجا وارد شود؟"
STW_PROFILE_STW="استفاده از نمایه کنونی"
STW_PROFILE_COPYFROM="کپی تنظیمات از"
STW_PROFILE_BLANK="ایجاد نمایه جدید، تنظیم مجدد به نمایه پیش فرض"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="خطای ناخواسته: امکان ایجاد نمایه انتقال خودکار سایت وجود ندارد"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="تنظیمات نمایه از &quot;%s&quot; به نمایه &quot;انتقال خودکار سایت&quot; کپی شد"
STW_PROFILE_MSG_RESET="تنظیمات انتقال خودکار سایت دوباره تنظیم گردید"
STW_PROFILE_MSG_NEW="ایجاد یک پروفایل انتقال سایت جدید"

STW_LBL_STEP2_INTRO="تنظیمات برقراری ارتباط با سروری که می خواهید سایت را به آن انتقال دهید را وارد نمایید"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="روش برقراری ارتباط"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP غیر رمزنگاری شده"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="FTP over SSL (FTPS)"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="Secure file transfer over SSH (SFTP)"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="نام Host"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="پورت"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="نام کاربری"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="رمز عبور"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="استفاده از Passive mode"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="مسیر ریشه سایت"
STW_LBL_CONNECTION_URL="آدرس سایت"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="امکان برقراری ارتباط وجود ندارد. آخرین پیغام:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="امکان آپلود فایل تست وجود ندارد. آخرین پیغام خطا:"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="پوشه FTP/FTPS/SFTP به درستی تعیین نشده است. برای تصحیح به صفحه قبل بازگشت داده خواهید شد. برای اطلاعات بیشتر راهنما را بخوانید."

STW_LBL_STEP3_INTROA="اگر می خواهید تغییراتی در قسمت تنظیمات پیشرفته انجام دهید دکمه برگشت به بخش مدیریت را کلیک کنید. سپس با استفاده از انتقال خودکار سایت دوباره به این قسمت برگردید."
STW_LBL_STEP3_INTROB="برای انتقال سایت بر روی دکمه انتقال فایل کلیک کنید. بعد از انتقال به صورت خودکار به سایت مقصد برای نصب و تکمیل انتقال سایت هدایت خواهید شد. به یاد داشته باشید که بعد از بازیابی پوشه <tt>installation</tt> را حذف کنید!."
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="برای مشاهده تنظیمات پیشرفته بخش مدیریت را بازدید کنید"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="شروع انتقال سایت"

; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="سیستم بازیابی نقطه بازگشت سیستم"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="رکورد پشتیبانی انتخاب شده مطابق با نقطه بازگشت سیستم نمی باشد"
SRPRESTORE_INFO_LBL="اطلاعاتی در مورد بازیابی"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="نوع افزونه"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="نام افزونه"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="نسخه و تاریخ"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="تاریخ نقطه بازیابی"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="لطفا تازمانی که بازیابی پایگاه داده به پایان نرسیده است در این صفحه بمانید"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="بازیابی محتوای پایگاه داده درحال اجراست"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="بازیابی نقطه بازگشت با موفقیت انجام شد"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="بازیابی به نقطه بازگشت سایت با موفقیت انجام شد. شما اکنون می توانید دکمه بازگشت از نوار ابزار را کلیک کرده و به بخش مدیریت برگردید."

BUADMIN_LABEL_BACKUPS="فایل های پشتیبانی"
BUADMIN_LABEL_SRP="نقاط بازگردانی"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="بازیابی"
BUADMINSRP="مدیریت نقطه بازگردانی سیستم"
BUADMIN_LABEL_VERSION="نسخه"
BUADMIN_LABEL_DATE="تاریخ انتشار"
STATS_LABEL_STARTSRP="گرفته شده در"

INSTALLER_ENHANCEDBY="افزونه نصب تولید شده توسط"
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="بازگشت به نصب کننده استاندارد"
INSTALLER_WHATSTHIS="اطلاعات بیشتر"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="سیستم پشتیبانگیری افزونه نصبی خود را جایگزین افزونه نصبی جوملا کرده است. سیستم پشتیبانگیری به صورت خودکار هنگام به روزرسانی افزونه ها نقطه بازیابی را ایجاد می کند تا در صورت تمایل افزونه های قدیمی را بازیابی کرد. شما می توانید با کلیک بر روی &quot;بازگشت به نصب کننده استاندارد&quot; به صورت موقت این ویژگی را غیرفعال کنید. درصورتی که می خواهید کاملا این ویژگی را غیرفعال کنید، پلاگین &quot;System - System Restore Points&quot; را غیرفعال کنید."

Q004="مقدار PHP memory_limit کم می باشد"

CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="نام bucket با حروف کوچک"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="در صورت فعال سازی همه bucketها به حروف کوچک تبدیل می شوند."

CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="استفاده از پایگاه داده جهت ذخیره اطلاعات موقت"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="در حالت عادی سیستم پشتیبانگیری از فایل ها برای ذخیره سازی داده های موقت از آن استفاده می کند. در صورت فعال سازی این گزینه از ردیف های پایگاه داده برای این منظور استفاده می شود که در هاست های با کیفیت پایین ممکن است با خطاهایی مانند &quot;MySQL server has gone away&quot; یا &quot;MySQL query limit exceeded&quot; روبه رو شد."

;; Added after 3.3.a2
AKEEBASRP="نقطه بازگردانی سیستم درحال اجرا می باشد"