Your IP : 216.73.216.240
# $Id: fr-FR.com_messages.ini 1.5.4 2008-07-09 01:12:03 humvee ~0 $
# author French translation team : Joomla!fr
# copyright Copyright (C) 2005 - 2010 Joomla.fr & Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
A NEW PRIVATE MESSAGE HAS ARRIVED=Un nouveau message privé est arrivé
ARE YOU SURE?=Êtes-vous sûr ?
AUTO PURGE MESSAGES=Purger automatiquement les messages
DAYS OLD=jours
FROM=de
GENERAL=Général
LOCK INBOX=Verrouiller la boîte de réception
MAIL ME ON NEW MESSAGE=Me prévenir par e-mail lors de nouveaux messages
MESSAGE_FAILED=Echec d'envoi du message. L'utilisateur à verrouillé sa boîte de réception.
NEW PRIVATE MESSAGE=Nouveau message privé
PLEASE LOGIN TO READ YOUR MESSAGE=Veuillez vous identifier à %s pour lire votre message.
POSTED=Posté
PRIVATE MESSAGING=Message privé
PRIVATE MESSAGING CONFIGURATION=Configuration des messages privés
READ=Lu
REPLY=Réponse
SELECT STATE=Sélectionner un état
SELECT USER=Sélectionner un utilisateur
SEND=Envoyer
SETTINGS=Paramètres
TO=À
UNREAD=Non lu
VIEW PRIVATE MESSAGE=Voir le message privé
WRITE PRIVATE MESSAGE=Rédiger un message privé
YOU MUST PROVIDE A MESSAGE.=Vous devez indiquer un message !
YOU MUST PROVIDE A SUBJECT.=Vous devez indiquer un sujet !
YOU MUST SELECT A RECIPIENT.=Vous devez choisir un destinataire !