Your IP : 216.73.216.68
; $Id: zh-TW.com_akeeba.ini 3.2.5 2011-04-07 22:27:53 nikosdion ~0 $
;
; @description [Description] [Name of language]([Country code])
; @version 3.3.10
; @author baijianpeng
; @copyright http://www.joomlagate.com/
; @license GPL
; @note Client Administrator
; @note All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
COM_AKEEBA="Akeeba Backup 全站備份工具"
TRANSLATION_LANGUAGE="正體中文 (中國)"
TRANSLATION_AUTHOR="<br />白建鵬<br /><br /><img src='http://www.joomlagate.com/images/logo-green.gif' alt='用支付寶向 joomlagate.com 捐款' border='0' />"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="http://www.joomlagate.com"
AKEEBA="Akeeba Backup 備份工具"
PROFILES="方案管理"
CONFIGURATION="設置"
BACKUP="立即備份"
BUADMIN="管理備份檔案"
VIEWLOG="檢視日志"
FSFILTERS="檔案和目錄排除"
REGEXFSFILTERS="正則表達式檔案和目錄排除"
REGEXDBFILTERS="正則表達式資料表排除"
MULTIDB="多個資料庫定義"
EXTRADIRS="包含站外目錄"
DBEF="除外資料表"
EXTFILTER="擴展套件篩選"
LIVEUPDATE="在線更新"
RESTORATION="網站恢復"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="方案定義中沒有填寫描述"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="您不能刪除預設方案(id=1 的那個)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Akeeba Backup 設置"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="訪問權限"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Akeeba Backup 可以允許其他擁有較低權限的後臺使用者也能使用其功能，如果你同意的話。"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="前臺備份"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="此舉可開啟 legacy 模式和簡化的前臺備份模式。"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="在線升級"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="此功能是由 Akeeba Backup 執行在線升級時使用的"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="後臺"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="這些選項告訴 Akeeba Backup 如何處理後臺腳本"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="jQuery 來源"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="jQuery 驅動著後臺的 Akeeba Backup 腳本。如果其它某個元件/外掛已經加載了 jQuery ，或者 Akeeba Backup 的圖形界面（GUI）工作不太正常，請嘗試將此項設置為“無”。"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="本元件自帶的"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="使用 Google AJAX API 庫"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="無 (已經加載)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="jQuery UI 來源"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="jQuery UI 負責 Akeeba Backup 的全部圖形界面（GUI）元素的顯示。如果其它某個元件/外掛已經加載了 jQuery ，或者 Akeeba Backup 的圖形界面（GUI）工作不太正常，請嘗試將此項設置為“無”。"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="本元件自帶的"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="使用 Google AJAX API 庫"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="無 (已經加載)"
CONFIG_MINACL_LABEL="最低訪問權限"
CONFIG_MINACL_DESC="允許使用 Akeeba Backup 的最低訪問權限（群組級別）"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="超級管理員"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="管理員"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager 群組"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="啟用前臺備份和遠程備份"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="如果啟用，可以在不登錄網站後臺的情況下啟動備份操作。有助於在伺服器上執行定時備份，或者遠程備份。"
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="加密字串"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="通過在前臺備份的網址中傳遞此密碼來保護前臺備份功能不受 DoS 攻擊。只能使用大小寫字母及數字(a-z,A-Z,0-9)。"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="備份完成後發送通知郵件"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="當前臺備份或遠程備份結束之後發送通知郵件。"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Email 位址"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="向這里指定的 email 位址發送通知郵件（如果不填寫就給全部超級管理員都發送）"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="AkeebaBackup.com 用戶名"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="您必須提供您在 AkeebaBackup.com 網站的用戶名，才能獲得本元件專業版（Professional edition）的自動更新。如果你使用的是免費版的 Akeeba Backup Core，跳過此項即可。"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="AkeebaBackup.com 密碼"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="您必須提供您在 AkeebaBackup.com 網站的密碼，才能獲得本元件專業版（Professional edition）的自動更新。如果你使用的是免費版的 Akeeba Backup Core，跳過此項即可。"
CONFIG_SAVE_OK="設定已儲存"
CONFIG_HEADER_BASIC="基本"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="輸出目錄"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="這是你的伺服器上用於 Akeeba Backup 儲存備份壓縮包和備份日志檔案的目錄。你可以使用下列標記代碼：<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> 預設輸出目錄</li><li><b>[SITEROOT]</b> 你網站的根目錄</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> 網站根目錄上一層的那個目錄</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="使用網站根目錄作為輸出目錄會導致備份失敗。您的設定已被忽略。 "
CONFIG_TMPDIR_TITLE="臨時目錄"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="這是你的伺服器上用於 Akeeba Backup 儲存臨時資訊，例如備份過程中的資料庫 dump 和引擎狀態。你可以使用下列標記代碼：<ul><li><b>[SITETMP]</b> 你網站上設置的臨時目錄</li><li><b>[SITEROOT]</b> 你網站的根目錄</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> 網站根目錄上一層的那個目錄</li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="使用網站根目錄作為臨時目錄會導致備份失敗。您的設定已被忽略。"
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="日志級別"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="請選擇備份日志所記錄的詳細程度。"
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="無"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="僅限發生錯誤時"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="錯誤及警告"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="所有資訊"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="所有資訊及除錯資訊"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="壓縮檔名稱樣板"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="給備份結果壓縮包檔案命名的樣板。你可以使用下列標記代碼：<ul><li><b>[HOST]</b> 主機名</li><li><b>[DATE]</b> 當前日期</li><li><b>[TIME]</b> 當前時間</li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="備份類型"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="你想要 Akeeba Backup 執行何種網站備份工作？"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="全站備份"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="僅限主站資料庫 (SQL 檔案)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="只要檔案系統"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="全部設置的資料庫 (壓縮檔案)"
CONFIG_ADVANCED="高級設置"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="資料庫備份引擎"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="指定 Akeeba Backup 如何處理你的資料庫，最終輸出資料庫備份檔案？"
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="檔案掃描引擎"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="指定 Akeeba Backup 如何掃描你網站的檔案和資料夾，以判斷其中哪些需要備份？"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="壓縮引擎"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="指定 Akeeba Backup 的壓縮檔案格式。某些引擎，例如 DirectFTP, 實際上并不產生壓縮包，而是將你的檔案傳送到另一個伺服器。"
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="資料處理引擎"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="資料處理引擎允許 Akeeba Backup 在備份後提交壓縮包 - 例如，傳送到云存儲伺服器上。"
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="檔案寫入引擎"
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="檔案寫入引擎決定了 Akeeba Backup 如何將壓縮包寫入磁碟"
CONFIG_INSTALLER_TITLE="內嵌的恢復腳本"
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="當執行整站備份時，Akeeba Backup 可以將此處指定的恢復腳本嵌入到壓縮包中。這樣可以允許進行“bare metal”恢復 - 不再需要 Akeeba Backup 或 CMS - 伺服器發生災難性故障時正好需要這個。"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="針對站外檔案的虛擬目錄"
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="如果你設置了站外目錄，它們的內容在壓縮包中將位於這個虛擬目錄的子目錄中。它之所以是虛擬目錄，因為該目錄并不真正存在於你的伺服器上。它只存在於你的備份壓縮包中。確保此虛擬目錄的名稱不會與任何現有目錄名稱相沖突，以免丟失資料。"
CONFIG_HEADER_QUOTA="磁碟限額管理"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_TITLE="保留多少個舊記錄"
CONFIG_OBSOLETEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="在“管理備份檔案”頁面上，最多保留多少條舊記錄（已經刪除了備份結果的備份記錄）。數字 0 表示無限制。"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="啟用限額控制"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="如果啟用，當備份檔案大小總和超過下面所指定的磁碟限額後，Akeeba Backup 就會刪除舊的備份檔案。此選項只針對<b>當前方案</b>生效。"
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="限額大小"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="啟用數量限制"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="如果啟用，當備份檔案數量總和大於下面指定的數值後，Akeeba Backup 就會刪除舊的備份檔案。"
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="數量限額"
CONFIG_HEADER_TUNING="細調"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="最少執行時間"
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="最大執行時間"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="執行時間校正"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="DirectFTP 直傳"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="不對檔案進行壓縮打包就將你網站的檔案直接傳送到某個遠程 FTP 伺服器。"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="主機名"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP 伺服器的主機名，不帶協議字頭。就是說 <tt>ftp://example.com</tt> 這樣的格式是 <b>錯誤的</b> 而 <tt>example.com</tt> 是正確的。Akeeba Backup 只支持 FTP 和 FTPS 伺服器。 <u>不支持</u> SFTP, SCP 及其它 SSH 衍生類型。"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="連接埠"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP 伺服器連接埠。通常是 21. 如果你不確定，請與主機商聯系。"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="使用者名"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="FTP 伺服器的使用者名。通常是區分大小寫的。如果你不確定，請與主機商聯系。"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="密碼"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP 伺服器的密碼。通常是區分大小寫的。如果你不確定，請與主機商聯系。"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="初始目錄"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="檔案將要上傳去的目錄的 <b>FTP</b> 絕對路徑。如果你不確定，請通過 FileZilla 連接到你的伺服器，進入目標目錄，然後將右側面板上目錄列表上方的路徑復制下來。通常都比較短，類似 <tt>/public_html</tt>。"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="在 SSL 加密情況下使用 FTP(FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將嘗試通過 SSL 加密的方式來連接你的 FTP 伺服器。<strong>這與 SFTP, SCP 或“Secure FTP”不是一回事！</strong> 注意：如果你的伺服器不支持這種方式，會發生連接錯誤。"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="使用被動模式"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="傳輸資料時使用 FTP 的被動模式。此功能預設是開啟的，因為這是唯一可以穿過 web 伺服器普遍使用的防火墻而工作的方式。不要停用此項，除非你確認你的 web 伺服器沒有安裝防火墻，或者你的 FTP 伺服器確實需要使用主動模式來傳送檔案。"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="測試 FTP 連接"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="點擊此按鈕來測試 FTP 連接并檢視連接失敗時的錯誤提示。"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="到遠程 FTP 伺服器的連接已成功建立!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="無法連接到遠程 FTP 伺服器"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP 連接測試"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="JPA 格式 (推薦)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="這是一種開源的壓縮格式，已針對通過 PHP 代碼來進行快速壓縮和解壓做了優化。"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="ZIP 格式"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="標準 ZIP 檔案，也稱為“壓縮資料夾”，主流操作系統都內置解壓支持。"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="區分不同的象征連結"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="如果啟用，象征連結（symbolic link）會被當作普通檔案和目錄來追蹤。如果不勾選，則不會追蹤象征連結。如果你使用了可導致無限循環的象征連結，請不要勾選此項。"
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="壓縮包分卷大小"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup 可以創建分卷（多部分）壓縮包，以適應某些伺服器上對單個檔案大小的限制。此參數設定了每個分卷大小的最大值。如果你輸入數字 0, 則會停用分卷壓縮。</br><b>重要提示:</b>如果你在使用某個將壓縮包傳送到遠程位址(例如：云存儲)的資料處理引擎，建議使用 1MB 至 5 Mb 左右的值以獲得最優結果。"
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="處理大檔案時片段大小"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup 將大檔案分成小片段來處理以避免超時。此參數設定在這種處理過程中，每個片段的最大值。"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="大檔案分界線"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="檔案大小超過這個數值就進行“不壓縮存儲”，或者對它們的處理將跨越多個步驟（取決於使用哪種壓縮引擎）以避免超時錯誤。我們推薦只在較快以及穩定的伺服器上提高此值。"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="處理中心目錄的最大片段大小"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="ZIP 檔案由資料部分和“目錄”部分組成，Akeeba Backup 會并行處理這些部分，然後在壓縮包終結階段合并它們。此參數設定的就是在該階段，每次處理多大的資料片段。除非你發生了伺服器記憶體不足問題，否則不要改變此設定。"
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="MySQL 自帶的備份引擎"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="使用 PHP 代碼來產生準確的資料庫備份"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="MySQL 兼容性"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="在此指定 CREATE 命令需要兼容的最低 MySQL 版本。除非你要在 MySQL 4.1 主機上進行恢復，否則請保持預設設置。"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="預設"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1 版本"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="生成增強的 INSERT"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="如果勾選，資料庫備份中將包含增強的 INSERT 描述，例如：一條描述可恢復多行資料。推薦您啟用此功能，因為這樣可以加速恢復過程，在限制較緊的主機商也能工作在查詢數量限額之內。"
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="增強 INSERT 包大小的最大值"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="每一個增強型 INSERT 描述的最大值（單位：字節）。建議設置比較小的值，這樣 MySQL 在恢復你的資料庫備份時不會出錯。"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="備份中的 PROCEDURE, FUNCTION 及 TRIGGER"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將嘗試導出這些 MySQL 5 專有的高級資料庫實體。如果在備份過程中停滯不前，您或許需要禁用此項。"
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE="拆分 SQL 導出檔案的片段大小"
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION="資料庫導出的檔案將被拆分成多個小檔案，以加快壓縮進度，而且在廉價的主機上可以避免檔案大小超限。理想狀態下，你應該使用“最大允許的檔案大小”值的一半。設為數字 0 表示禁用拆分，為每一個資料庫都創建單一的大尺寸備份檔案。"
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="每批次處理的行數"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="備份大型資料庫時，降低此值可節省內存消耗，從而避免 HTTP 500 錯誤。"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="智能掃描"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="能夠智能地在掃描速度和避免超時之間做出平衡。"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="大目錄分界線"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="當某個目錄中的檔案或子目錄數量總和超過這個數字，就認為該目錄是“大目錄”。於是, Akeeba Backup 將在下一個步驟中嘗試重新掃描該目錄，以避免備份超時。如果此數值設置得過小，將導致備份過程顯著變慢。提高此數值 —— 除非你發生超時錯誤 —— 來加速備份進程。"
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE="無提交處理"
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION="將備份結果壓縮檔案儲存在伺服器上"
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE="處理後刪除壓縮包"
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION="如果啟用，在提交處理成功結束之後，就會從此伺服器上刪除備份壓縮包。"
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE="上傳到 Amazon S3"
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION="將備份壓縮包上傳到 Amazon S3（云存儲）。<br /><strong class=ui-state-highlight>記得將壓縮包拆分尺寸設為 2-30Mb，否則你可能因為超時而發生備份失敗！</strong>"
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE="S3 Access Key"
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION="你的 Amazon S3 Access Key, 可以在你的 personal Amazon Web Services profile 頁面上找到"
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE="S3 Secret Key"
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION="你的 Amazon S3 Secret Key, 可以在你的 personal Amazon Web Services profile 頁面上找到"
CONFIG_S3USESSL_TITLE="使用 SSL"
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION="如果啟用，上傳你的檔案時將使用安全連接(HTTPS)。此方式可提升資料傳輸的安全性，同時，它也增加了因超時而導致備份失敗的可能性。"
CONFIG_S3BUCKET_TITLE="S3 Bucket"
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION="你的 Amazon S3 bucket 名稱"
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE="目錄"
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION="指定你的 S3 bucket 中的一個目錄來儲存備份壓縮包。不填寫，則會儲存在 bucket 根目錄下。"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE="上傳到 DropBox"
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION="將備份壓縮包上傳到 DropBox 網盤。<br /><strong class=ui-state-highlight>記得將壓縮包拆分尺寸設為 2-30Mb，否則你可能因為超時而發生備份失敗！</strong>"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE="Email 位址"
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION="你注冊 DropBox 帳號時所用的 email 位址"
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE="密碼"
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION="你的 DropBox 帳號密碼"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE="目錄"
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION="指定你的 DropBox 帳號中的一個目錄來儲存備份壓縮包。不填寫，則會儲存在根目錄下。"
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE="上傳到遠程 FTP 伺服器"
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION="將備份壓縮包上傳到遠程 FTP 或 FTPS (FTP over Implicit SSL) 伺服器。<br /><strong class=ui-state-highlight>記得將壓縮包拆分尺寸設為 2-30Mb，否則你可能因為超時而發生備份失敗！</strong>"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="主機名"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="FTP 伺服器的主機名，不要開頭的協議。也就是說， <tt>ftp://example.com</tt> 是 <b>錯誤的</b>，而 <tt>example.com</tt> 是正確的。本引擎只支持 FTP 和 FTPS 伺服器。<u>不支持</u> SFTP, SCP 及其它 SSH 衍生體。"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="接入埠"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="FTP 伺服器的接入埠。常見的設定是 21. 如果不確定，請與你的主機商聯系。"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="用戶名"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="FTP 伺服器的用戶名。通常是區分大小寫的。如果不確定，請與你的主機商聯系。"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="密碼"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="FTP 伺服器的密碼。通常是區分大小寫的。如果不確定，請與你的主機商聯系。"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="初始目錄"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="指定要上傳檔案進去的 <b>FTP</b> 目錄的絕對路徑。如果你不確定，請通過 FileZilla 連接到你的伺服器，進入你要上傳檔案的目錄，然後復制右側面板上目錄列表上方顯示的路徑。通常都是比較短的路徑，例如 <tt>/public_html</tt>。"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="為 FTP 開啟 SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將通過 SSL 加密過的連接來與你的 FTP 伺服器連接。 <strong>這個與 SFTP, SCP 或 “Secure FTP”不一樣!</strong> 注意：如果你的伺服器不支持此方式，你會遇到連接錯誤。"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="使用被動模式"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="傳輸資料時使用 FTP 被動模式。默認已開啟此功能，因為這是可以穿過 web 伺服器上通常安裝的那些防火墻而工作的唯一有效的方式。不要禁用此項，除非你確認你的 web 伺服器沒有安裝防火墻，同時你的 FTP 伺服器絕對要求主動模式（Active mode）檔案傳輸。"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="測試 FTP 連接"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="點擊此按鈕來測試 FTP 連接，如果失敗可查看錯誤消息。"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="到遠程 FTP 伺服器的連接已經創建成功！"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="無法連接到遠程 FTP 伺服器。"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="FTP 連接測試"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="瀏覽目錄"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="AJAX 出錯"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="等候 AJAX 響應時發生了錯誤："
CONFIG_UI_BROWSE="瀏覽..."
CONFIG_UI_CONFIG="設置..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="使用網站根目錄作為備份輸出或臨時檔案存放地，會導致備份失敗。您的設定已被忽略。"
WRITABLE="可寫"
UNWRITABLE="不可寫"
BROWSER_LBL_GO="執行"
BROWSER_LBL_USE="使用"
BROWSER_LBL_GOPARENT="<向上一層>"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="指定的目錄不存在!"
BROWSER_ERR_NONROOT="注意: 此目錄位於您的網站根目錄之外。其內容或許無法讀取。"
BROWSER_ERR_BASEDIR="指定的目錄受到 open_basedir 限制。 該目錄既不能用於備份輸出, 也不允許讀取其內容。"
QNONE="沒有發現問題"
Q001="輸出目錄不可寫"
Q002="臨時目錄不可寫"
Q003="使用網站根目錄作為輸出或臨時目錄"
Q101="輸出目錄被 open_basedir 限制"
Q102="臨時目錄被 open_basedir 限制"
Q103="最大執行時間太短了"
Q104="系統設定的臨時目錄正在被使用"
Q201="此 PHP 版本(PHP4)已被拋棄"
Q202="CRC 計算問題"
Q203="預設輸出目錄正被占用"
Q204="已停用的功能可能會影響操作"
Q401="選擇了 ZIP 格式"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="備份時間："
BACKUP_HEADER_STARTNEW="開始新備份"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup 或許不能正常工作"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup 探測到下列潛在問題："
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="簡短描述"
BACKUP_LABEL_COMMENT="備份注釋"
BACKUP_LABEL_START="立即備份!"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="備份進度"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="警告"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="備份失敗"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="備份操作已停止，因為發生了錯誤。<br />最後的錯誤消息是:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="請點擊工具欄上的“檢視日志” 按鈕來檢視 Akeeba Backup 日志檔案以獲取進一步資訊。"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="正在初始化備份進程"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="正在將安裝程序嵌入壓縮包"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="正在備份資料庫"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="正在備份檔案系統"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="備份結束"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="備份成功結束"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="恭喜您! 備份過程成功結束.<br />您現在可以訪問其它頁面了。"
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="伺服器最後響應于 %s 秒之前"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="請不要用本視窗打開其它頁面，除非您看到完成消息或者出錯消息。"
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup 運行超時。請參看幫助文檔。"
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="您不能刪除預設方案(即 id=1 的那個)"
PROFILE_INVALID_ID="無效的方案 ID；操作已取消"
PROFILE_SAVE_OK="方案儲存成功"
PROFILE_SAVE_ERROR="儲存方案時出錯了"
PROFILE_DELETE_OK="方案已被成功刪除"
PROFILE_DELETE_ERROR="刪除方案時出錯了。"
PROFILE_COPY_OK="該方案及其關聯設定已復制成功"
PROFILE_COPY_ERROR="該方案及其關聯設定無法復制。"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION="方案描述"
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="請為此方案輸入描述。無須是唯一的，僅用作區分多個方案。"
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION="描述"
PROFILE_PAGETITLE_EDIT="編輯方案"
PROFILE_PAGETITLE_NEW="新建方案"
BACKUP_STATUS_NONE="沒有進行備份"
STATS_LABEL_DELETEFILES="刪除檔案"
STATS_LABEL_STATUS_FAIL="失敗"
STATS_LABEL_STATUS_PENDING="候審"
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND="前臺"
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND="後臺"
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI="命令行"
STATS_LABEL_DESCRIPTION="描述"
STATS_LABEL_START="開始"
STATS_LABEL_STATUS="狀態"
STATS_LABEL_ORIGIN="操作位置"
STATS_LABEL_TYPE="類型"
STATS_LABEL_STATUS_OK="完好"
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(沒有描述)"
STATS_LABEL_COMMENT="注釋"
STATS_LABEL_DURATION="時間"
STATS_LABEL_PROFILEID="方案"
STATS_LABEL_SIZE="大小"
STATS_LABEL_ARCHIVE="壓縮包"
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE="陳舊的"
STATS_LABEL_PART="第 %02d 部分"
STATS_LABEL_RESTORE="恢復"
STATS_LOG_SAVEDOK="對備份條目的更改已儲存成功"
STATS_LOG_SAVEERROR="對備份條目的更改未儲存"
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="在某些情況下，通過瀏覽器下載備份檔案\n可能會導致所下載的檔案損壞或不全\n從而導致後面的恢復操作失敗。\n\n您確認要繼續嗎？"
STATS_LOG_DOWNLOAD="下載"
STATS_LOG_EDITCOMMENT="檢視/編輯 注釋"
STATS_MSG_DELETED="備份條目及壓縮檔案已經刪除成功"
STATS_MSG_DELETEDFILE="備份存檔檔案刪除成功"
STATS_ERROR_INVALIDID="無效的備份記錄識別符"
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD="無法下載指定的備份記錄的檔案"
LOG_LABEL_DOWNLOAD="下載日志檔案"
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS="日志檔案： joomlapack.log, 不存在於您的輸出目錄中。"
LOG_ERROR_UNREADABLE="日志檔案無法讀取，請檢查權限"
FILTERS_LABEL_TYPE="類型"
FILTERS_LABEL_FILTERITEM="篩選條目"
FILTERS_LABEL_UIROOT="<根目錄>"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="為“%s”應用該篩選時發生了錯誤。"
FILTERS_LABEL_ADDNEW="添加新篩選"
FILTER_EDITOR_TITLE="編輯"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="根目錄："
FSFILTER_LABEL_CURDIR="當前目錄："
FSFILTER_LABEL_DIRS="子目錄"
FSFILTER_LABEL_FILES="檔案"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="重置全部篩選器"
FSFILTER_ERROR_TITLE="發生了錯誤。"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="除外目錄"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="跳過子目錄"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES="跳過檔案"
FSFILTER_TYPE_FILES="除外檔案"
CPANEL_HEADER_BASICOPS="基本操作"
CPANEL_HEADER_INCLUSION="包含資料"
CPANEL_HEADER_EXCLUSION="除外資料"
CPANEL_PROFILE_TITLE="當前方案"
CPANEL_PROFILE_BUTTON="更換方案"
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR="在切換活動方案時出錯了"
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK="方案更改成功"
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE="檢查更新"
CPANEL_UPGRADE_NOW="有新版本了"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY="狀態摘要"
STATUS_OK="Akeeba Backup 已就緒，可以備份你的網站了"
STATUS_WARNING="Akeeba Backup 已就緒，可以備份你的網站。不過還有潛在問題"
STATUS_ERROR="探測到阻止操作的錯誤"
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS="探測到的問題"
BACKUP_STATS="備份統計"
TRANSLATION_CREDITS="翻譯人員："
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Akeeba Backup 新聞"
NEWS_INTRODUCTION="來自 Akeeba Backup 官方的最新公告往往包含重要的 bug 修復及新版升級資訊。建議經常查閱以了解 Akeeba Backup 軟件的最新進展!"
COPYRIGHT="版權 ©2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Akeeba Backup 開發團隊</a>. 保留所有權利。"
LICENSE="Akeeba Backup 是遵照 <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU GPL 授權</a> v3 發行的免費軟件。"
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="當前資料庫："
DBFILTER_LABEL_SITEDB="網站的主資料庫"
DBFILTER_LABEL_TABLES="資料表，視圖，步驟，功能 及 觸發器"
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE="除外非核心資料表"
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="重置全部篩選器"
DBFILTER_ERROR_TITLE="發生了錯誤。"
DBFILTER_TYPE_TABLES="除外這個"
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA="不備份其內容"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES="除外一個資料表"
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA="不備份某個資料表的內容"
DBFILTER_TABLE_MISC="合并，臨時，記憶體，聯合的，黑洞，或 雜項 類型<br />Akeeba Backup 從不備份它們的內容。"
DBFILTER_TABLE_TABLE="MyISAM 或 InnoDB 資料表"
DBFILTER_TABLE_VIEW="MySQL 視圖"
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE="儲存的步驟"
DBFILTER_TABLE_FUNCTION="儲存的功能"
DBFILTER_TABLE_TRIGGER="資料庫觸發器"
UI-MULTIDB-DRIVER="資料庫驅動器"
UI-MULTIDB-HOST="資料庫伺服器的主機名"
UI-MULTIDB-PORT="資料庫伺服器連接埠"
UI-MULTIDB-USERNAME="使用者名"
UI-MULTIDB-PASSWORD="密碼"
UI-MULTIDB-DATABASE="資料庫名稱"
UI-MULTIDB-PREFIX="字頭"
UI-MULTIDB-TEST="測試連接"
UI-MULTIDB-SAVE="儲存"
UI-MULTIDB-CANCEL="取消"
UI-MULTIDB-LOADING="正在加載，請稍等 ..。"
UI-MULTIDB-CONNECTOK="連接到了資料庫!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="無法連接到資料庫。請檢查您的設定。最後的錯誤消息是："
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="儲存失敗，請重試"
MULTIDB_LABEL_HOST="主機"
MULTIDB_LABEL_DATABASE="資料庫"
EFF_LABEL_DIRECTORY="目錄"
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="找到了新版升級補丁!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="您的 Akeeba Backup 是最新版本"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="沒有更新資訊"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="升級包位置:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="最新版本："
UPDATE_LABEL_EDITION="軟體版本"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="您的版本："
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="發布於 "
UPDATE_STATUS_STABLE="穩定版"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha 測試版"
UPDATE_STATUS_BETA="beta 測試版"
UPDATE_STATUS_SVN="開發版"
UPDATE_LABEL_FORCE="手動查詢升級伺服器"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="升級"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="沒有更新可用"
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="無法解壓升級包。請檢查你的 Joomla! 臨時目錄的權限，或者嘗試手動安裝升級包。"
EXTFILTER_COMPONENTS="元件"
EXTFILTER_LANGUAGES="語系"
EXTFILTER_MODULES="模組"
EXTFILTER_TEMPLATES="樣板"
EXTFILTER_PLUGINS="外掛"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT="無效元件 "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE="無效模組 "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN="無效外掛 "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE="無效樣板 "%s""
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE="無效語系 "%s""
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT="篩選狀態已針對元件 "%s" 切換"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE="篩選狀態已針對模組 "%s" 切換"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN="篩選狀態已針對外掛 "%s" 切換"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE="篩選狀態已針對樣板 "%s" 切換"
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE="篩選狀態已針對語系 "%s" 切換"
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND="前臺"
EXTFILTER_LABEL_BACKEND="後臺"
EXTFILTER_LABEL_STATE="狀態"
EXTFILTER_LABEL_AREA="區域"
EXTFILTER_LABEL_TYPE="類型"
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT="元件"
EXTFILTER_LABEL_MODULE="模組"
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN="外掛"
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE="樣板"
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE="語系"
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD="無效的備份記錄"
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING="找不到備份壓縮檔案"
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE="無效的檔案類型。恢復工具只允許 JPA 和 ZIP 格式檔案。"
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE="無法寫入 restoration.php，請確認 administrator/components/com_akeeba 目錄是可寫的。"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS="壓縮包解壓正在進行"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE="當解壓操作還在進行時，不要關閉此視窗，或者切換到其它頁面。"
RESTORE_LABEL_BYTESREAD="字節已讀取"
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED="字節已解壓"
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED="個檔案已解壓"
RESTORE_LABEL_FAILED="解壓失敗"
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO="對備份壓縮包的解壓操作失敗了。<br />最後的錯誤消息是："
RESTORE_LABEL_SUCCESS="解壓操作成功結束！"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="結束恢復"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="檔案解壓方式"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="直接寫入檔案"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="使用 FTP 層"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="FTP 層選項"
RESTORE_LABEL_START="開始恢復"
;; ================================================================================
;; Akeeba Backup 3.1
;; ================================================================================
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_TITLE="上傳到 RackSpace CloudFiles"
ENGINE_POSTPROC_CLOUDFILES_DESCRIPTION="將備份包上傳到 RackSpace CloudFiles.<br/><strong class=ui-state-highlight>記住：將拆分片段設置為 2-30Mb 之間，否則你可能會因超時而備份失敗！</strong>"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_TITLE="用戶名"
CONFIG_CLOUDFILESUSERNAME_DESCRIPTION="你在 CloudFiles 的用戶名"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_TITLE="API 密鑰"
CONFIG_CLOUDFILESAPIKEY_DESCRIPTION="你在 CloudFiles 的 API 密鑰"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_TITLE="容器"
CONFIG_CLOUDFILESCONTAINER_DESCRIPTION="你在 CloudFiles 用來儲存備份包的容器"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_TITLE="目錄"
CONFIG_CLOUDFILESDIRECTORY_DESCRIPTION="你在 CloudFiles 的容器中用來儲存備份包的目錄。如果想直接儲存在容器的根目錄下，就不要填寫。"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_TITLE="上傳到 Microsoft Windows Azure BLOB Storage"
ENGINE_POSTPROC_AZURE_DESCRIPTION="將備份包上傳到 Microsoft Windows Azure BLOB Storage。<br/><strong class=ui-state-highlight>記住：將拆分片段設置為 2-64Mb 之間，否則你可能會因超時而備份失敗！大於 64Mb 的檔案片段壓根 <strong>無法</strong> 上傳成功！</strong>"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_TITLE="帳號"
CONFIG_AZURE_ACCOUNTNAME_DESCRIPTION="你的帳號名稱。如果你的訪問節點是 foobar.blob.core.windows.net ，那么你的帳號就是 <b>foobar</b> ，你必須在此填寫 <strong>foobar</strong> 。"
CONFIG_AZURE_KEY_TITLE="基本訪問密鑰（Primary Access Key）"
CONFIG_AZURE_KEY_DESCRIPTION="你可以在你的 windows.azure.com 帳號頁面上找到你的基本訪問密鑰（Primary Access Key），將它復制并粘貼到這里。末尾應該有兩個等號。"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_TITLE="容器"
CONFIG_AZURE_CONTAINER_DESCRIPTION="用來儲存備份包的 Windows Azure BLOB Storage 容器。該容器必須已經存在。"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_TITLE="目錄"
CONFIG_AZURE_DIRECTORY_DESCRIPTION="你的 Windows Azure BLOB Storage 容器中用來儲存備份包的目錄。如果想儲存在容器根目錄下，這里就不要填寫。"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_TITLE="通過 Email 發送"
ENGINE_POSTPROC_EMAIL_DESCRIPTION="將備份包作為郵件附件發送出去。<br/><strong class=ui-state-highlight>記住：將拆分片段設置為 1-2Mb 之間，否則你可能會因超時及內存不足而備份失敗！</strong>"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_TITLE="Email 位址"
CONFIG_PROCEMAIL_ADDRESS_DESCRIPTION="接收備份檔案的 email 位址"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_TITLE="Email 主題"
CONFIG_PROCEMAIL_SUBJECT_DESCRIPTION="郵件的主題（可選）。如果你有多個網站采用這種方式發送備份檔案，可以通過主題來區分不同的郵件。"
AKEEBA_DEFAULT_EMAIL_SUBJECT="新的備份片段產生了"
CONFIG_POSTPROCPARTS_TITLE="立即處理每一個片段"
CONFIG_POSTPROCPARTS_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 會在每一個片段完成之後立即執行“提交處理”引擎。如果禁用，Akeeba Backup 要等全部片段都完成之後（備份過程結束），才運行“提交處理”操作。"
CONFIG_USEIFRAMES_TITLE="使用 IFRAME，不用 AJAX"
CONFIG_USEIFRAMES_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將使用隱藏的 IFRAME 而不是通常的 AJAX 來與伺服器通訊。只有當你遇到奇怪的伺服器錯誤時，才推薦啟用此功能。"
STATS_LABEL_ORIGIN_JSON="JSON API "
STATS_LABEL_ORIGIN_XMLRPC="遠程 API"
STATS_LABEL_ORIGIN_LITE="簡易模式"
LOG_CHOOSE_FILE_VALUE="- 選擇備份來源 -"
LOG_CHOOSE_FILE_TITLE="請選擇要顯示的日志檔案："
LOG_NONE_FOUND="沒有找到日志檔案"
CONFIG_BACKUPTYPE_INCFILE="只有檔案，遞增"
AKEEBA_CONTROLPANEL="控制面板"
CONFIG_WHERE_ARE_THE_FILTERS="如果你在尋找過濾器 –例如，用於除外檔案、目錄及資料表– 請點擊“取消”按鈕以返回控制面板，在那里你可以直接看到這些功能。"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_TITLE="加密的壓縮包 (JPS)"
ENGINE_ARCHIVER_JPS_DESCRIPTION="創建由企業級 AES-128 加密方式加密的壓縮包，檔案格式接近 JPA。你的伺服器上必須已經安裝并啟用了 mcrypt 這個 PHP 擴展，才能使用此功能。"
CONFIG_JPS_KEY_TITLE="加密密鑰"
CONFIG_JPS_KEY_DESCRIPTION="此密鑰用來加密你的壓縮包。密鑰區分大小寫，例如： ABC, abc 和 Abc 是三個不同的密碼。請記錄好這個密碼！如果你忘記了，沒有辦法恢復它。"
RESTORE_LABEL_JPSOPTIONS="安全壓縮包選項"
RESTORE_LABEL_RUNINSTALLER="運行網站恢復工具"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2="你現在必須運行 Akeeba Backup 安裝工具(ABI)。<strong>不要關閉本視窗！</strong>。 當恢復過程結束之後，關閉 ABI 視窗然後點擊下面的“結束恢復”按鈕，以刪除 <tt>installation</tt> 目錄，并開始使用你的新網站。"
STATS_LABEL_ORIGIN_LAZY="懶人外掛"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_TITLE="使用 ZipArchive 類來壓縮"
ENGINE_ARCHIVER_ZIPNATIVE_DESCRIPTION="將使用 PHP 的 ZipArchive 類來生成 ZIP 壓縮包。重要提示：此引擎不支持壓縮包拆分及 symlink 處理，因此可能導致備份出現問題。如果你遇到了超時錯誤，AJAX 錯誤，或者內部伺服器錯誤消息，你或許需要換用另一種壓縮引擎，并且啟用壓縮包拆分。"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_LABEL="郵件主題"
CONFIG_FEEMAILSUBJECT_DESC="不填寫表示使用預設值。你可以在命名壓縮包檔案時使用 Akeeba Backup 的任意變量，例如 [HOST] 和 [DATE]"
CONFIG_FEEMAILBODY_LABEL="郵件正文"
CONFIG_FEEMAILBODY_DESC="不填寫表示使用預設值。你可以在命名壓縮包檔案時使用 Akeeba Backup 的任意變量，例如 [HOST] 和 [DATE] 。你也可以使用 [PROFILENUMBER] （代表當前的備份方案編號）， [PROFILENAME] （代表當前的備份方案名稱），[PARTCOUNT] （代表備份包的片段數量）， [FILELIST] （代表備份包片段的列表）。"
FTPBROWSER_ERROR_HOSTNAME="FTP 主機或接入埠錯誤"
FTPBROWSER_ERROR_USERPASS="FTP 用戶名或密碼錯誤"
FTPBROWSER_ERROR_NOACCESS="目錄不存在，或者你沒有足夠權限訪問它。"
FTPBROWSER_ERROR_UNSUPPORTED="抱歉，你的 FTP 伺服器不支持我們的 FTP 目錄瀏覽器。"
FTPBROWSER_LBL_GOPARENT="<向上一層>"
FTPBROWSER_LBL_ERROR="發生了錯誤"
FTPBROWSER_LBL_INSTRUCTIONS="點擊目錄名稱可進入該目錄。點擊“確定”可選定該目錄，點擊“取消”可放棄此操作。"
CONFIG_UI_FTPBROWSER_TITLE="FTP 目錄瀏覽器"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_LABEL="只升級到開發者版本"
CONFIG_LIVEUPDATE_USESVN_DESC="如果選擇“是”，Akeeba Backup 將升級到開發者版本（developer release）。警告！您將不會再收到官方的 Alpha, Beta, RC 或者穩定版的發布通知！"
;; ================================================================================
;; Added after 3.1.4
;; ================================================================================
CONFIG_NODEPENDENCIES_TITLE="無依賴追蹤"
CONFIG_NODEPENDENCIES_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將不會追蹤表與視圖之間的依賴性。只有當你擁有數百個資料表，并且不使用 MySQL VIEWs, FUNCTIONs, PROCEDUREs, TRIGGERs，也沒有資料表使用（極少用到） TEMPORARY, MEMORY, MERGE 或 FEDERATED 引擎時，才可以考慮啟用此項。"
AKEEBA_CONFWIZ="配置精靈"
AKEEBA_WIZARD_INTROTEXT="配置精靈會在你的伺服器上運行一系列測試，以確定針對你網站的最佳備份設置。請不要離開此頁面。有時候看起來頁面毫無動靜可長達3分鐘（取決于你的伺服器的速度），這也是正常的。"
AKEEEBA_WIZARD_PROGRESS="正在測試"
AKEEBA_CONFWIZ_AJAX="正在計算最佳 AJAX 方式"
AKEEBA_CONFWIZ_MINEXEC="正在優化最小執行時間"
AKEEBA_CONFWIZ_DBOPT="正在優化資料庫匯出引擎設置"
AKEEBA_CONFWIZ_MAXEXEC="正在優化最大執行時間"
AKEEBA_CONFWIZ_SPLITSIZE="正在計算分段壓縮時的片段大小"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FAILED="配置精靈失敗"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYAJAX="嘗試常規 AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_TRYIFRAME="正在嘗試用 IFRAME 替代 AJAX"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTUSEAJAX="Akeeba Backup 無法針對你的伺服器選擇一個合適的 AJAX 方式。請到官方討論區反饋以獲取進一步幫助。"
AKEEBA_WIZARD_UI_MINEXECTRY="正在嘗試 %s 秒"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMINEXEC="無法儲存最小執行時間參數。你需要手動配置 Akeeba Backup 。"
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVEMINEXEC="正在儲存最小執行時間參數"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEMINEXEC="無法計算最小執行時間。這意味著在與你的伺服器通訊時發生了問題。請嘗試手動配置 Akeeba Backup 。"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTFIXDIRECTORIES="Akeeba Backup 無法找到可寫的輸出及臨時目錄。請設置 administrator/components/com_akeeba/backup 目錄的寫入權限，然後重新運行本精靈。"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDBOPT="Akeeba Backup 無法計算最優資料庫匯出引擎。請確認你的伺服器運行在 MySQL 5.0 或更高版本上，并且你的資料庫用戶有權執行 SHOW TABLE STATUS 命令，然後再重新運行本精靈。"
AKEEBA_WIZARD_UI_EXECTOOLOW="Akeeba Backup 探測到你的伺服器要求一個低得沒法用的最大執行時間。你最好換個主機空間，或者要求主機商提高你的賬號的 PHP 設置中的最大執行時間參數值，以及放寬 CPU 配額限制。"
AKEEBA_WIZARD_UI_SAVINGMAXEXEC="正在儲存最大執行時間參數"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTSAVEMAXEXEC="Akeeba Backup 無法儲存最大執行時間參數，你必須手動配置了。"
AKEEBA_WIZARD_UI_CANTDETERMINEPARTSIZE="Akeeba Backup 無法計算出適合你的伺服器的片段大小。請確認你的主機空間里還有足夠的剩余磁盤空間，然後重新運行本精靈。"
AKEEBA_WIZARD_UI_PARTSIZE="正在測試大小為 %s Mb 的片段"
AKEEBA_WIZARD_HEADER_FINISHED="測試結束"
AKEEBA_WIZARD_CONGRATS="恭喜！你已經完成了自動配置精靈。你現在可以進行一次備份來測試一下新配置，或者進入設置頁面進行一些微調。"
;; ================================================================================
;; Added after 3.1.5
;; ================================================================================
; Configuration encryption support in Professional release
CONFIG_SECURITY_HEADER_LABEL="安全"
CONFIG_SECURITY_HEADER_DESC="安全設置"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_LABEL="啟用加密"
CONFIG_SECURITY_USEENCRYPTION_DESCRIPTION="如果啟用，將使用工業級的 AES-128 加密方式來加密配置參數"
CONFIG_UI_SETTINGS_SECURED="你的設置已得到 128 位加密。你可以放心將密碼儲存在設置參數中。"
CONFIG_UI_SETTINGS_NOTSECURED="你的伺服器不支持對配置參數的加密。我們強烈建議你不要再設置中儲存任何密碼。"
; Optional filters and date conditional filter
CONFIG_HEADER_OPTIONALFILTERS="可選濾器"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_TITLE="日期條件濾器"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_ENABLED_DESCRIPTION="如果啟用，只有那些在特定日期、時間之後修改過的檔案才會被備份。"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_TITLE="備份在此時間之後修改的檔案"
CONFIG_OPTIONALFILTERS_DATECONDITIONAL_START_DESCRIPTION="Akeeba Backup 將備份在這個日期/時間之後修改過的檔案。日期格式是：YYYY-MM-DD hh:mm:ss. 日期和時間的判斷以你的伺服器上的時區設置為準。"
; Remotely stored files management
AKEEBA_REMOTEFILES="遠程儲存檔案管理"
STATS_LABEL_REMOTEFILEMGMT="管理遠程儲存的檔案"
REMOTEFILES_FETCH="取回到伺服器"
REMOTEFILES_DELETE="刪除"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED_HEADER="沒有遠程檔案操作可用"
REMOTEFILES_ERR_NOTSUPPORTED="抱歉，你正在使用的遠程儲存引擎不支持下載或刪除遠程儲存的檔案，或者，你已經將檔案傳送到了你的伺服器，并刪除了遠程儲存的副本。"
REMOTEFILES_ERR_INVALIDID="輸入的下載 ID 無效"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADLOCALLY="下載到您的電腦"
REMOTEFILES_LBL_NOTSUPPORTSLOCALDL="抱歉，當前所選的引擎不支持將遠程儲存的檔案下載到你的電腦，或者，你已經刪除了遠程伺服器上的檔案。"
REMOTEFILES_PART="片段 #%u"
REMOTEFILES_ERR_CANTDOWNLOAD="無法下載檔案。錯誤是："
REMOTEFILES_ERR_CANTOPENFILE="無法打開站內檔案 %s 來寫入。正在放棄下載操作。"
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHED="已將遠程儲存的備份結果下載到站內伺服器"
REMOTEFILES_LBL_DOWNLOADEDSOFAR="已下載 %u 字節（總計 %u 字節） (%u %%)"
REMOTEFILES_LBL_LOCALFILEHEADER="本地檔案："
REMOTEFILES_ERR_CANTDELETE="無法刪除遠程儲存的檔案。錯誤是："
REMOTEFILES_LBL_JUSTFINISHEDELETING="遠程儲存的檔案刪除成功"
; Translations of warning messages for media folder permissions and jQuery loading
AKEEBA_CPANEL_WARN_WARNING="警告"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L1="Akeeba Backup 無法判斷 <tt>media/com_akeeba</tt> 目錄的權限。"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L2="請進行下列操作之一："
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3A="請到“全局設置”中啟用 Joomla! 的 FTP 模式"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L3B="請通過 FTP 軟體將 <tt>media/com_akeeba</tt> 目錄及其子目錄的權限修改為 0755，將其中的檔案權限修改為 0644。"
AKEEBA_CPANEL_WARN_PERMS_L4="如果你不完成這些步驟，Akeeba Backup <strong><u>很可能無法工作</u></strong> 。如果你能看到這條消息，請不要這時候來問我們。你需要的指示都已經顯示在這個頁面上了。"
AKEEBA_CPANEL_WARN_ERROR="出錯"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L2="如果您沒有那么做，本元件就 <strong><u>無法工作</u></strong>。"
; File and directories exclusion
FSFILTER_LABEL_ADDNEWFILTER="添加新濾器："
; Configuration page
CONFIG_LABEL_INFORMATION="有用的信息"
; Administer Backup Files
STATS_LABEL_MANAGEANDDL="管理及下載"
RESTORE_LABEL_REMOTETIP="<strong>技巧</strong>: 為了恢復到遠程伺服器，請選擇“使用 FTP 層”選項，然後在下面的 FTP 層選項表單中填寫你的遠程伺服器的 FTP 登錄賬號。"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO2B="不過，如果你是在恢復到遠程網站，<em>就不要</em> 點擊任何按鈕。相反，請訪問類似 <tt>http://<var>www.yoursite.com</var>/installation/index.php</tt> 的網址來運行恢復腳本。當恢復過程結束之後，點擊恢復腳本頁面上的“刪除 installation 目錄”連結，或者，如果這個辦法失敗，就使用你的 FTP 軟體從那個網站上刪除 <tt>installation</tt> 目錄。"
; Archive discovery view
DISCOVER_ERROR_NODIRECTORY="您還沒有選擇一個有效的目錄"
DISCOVER_ERROR_NOFILES="在所選目錄中沒有檔案包可匯入。請返回并重新選擇一個目錄。"
DISCOVER_ERROR_NOFILESSELECTED="您沒有選擇任何檔案來匯入。"
DISCOVER_LABEL_DIRECTORY="目錄"
DISCOVER_LABEL_SELECTDIR="選擇含有備份包的目錄："
DISCOVER_LABEL_SCAN="掃描檔案"
DISCOVER_LABEL_FILES="探測到檔案包"
DISCOVER_LABEL_SELECTFILES="請選擇要匯入的檔案。按住 CTRL 或者 Command 鍵并同時點擊滑鼠可以多選。"
DISCOVER_LABEL_IMPORT="匯入檔案"
DISCOVER_LABEL_GOBACK="返回目錄選擇"
DISCOVER_LABEL_IMPORTDONE="匯入操作成功完成"
DISCOVER_LABEL_IMPORTEDDESCRIPTION="已匯入的備份包"
; Component Configuration
CONFIG_DOWNLOADID_LABEL="下載 ID"
CONFIG_DOWNLOADID_DESC="必須提供此參數才能使用針對 Pro 版本的在線升級功能。請訪問 https://www.akeebabackup.com/my-subscriptions.html 來獲取你的下載 ID。"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_TITLE="啟用遠程檔案限額"
CONFIG_REMOTEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="如果啟用，下面的限額設置將被應用到儲存在遠程伺服器（例如 Amazon S3 或者遠程 FTP 伺服器）上的檔案。 "
; Live updates
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD2="無法下載升級包。請確認您的伺服器的防火墻沒有阻止網絡連接，并且您已填寫了有效的用于升級 Professional 版本的下載 ID。"
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED2="您必須在本元件的“選項”中填寫您的 AkeebaBackup.com 網站的下載 ID 才能使用自動升級功能！"
; Control panel
CPANEL_LABEL_COMPONENTCONFIG="元件參數"
;; ================================================================================
;; Added after 3.2
;; ================================================================================
AKEEBA_ACL_TITLE="權限控制"
AKEEBA_ACL_USERNAME="用戶名"
AKEEBA_ACL_USERGROUP="群組"
AKEEBA_ACL_PERM_BACKUP="備份"
AKEEBA_ACL_PERM_DOWNLOAD="下載"
AKEEBA_ACL_PERM_CONFIGURE="設置"
;; ================================================================================
;; Added after 3.2.2
;; ================================================================================
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TITLE="跳過索引引擎"
CONFIG_MYSQLNOBTREE_TIP="刪除匯出檔案中資料表索引定義中的 USING BTREE 和 USING HASH 。如果想恢復到的伺服器上關閉了索引引擎（例如：最新的 XAMPP 集成伺服器），就必須這么做。警告！這個做法可能在某些伺服器上導致恢復出錯。"
;; ================================================================================
;; Added after 3.2.3
;; ================================================================================
CONFIG_S3LEGACY_TITLE="禁用分段上傳"
CONFIG_S3LEGACY_DESCRIPTION="如果啟用，所有向 Amazon S3 的上傳都會強制使用單一片段。當你上傳備份片段時遇到 S3 引擎返回的 RequestTimeout 錯誤，就必須啟用此項。"
;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.4
;; ================================================================================
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_LABEL="禁用大檔案之前的步進中斷"
CONFIG_ADVANCED_SBBLF_DESC="Akeeba Backup 在將大檔案打包之前，會中斷處理進程。如果啟用此項，Akeeba Backup 就能運行更快一些。不過，此舉可能導致超時錯誤或伺服器內部錯誤。"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_LABEL="禁用大檔案之後的步進中斷"
CONFIG_ADVANCED_SBALF_DESC="Akeeba Backup 在將大檔案打包之後，會中斷處理進程。如果啟用此項，Akeeba Backup 就能運行更快一些。不過，此舉可能導致超時錯誤或伺服器內部錯誤。"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_LABEL="禁用 proactive 步進中斷"
CONFIG_ADVANCED_SBPA_DESC="在打包某個檔案之前，如果 Akeeba Backup 認為可能會發生超時錯誤，它就會自動中斷處理進程。這個判斷有時并不準確，可能會導致備份過程變慢。如果啟用此項，Akeeba Backup 就能運行更快一些。不過，此舉可能導致超時錯誤或伺服器內部錯誤。"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_LABEL="禁用域名之間的步進中斷"
CONFIG_ADVANCED_SBBD_DESC="在針對新域名工作之前，Akeeba Backup 總會中斷處理進程，這個做法避免了處理過程過于冗長，但是會把整個備份過程延長 10 到 20 秒。如果啟用此項，Akeeba Backup 就能運行更快一些。不過，你可能會在備份頁面上的步進報告中看到跳躍現象。"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_LABEL="禁用終結時的步進中斷"
CONFIG_ADVANCED_SBPP_DESC="在備份終結的小步驟與提交處理之間，Akeeba Backup 會中斷處理進程。這個做法會把整個備份過程延長 10 秒左右。如果啟用此項，Akeeba Backup 就能運行更快一些。不過，此舉可能導致超時錯誤或伺服器內部錯誤。"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_LABEL="設置無限大的 PHP 時間限額"
CONFIG_ADVANCED_SETTIMELIMIT_DESC="如果你的伺服器沒有運行在 PHP 安全模式，并且支持 set_time_limit(), Akeeba Backup 可以嘗試設置一個無限大的 PHP 最大執行時間，以避免潛在的超時錯誤。"
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="如果備份檔案大小總和超過當前方案在這里指定的磁碟限額，最早的備份檔案會被一一刪除。<br /><br />提示: 你可以點擊滑桿，然後使用箭頭來對取值進行精確選擇。"
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="當備份檔案數量總和大於這里指定的數值後，Akeeba Backup 就會刪除舊的備份檔案。 “多部分”備份將被認為是<b>一個</b>檔案！<br /><br />提示: 你可以點擊滑桿，然後使用箭頭來對取值進行精確選擇。"
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Akeeba Backup 每一步<b>至少</b>持續這么長時間。這個選項主要是為了 DoS 安全。如果你遇到“403 禁止訪問”或者 AJAX 錯誤，請增大此值。設為數字 0 表示停用此功能。<br /><br /><b>提示</b>: 你可以點擊滑桿，然後使用箭頭來對取值進行精確選擇。"
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Akeeba Backup 每一步<b>最多</b>持續這么長時間。 請設置比你的伺服器上 PHP 最大執行時間小一些的值。設為 10 秒鐘通常就夠了，除非你的伺服器限制更嚴格。<b>提示</b>: 你可以點擊滑桿，然後使用箭頭來對取值進行精確選擇。"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="在這里定義 Akeeba Backup 在避免“超時錯誤”時的保守程度。這個數值越小，就越保守。如果你發生了超時錯誤，請嘗試同時降低“最大執行時間”和此值。<b>提示</b>: 你可以點擊滑桿，然後使用箭頭來對取值進行精確選擇。"
;; ================================================================================
;; Added or changed after 3.2.7
;; ================================================================================
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_TITLE="是英國賬號嗎？"
CONFIG_CLOUDFILESISUKACCOUNT_DESCRIPTION="如果你是通過 http:/www.rackspace.co.uk 網站注冊的賬號，就是一個英國賬號。那么你就必須將此項設置為“是”，否則你就會遇到遇到“用戶名錯誤”或者“API key 錯誤”問題。"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_TITLE="DirectSFTP "
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTSFTP_DESCRIPTION="無需事先壓縮，直接將網站檔案傳輸到遠程 SFTP 伺服器。警告：你的原伺服器上必須已經安裝并啟用了 PHP 的 SSL2 擴展。"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_TITLE="主機名"
CONFIG_DIRECTSFTP_HOST_DESCRIPTION="請填寫你的 SFTP 伺服器的主機名或者 IP 地址。"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_TITLE="接入埠"
CONFIG_DIRECTSFTP_PORT_DESCRIPTION="SFTP 連接常用的接入埠是 22，如果你的伺服器使用了其它接入埠，請在此填寫。"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_TITLE="用戶名"
CONFIG_DIRECTSFTP_USER_DESCRIPTION="你的 SFTP 賬號用戶名。請注意：你的 SFTP 伺服器必須允許 用戶名/密碼 形式的身份驗證。"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_TITLE="密碼"
CONFIG_DIRECTSFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="SFTP 密碼"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_TITLE="初始目錄"
CONFIG_DIRECTSFTP_INITDIR_DESCRIPTION="請輸入一個目錄名稱，檔案將被首先上傳到這個目錄。如果不確定，請運行一個 SFTP 桌面軟體，連接到你的伺服器，進入所要的目錄，然後復制其路徑。路徑必須使用絕對路徑格式，例如： /users/myusername/public_html"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DIALOG_TITLE="SFTP 連接測試"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_OK="成功連接到了遠程 SFTP 伺服器。注意：“初始目錄”設置尚未測試。"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_FAIL="無法連接到遠程 SFTP 伺服器。錯誤消息是："
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_TITLE="測試 SFTP 連接"
CONFIG_DIRECTSFTP_TEST_DESCRIPTION="點擊此按鈕來測試 SFTP 連接設置，如果失敗，可看到出錯提示。"
CONFIG_DIRECTSFTP_PLEASE_WAIT="請稍等，正在進行 SFTP 連接測試。"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_TITLE="目錄清單方式"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DESC="選擇 Akeeba Backup 列出目錄內容的方式。如果你發現備份結果中丟失檔案，請選擇“其它(failsafe)”方式。"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_OPENDIR="常規（快）"
CONFIG_SCAN_SMART_METHOD_DIR="其它(failsafe)"
STATS_LABEL_ORIGIN_RESTOREPOINT="還原點"
; Site Transfer Wizard, added in Akeeba Backup 3.3
SITETRANSFERWIZARD="網站遷移精靈"
STW_LBL_STEP1="第一步：選擇方案"
STW_LBL_STEP2="第二步：選擇遷移設置"
STW_LBL_STEP3="第三步：遷移你的網站"
STW_LBL_NEXT="下一步"
STW_LBL_STEP1_INTRO="我們必須創建一個專門的“網站遷移精靈”備份方案。你希望復制哪個備份方案來用？"
STW_PROFILE_STW="使用現有方案"
STW_PROFILE_COPYFROM="復制設置，從："
STW_PROFILE_BLANK="創建新方案，并使用預設值作為初始設置"
STW_PROFILE_ERR_COULDNOTCREATESTWPROFILE="意外錯誤：無法創建“網站遷移精靈”方案。"
STW_PROFILE_MSG_COPIED="已從“%s”方案復制了設置到“網站遷移精靈”方案。"
STW_PROFILE_MSG_RESET="“網站遷移精靈”方案中的設置已經重置到預設值"
STW_PROFILE_MSG_NEW="已創建了全新的“網站遷移精靈”方案"
STW_LBL_STEP2_INTRO="填寫遠程主機（網站遷移目標）的連接參數。"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE="連接方式"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTP="FTP，未加密"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_FTPS="SSL 加密的 FTP（FTPS）"
STW_LBL_CONNECTION_TYPE_SFTP="基於 SSH 的安全檔案傳輸（SFTP）"
STW_LBL_CONNECTION_HOST="主機名"
STW_LBL_CONNECTION_PORT="接入埠"
STW_LBL_CONNECTION_USERNAME="用戶名"
STW_LBL_CONNECTION_PASSWORD="密碼"
STW_LBL_CONNECTION_PASSIVE="使用被動模式"
STW_LBL_CONNECTION_DIRECTORY="FTP/FTPS/SFTP 到遠程網站根目錄"
STW_LBL_CONNECTION_URL="遠程網站的網址"
STW_LBL_CONNECTION_ERR_CONNECTION="無法連接到遠程主機。錯誤是："
STW_LBL_CONNECTION_ERR_UPLOAD="無法上傳測試檔案到遠程主機。錯誤是："
STW_LBL_CONNECTION_ERR_HOST="你的 FTP/FTPS/SFTP 目錄設置不正確。現在返回上一個頁面，請糾正該參數。如果你對此提示不太理解，請閱讀本軟體的官方文檔。"
STW_LBL_STEP3_INTROA="如果你想對進階設置（例如：除外目錄或資料表）做出更改，請點擊下面的按鈕前往 Akeeba Backup 的控制面板。完成設置之後，點擊“網站遷移精靈”按鈕就能再次回到這里并繼續網站遷移操作。"
STW_LBL_STEP3_INTROB="點擊“遷移”按鈕將你的網站遷移到遠程主機。遷移完成後，你會被自動帶到安裝頁面，來完成網站在新主機上的安裝過程。安裝結束後別忘了刪除 <tt>installation</tt> 目錄！"
STW_LBL_STEP3_LBL_CONTROLPANEL="前往控制面板修改進階設置"
STW_LBL_STEP3_LBL_TRANSFER="開始遷移網站"
; System Restore Point roll-back (srprestore)
SRPRESTORATION="系統還原點回滾"
RESTORE_ERROR_NOT_AN_SRP="指定的備份記錄并不對應於任何一個已知的系統還原點"
SRPRESTORE_INFO_LBL="關於回滾的資訊"
SRPRESTORE_INFO_EXTTYPE="擴展類型"
SRPRESTORE_INFO_EXTNAME="擴展名稱"
SRPRESTORE_INFO_VERSIONANDDATE="版本及日期"
SRPRESTORE_INFO_SRPDATE="還原點日期"
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE_DB="正在進行資料庫恢復，請勿關閉此視窗或者轉向其它頁面。"
RESTORE_LABEL_INPROGRESS_DB="正在進行資料庫恢復"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_TITLE="系統還原點回滾操作已完成"
RESTORE_LABEL_SRP_COMPLETE_BODY="Akeeba Backup 完成了對系統還原點的回滾操作。現在你可以點擊右上角工具欄上的“返回”按鈕來轉到 Akeeba Backup 的控制面板。"
BUADMIN_LABEL_BACKUPS="備份"
BUADMIN_LABEL_SRP="還原點"
BUADMIN_LABEL_SRPRESTORE="回滾（還原）"
BUADMINSRP="管理系統還原點"
BUADMIN_LABEL_VERSION="版本"
BUADMIN_LABEL_DATE="發行日期"
STATS_LABEL_STARTSRP="制作於"
INSTALLER_ENHANCEDBY="擴展安裝增強，由："
INSTALLER_SWITCHTOREGULAR="返回標準安全程序"
INSTALLER_WHATSTHIS="這是什么？"
INSTALLER_WHATSTHIS_TEXT="Akeeba Backup 已用自帶的擴展安裝器接管了 Joomla! 原來的擴展安裝器。Akeeba Backup 的這個版本允許你在 升級/更新 第三方擴展時自動創建“系統還原點”，一旦 升級/更新 操作失敗，就能將該擴展恢復到之前的版本。你可以點擊“返回標準安裝界面”連結來臨時停用此功能。如果你希望永久關閉此功能，請停用“System - System Restore Points”這個插件。"
Q004="PHP memory_limit 太低了"
CONFIG_S3LOWERCASE_TITLE="小寫 bucket 名稱"
CONFIG_S3LOWERCASE_DESCRIPTION="如果啟用，Akeeba Backup 將試圖將 bucket 名稱改為全小寫字母，例如 MyBucket 將變成 mybucket 。如果你已經創建了一個名稱含有大寫字母的 bucket ，例如 MyNewBucket，請取消此項的勾選，并確保你填寫的 bucket 名稱與你在 S3 管理面板上看到的一模一樣。"
CONFIG_USEDBSTORAGE_TITLE="用資料庫儲存臨時資料"
CONFIG_USEDBSTORAGE_DESCRIPTION="通常情況下，Akeeba Backup 使用位於你的臨時目錄中的檔案來儲存備份步驟之間的臨時資料。如果啟用此項，Akeeba Backup 將換用資料庫來做這件事。在某些低檔主機上，啟用此項可能會在備份過程中引發“MySQL server has gone away”或者“MySQL query limit exceeded”錯誤。"
;; Added after 3.3.a2
AKEEBASRP="正在生成系統還原點"
;; Added or changed after 3.3.a2
AKEEBA_POSTSETUP="安裝後設置"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_WHATTHIS="歡迎來到 Akeeba Backup 新的安裝界面！Akeeba Backup 附帶了若干可選的特色功能。請選擇你想在你網站上啟用哪些選項。每次你安裝了 Akeeba Backup 的新版本時都會向你顯示本頁面。"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_SRP="啟用系統還原點"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_SRP="如果勾選，Akeeba Backup 將用它自己的擴展安裝器取代 Joomla! 核心預設的擴展安裝界面。當你重新安裝或者升級任何擴展時，都會只針對該擴展所涉及的檔案、資料表做一次小小的自動備份，稱作“系統還原點”。假設擴展升級出錯，你可以進入“管理備份檔案”，點擊“還原點”，一下子就能將該擴展恢復到之前的版本。如果你想停用此功能，請到 Joomla! 後臺的“插件管理”中停用“System - System Restore Points”這個插件。"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_AUTOUPDATE="啟用 Akeeba Backup 自動升級郵件"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_AUTOUPDATE="如果勾選，Akeeba Backup 將定期自動檢查新版本。如果有新版本發布，它就自動給網站管理員發送一封含有連結的郵件，點擊該連結就能自動將管理員登錄到網站後臺，并開始升級 Akeeba Backup。檢查新版本的動作每隔3小時執行一次。每天你最多會收到一封通知郵件，直到你安裝了 Akeeba Backup 的新版本為止。你可以進入 Joomla 後臺的“插件管理”，停用“System - Akeeba Backup Update Check”這個插件，就停用了此功能。"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_CONFWIZ="運行配置精靈"
AKEEBA_POSTSETUP_DESC_CONFWIZ="如果勾選，將把你帶到“配置精靈”，針對你的伺服器環境來自動重新設置你的 Akeeba Backup 到最優參數。如果你不是第一次安裝 Akeeba Backup ，請 <strong>取消對此項的勾選</strong> ，因為這樣做會 <strong>覆蓋</strong> 你現有的設置！"
AKEEBA_POSTSETUP_LBL_APPLY="應用這些喜好設置"
CPANEL_SCHEMAERROR_TITLE="您的資料表損壞了"
CPANEL_SCHEMAERROR_BODY="Akeeba Backup 探測到它的資料表已損壞。這表示你的 MySQL 伺服器出錯了。請確保你的主機至少運行著 MySQL 4.1 （推薦 5.0 以上版本），請嘗試卸載此組件，然後重新安裝。不解決此問題，就無法進行備份操作。"
DISCOVER="探測并導入檔案包"
AKEEBA_TRANSFER_TITLE="遷移壓縮包"
AKEEBA_TRANSFER_DESC="運行針對壓縮包的“%s”處理後引擎來傳輸此壓縮包"
AKEEBA_TRANSFER_ERR_INVALIDID="指定的上傳 ID 無效"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_START="正在準備上傳你的壓縮包。需要一點時間，請耐心等待。"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGPART="正在上傳壓縮包的第 %s 部分（共 %s 部分），請耐心等待。"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_UPLOADINGFRAG="繼續上傳壓縮包的第 %s 部分（共 %s 部分），請耐心等待。"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_DONE="上傳完成！"
AKEEBA_TRANSFER_MSG_FAILED="上傳壓縮包失敗！"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_LABEL="版本達到多少才發送通知郵件"
CONFIG_LIVEUPDATE_MINSTABILITY_DESC="只有當 Akeeba Backup 組件的更新最低達到什么版本，才給管理員發送“有新版本了”這樣的通知郵件？如果是針對正式網站，請選擇“RC 版本”或者“穩定版”。安裝“Alpha 版本”或者“Beta 版本”可以幫助我們測試 Akeeba Backup。"
AKEEBA_STABILITY_ALPHA="Alpha 版本"
AKEEBA_STABILITY_BETA="Beta 版本"
AKEEBA_STABILITY_RC="RC 版本"
AKEEBA_STABILITY_STABLE="穩定版"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING_STW="向遠程伺服器傳輸檔案"
STW_MSG_CONTINUE="你的網站遷移工作基本上完成了。點擊“確定”按鈕前往你的新網站，然後運行恢復腳本，完成資料庫恢復及網站設置。在恢復過程的最後一頁，別忘了點擊“刪除 installation 目錄”的連結。"
;; Added or changed after 3.3.b1
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_TITLE="啟用最大備份年齡限額"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="自動刪除舊的備份檔案（基於備份日期計算年齡）。警告：一旦啟用，其它限額（例如數量或大小）設置就會被忽略。"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_TITLE="最大備份年齡（天）"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_MAXDAYS_DESCRIPTION="備份檔案的年齡如果超過這個天數就會被自動刪除。保留預設值 31，就表示始終保存最近一個月內的備份。"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_TITLE="不要刪除每個月這一天的備份"
CONFIG_MAXAGEQUOTA_KEEPDAY_DESCRIPTION="在每個月的這一天所做的備份不會被自動刪除。保留預設值 1，就表示始終保留每個月1號所做的備份檔案。"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_TITLE="系統還原點磁碟限額"
CONFIG_SRPSIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="在你的伺服器上最大允許儲存多大的系統還原點檔案？"
;; Added or changed after 3.3.3
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_LEGEND="我怎樣才能恢復我的備份？"
BUADMIN_LABEL_HOWDOIRESTORE_TEXT="很簡單！你可以閱讀我們官方 PDF 版本的 Quick Start Guide 里面 <a href='%s' target='_blank'>restoration chapter</a> 一章，或者觀看 <a href='%s' target='_blank'>官方視頻教程</a>。提示：中文用戶可參看 <a href='http://www.joomlagate.com/index.php?option=com_remository&Itemid=48&func=fileinfo&id=1030' target='_blank'>Joomla之門網站錄制的中文高清視頻教程。</a>"
BACKUP_TEXT_RTFMTOSOLVE="強烈建議您逐步走一遍我們提供的 <a href='%s'>故障處理向導</a> ，你就能輕松地自己解決這個問題了。"
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_PRO="如果這個方法無效，請到 <a href='%s'>官方討論區</a>（英文）發帖提問。注意：你必須是我們的付費會員，才能在官方討論區上獲得及時的幫助。如果你網站上的 Akeeba Backup Professional 是由第三方（例如：建站公司）安裝的，你就不能要求 AkeebaBackup.com 提供技術支持。相反，你應該聯系那個為你安裝此軟體的人，要求他們幫你解決問題。"
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_CORE="如果這個方法無效，你可以考慮 <a href='%s'>購買討論區支持資格</a> 以便在 <a href='%s'>官方討論區</a> 獲得技術支持。"
BACKUP_TEXT_SOLVEISSUE_LOG="如果你要在我們討論區上發帖，別忘了將你的 <a href='%s'>備份日志檔案</a> 打包成 zip 壓縮檔案，并作為帖子附件提交到討論區，這樣我們才能更容易理解你的問題。"
BACKUP_TEXT_PLEASEWAITFORREDIRECTION="請稍等，頁面即將跳轉。<br/>這可能需要 5 至 30 秒鐘時間（取決于你的網速）"
BACKUP_HEADER_BACKUPWITHRETURNURLFINISHED="進程成功結束"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1B="jQuery 及/或 jQuery UI 未加載。這就意味著你需要更改 media/com_akeeba 和 <u>它的全部內容</u> 的權限到至少 0644."
STATS_LABEL_ID="ID "
;; Added or changed after 3.3.4
AKEEBA_POSTSETUP_NOTAVAILABLEINCORE="從 3.3.5 版本起，Akeeba Backup Core （免費版）中將不再含有此功能。如果您喜歡這個功能，請升級到 Akeeba Backup Professional（收費版）。"
AKEEBA_CONFWIZ_DIRECTORY="正在檢查輸出和臨時目錄"
;; Added or changed after 3.3.5
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_SRP="“系統還原點備份”無法繼續，因為你的輸出目錄不可寫。請按照下面的說明來修復此問題。或者，停用“System - System Restore Points”這個插件，以便能夠繼續進行你的擴展安裝。"
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_AUTOBACKUP="自動備份無法開始，因為你的輸出目錄不可寫。請按照下面的說明來修復此問題。"
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_NORMALBACKUP="Akeeba Backup 無法對你的網站進行備份，因為你的輸出目錄不可寫。請按照下面的說明來修復此問題。"
BACKUP_ERROR_UNWRITABLEOUTPUT_COMMON="要解決此問題，請前往 <a href='%s' target='_blank'>設置頁面</a> ，將“輸出目錄”設置為 <tt>[DEFAULT_OUTPUT]</tt>（請復制這個完整的字串，包括方括號）。如果這樣還不能奏效，請學習一下我們的 <a href='%s' target='_blank'>故障排除手冊</a>。"
;; Added or changed after 3.3.7
STATS_LABEL_STATUS_REMOTE="遠程"
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW="正常視圖"
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW="標簽式視圖"
[New Strings]
FILTERS_LABEL_VIEWALL="列出全部除外條目"
BACKUP_TEXT_RTFMFIRST="在您向 <a href="%s">官方論壇</a> 發帖求助之前，<em>請首先閱讀使用者手冊!</em>。"
AKEEBA_CPANEL_WARN_JQ_L1="jQuery 及/或 jQuery UI 沒有加載。這意味著你必須將 media/com_akeeba 及其 <u>內容</u> 的權限修改為至少 0644. 或者，你可以點擊“統一參數”按鈕，將這兩個腳本的來源選擇為 "Google AJAX API"。"
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD="無法下載升級包。確認你伺服器的防火墻沒有阻擋連接，并且你已經填寫了有效的用戶名和密碼來升級你的專業版。"
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED="你必須在本元件的“統一參數”中填寫你的 AkeebaBackup.com 網站上的用戶名和密碼，才能使用自動升級功能。"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO="現在將帶您前往 Akeeba Backup 安裝程序 (ABI) 頁面。<strong>不要關閉此視窗！</strong>. 在恢復過程結束之後，關閉 ABI 視窗，然後點擊下面的按鈕來刪除 <tt>installation</tt> 目錄，就可以開始使用你剛剛恢復的新網站了。"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_NOTE1="如果在5秒鐘內新視窗還沒打開，請點擊"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_NOTE2="此處"
COM_AKEEBA_PIWELCOME="Akeeba Backup Core (曾名為 JoomlaPack) 是 Joomla! 的整站備份工具, Core 版本是免費的。借助本元件，使您備份網站易如反掌！<br />請認真閱讀漢化大禮包中附帶的官方技術文檔（akeeba-backup-guide.pdf），了解本元件的用法。<br />Joomla 之門網站提供了 Akeeba Backup 元件的視頻教程，歡迎下載參考。<p><h3>技術支持</h3>如果您在使用中遇到問題，歡迎到 <a href='http://www.joomlagate.com/forum/' target='_blank'>Joomla! 中文論壇（Joomla! 之門）</a> 發帖討論。</p><p>中文漢化：<a href='http://www.baijianpeng.com' target='_blank'>白建鵬 </a></p><a href='http://www.joomlagate.com/index.php?option=com_smf&Itemid=31&topic=3907.0' target='_blank' title='Donate to joomlagate.com'><img src='http://www.joomlagate.com/images/logo-green.gif' alt='用支付寶向 joomlagate.com 捐款' border='0' /></a>"