Your IP : 216.73.216.240
# $Id: fr-FR.com_poll.ini 1.5.4 2008-07-09 01:16:15 humvee ~3 $
# author French translation team : Joomla!fr
# copyright Copyright (C) 2005 - 2010 Joomla.fr & Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
A POLL=Un sondage
ALL=Tous
CHANGES TO POLL SAVED=Changements du sondage sauvegardés
(SECONDS BETWEEN VOTES)=(secondes entre deux votes)
EDIT POLL=Éditer le sondage
LAG=Délai
MENU ITEM LINK(S)=Lien(s)aux éléments du menu
OPTION=Option
OPTIONS=Options
#If the variable does not work in your language use following line
# PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Please select a Poll from the list
#instead of
PLEASE MAKE A SELECTION FROM THE LIST TO=Veuillez sélectionner un sondage dans la liste pour %s
PLEASE SELECT A POLL=Veuillez sélectionner un sondage
POLL=Sondage
POLL LAYOUT=Mise en page du sondage
POLL MANAGER=Gestion des sondages
POLL MUST HAVE A NON-ZERO LAG TIME=Le sondage doit avoir un temps de latence différent de zéro
POLL MUST HAVE A TITLE=Le sondage doit avoir un titre
POLL TITLE=Titre du sondage
POLL SAVED=Sondage sauvegardé
SELECT POLL=Séctionnez un sondage
SHOW ON MENU ITEMS=Afficher dans les éléments du menu
STANDARD POLL LAYOUT DESC=Affiche les résultats du sondage.
THE POLL=Le sondage
THIS COMPONENT MANAGES POLLS=Ce composant gère les sondages
UNASSIGNED=Non-affecté
VOTES=Votes