Your IP : 216.73.216.240
; Translator tux1975@gmail.com and pcteknet.it
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
TRANSLATION_LANGUAGE="Italiano (Italy)"
TRANSLATION_AUTHOR="ptux e Cesare Manca"
TRANSLATION_AUTHOR_URL="tux1975@gmail.com and www.pcteknet.it"
AKEEBA="Akeeba Backup 3.0"
PROFILES="Gestione Profili"
CONFIGURATION="Configurazione"
BACKUP="Crea Backup"
BUADMIN="Amministrare i backup"
VIEWLOG="Vedi Log"
FSFILTERS="Esclusione di Files and Directories"
REGEXFSFILTERS="Esclusione di Files e Directories dal RegEx"
REGEXDBFILTERS="Esclusione di Tabelle del Database dal RegEx"
MULTIDB="Definizione di Databases Multipli"
EXTRADIRS="Inclusione Directories Off-site"
DBEF="Esclusione Tabelle del Database"
EXTFILTER="Filtro delle estensioni"
LIVEUPDATE="Live Update"
RESTORATION="Ripristina sito"
TABLE_PROFILE_NODESCRIPTION="Non sono state impostate descrizioni nella definizione del profilo"
TABLE_PROFILE_CANNOTDELETEDEFAULT="Proibito cancellare il profilo predefinit (con id=1)"
COM_AKEEBA_CONFIGURATION="Configurazione Akeeba Backup"
CONFIG_ACL_HEADER_LABEL="Controllo degli Accessi"
CONFIG_ACL_HEADER_DESC="Se lo desideri puoi impostare Akeeba Backup perché permetta che utenti con privilegi inferiori accedano al back-end"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_LABEL="Backup del front-end"
CONFIG_FRONTEND_HEADER_DESC="Permette di abilitare le modalità legacy ed evidenziatore nel backup del front-end."
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_LABEL="Aggiornamento automatico"
CONFIG_LIVEUPDATE_HEADER_DESC="Questa sezione è usata da Akeeba Backup durante i controlli degli aggiornamenti automatici"
CONFIG_BACKEND_HEADER_LABEL="Back-end"
CONFIG_BACKEND_HEADER_DESC="Opzioni di gestione degli script di back-end da parte di Akeeba Backup"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LABEL="Sorgente jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_DESC="Autorizza jQuery ad agire sugli script di back-end di Akeeba Backup, lato client. Se un altro componente/plugin ha caricao jQuery o se la GUI di Akeeba Backup non funziona, prova ad impostare questa opzione su Nessuno"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_LOCAL="Incluso nel componente."
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_GOOGLE="Usa le librerie AJAX API di Google"
CONFIG_BACKEND_JQUERYSRC_NONE="Nessuno (già caricato)"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LABEL="Sorgente UI di jQuery"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_DESC="La UI di jQuery si occupa di mostrare tutti gli elementi della GUI di Akeeba Backup. Se un altro componente/plugin ha già caricato jQuery o la GUI di Akeeba Backup non funziona, prova ad impostare questa opzione su Nessuno"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_LOCAL="Incluso nel componente"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_GOOGLE="Usa le librerie AJAX API di Google"
CONFIG_BACKEND_JQUERYUISRC_NONE="Nessuno (già caricato)"
CONFIG_MINACL_LABEL="Livello di Accesso minimo"
CONFIG_MINACL_DESC="Livello di utente (gruppo) minimo per accedere a Akeeba Backup"
CONFIG_OPT_AUTHSUPER="Super Amministratore"
CONFIG_OPT_AUTHADMIN="Amministratore"
CONFIG_OPT_AUTHMANAGER="Manager"
CONFIG_FEBENABLE_LABEL="Abilita front-end e backup remoto"
CONFIG_FEBENABLE_DESC="Se abilitato, permette di creare un nuovo backup senza entrare nel back-end. Utile per programmare backups remoti sul server."
CONFIG_SECRETWORD_LABEL="Parola segreta"
CONFIG_SECRETWORD_DESC="Protegge il backup da front-end da attacchi DoS richiedendo l'inserimento della parola segreta nell'indirizzo (URL) del backup front-end. Si consiglia di usare solo caratteri minuscoli, maiuscoli e numerici (a-z,A-Z,0-9)."
CONFIG_FRONTENDEMAIL_LABEL="Invia una email a backup ultimato"
CONFIG_FRONTENDEMAIL_DESC="Invia una e-mail quando un backup (lato front-end o back-end) è ultimato."
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_LABEL="Indirizzo email"
CONFIG_ARBITRARYFEEMAIL_DESC="Invia una email a questo indirizzo (lascia ilcampo vuoto per inviare la mail a tutti i Super Amministratori"
CONFIG_UPDUSERNAME_LABEL="Nome Utente per AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDUSERNAME_DESC="Il tuo nome utente per AkeebaBackup.com è richiesto per aggiornamenti della versione "Professional". Se stai usando Akeeba Backup Core ignora questo campo"
CONFIG_UPDPASSWORD_LABEL="Password per AkeebaBackup.com"
CONFIG_UPDPASSWORD_DESC="La tua password per AkeebaBackup.com è richiesta per aggiornamenti della versione "Professional". Se stai usando Akeeba Backup Core ignora questo campo"
CONFIG_SAVE_OK="La configurazione è stata salvata"
CONFIG_HEADER_BASIC="Configurazione di base"
CONFIG_OUTDIR_TITLE="Directory di Output"
CONFIG_OUTDIR_DESCRIPTION="In questa directory Akeeba Backup salverà i backup di archivi e file log. Puoi usare le seguenti macros:<ul><li><b>[DEFAULT_OUTPUT]</b> Directory di default</li><li><b>[SITEROOT]</b> Cartella root del tuo sito</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Cartella superiore alla cartella root del tuo sito</li></ul>"
CONFIG_OUTDIR_ROOT="Usare la cartella root del sito come Cartella di Output condurrà ad un errore del backup. Le tue impostazioni sono state sovrascritte."
CONFIG_TMPDIR_TITLE="Directory Temporanea"
CONFIG_TMPDIR_DESCRIPTION="Questa è la cartella sul tuo server in cui Akeeba Backup salva le informazioni temporanee, come i files dump dei databases durante le operazioni di backup. Puoi utilizzare le seguenti macros:<ul><li><b>[SITETMP]</b> Il tuo sito è temporaneamente salvato nella cartella dei files temporanei. Il tuo sito è configurato sulla casella temporanea </li><li><b>[SITEROOT]</b> Cartella root del tuo sito</li><li><b>[ROOTPARENT]</b> Cartella superiore alla cartella root del tuo sito/li></ul>"
CONFIG_TMPDIR_ROOT="Usando la cartella root del sito come directory temporanea si produrrà un errore nel backup. Le tue impostazioni sono state sovrascritte."
CONFIG_LOGLEVEL_TITLE="Livello di Log"
CONFIG_LOGLEVEL_DESCRIPTION="Questa opzione determina il livello di verbosità del file log."
CONFIG_LOGLEVEL_NONE="Nessuna"
CONFIG_LOGLEVEL_ERROR="Solo errori"
CONFIG_LOGLEVEL_WARNING="Errori ed allarmi"
CONFIG_LOGLEVEL_INFO="Tutte le informazioni"
CONFIG_LOGLEVEL_DEBUG="Tutte le informazioni e il Debug"
CONFIG_ARCHIVENAME_TITLE="Nome del file di Backup"
CONFIG_ARCHIVENAME_DESCRIPTION="Rinomina il template per il backup archiviato, se possibile. Puoi usaer le seguenti macros:<ul><li><b>[HOST]</b> Hostname. WARNING! Questo tag non funziona in modalità CRON.</li><li><b>[DATE]</b> Data corrente </li><li><b>[TIME]</b> Ora Corrente </li></ul>"
CONFIG_BACKUPTYPE_TITLE="Tipo di Backup"
CONFIG_BACKUPTYPE_DESCRIPTION="Che tipo di backup del sito vuoi che Akeeba Backup faccia"
CONFIG_BACKUPTYPE_FULL="Backup intero sito"
CONFIG_BACKUPTYPE_DBONLY="Solo database principale del sito (SQL file)"
CONFIG_BACKUPTYPE_FILEONLY="Backup solo files"
CONFIG_BACKUPTYPE_ALLDB="Tutti i databases del sito (archive file)"
CONFIG_ADVANCED="Configurazioni avanzate"
CONFIG_DUMPENGINE_TITLE="Strumento di backup del Database"
CONFIG_DUMPENGINE_DESCRIPTION="Scegli come Akeeba Backup deve gestire il/i database(s) del tuo sito facendo il backup."
CONFIG_SCANENGINE_TITLE="Sistema di controllo del Filesystem"
CONFIG_SCANENGINE_DESCRIPTION="Scegli come Akeeba Backup deve analizzare i files del tuo sito e le sue cartelle per scegliere quali salvare."
CONFIG_ARCHIVERENGINE_TITLE="Sistema di archiviazione"
CONFIG_ARCHIVERENGINE_DESCRIPTION="Scegli il metodo di archiviazione usato da Akeeba Backup. Alcuni metodi, come il DirectFTP, non producono archivi automatici, ma si occupano di trasferire i tuoi files su un altro server."
CONFIG_PROCENGINE_TITLE="Strumento di analisi delle informazioni"
CONFIG_PROCENGINE_DESCRIPTION="Gli strumenti di analisi delle informazioni permettono a Akeeba Backup di archiviare i processi, per esempio salvandoli su altri servers."
CONFIG_WRITERENGINE_TITLE="Strumenti di scrittura del file."
CONFIG_WRITERENGINE_DESCRIPTION="Lo strumento di analisi delle informazioni definisce come Akeeba Backup scrive gli archivi sui dischi."
CONFIG_INSTALLER_TITLE="Abilita lo script di ripristino."
CONFIG_INSTALLER_DESCRIPTION="Quando si esegue un backup completo del sito, Akeeba Backup incorpora lo script di ripristino. Ciò vale per "bare metal" ripristino - non è necessario installare Akeeba Backup o CMS - in caso di problemi del server."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_TITLE="Directory virtuale per files esterni."
CONFIG_VIRTUALFOLDER_DESCRIPTION="Se non sono configurate molte directory esterne, i loro contenuti appariranno come sottodirectory della directory virtuale. È virtuale perché non esiste realmente sul tuo server, ma solo nel file di backup. Al fine di evitare perdite di dati, accertarsi che il nome della directory virtuale non corrisponda a quello di altre cartelle."
CONFIG_HEADER_QUOTA="Gestione Quota"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_TITLE="Abilitazione dimensioni quota"
CONFIG_SIZEQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Se attivato, Akeeba Backup cancellerà i files di backup più vecchise la dimensione totale dei backups archiviati supera quella indicata di seguito. Questa opzione si applica a livello di <b>profilo</b>."
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_TITLE="Dimensioni quota"
CONFIG_SIZEQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Se la dimensione totale dell'archivio di backup prodotta con il profilo attuale supera questo limite, le versioni più vecchie dei backup saranno cancellate dal server.<br /><br />Consiglio: È possibile cliccare nel campo ed usare i tasti freccia per selezionare un valore preciso."
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_TITLE="Abilita conteggio quota"
CONFIG_COUNTQUOTA_ENABLE_DESCRIPTION="Se abilitato, Akeeba Backup cancellera i vecchi files di backup se eccedenti rispetto al limite definito di seguito."
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_TITLE="Conteggio quota"
CONFIG_COUNTQUOTA_VALUE_DESCRIPTION="Akeeba Backup cancellera i vecchi files di backup se essi sono superiori al limite fissato in questa impostazione. I backup multiparte sono considerati come <i>unico</i> file!<br/><br />Consiglio: È possibile cliccare nel campo ed usare i tasti freccia per selezionare un valore preciso."
CONFIG_HEADER_TUNING="Sintonizzazione"
CONFIG_MINEXECTIME_TITLE="Tempo di esecuzione minimo"
CONFIG_MINEXECTIME_DESCRIPTION="Ogni passo di Akeeba Backup avrà una durata <i>minima</i> pari a quella indicata in questo campo. Questa soluzione è necessaria per difendersi da attacchi di tipo DoS. Se hai un errore <i>403 Forbidden or AJAX errors</i>, aumenta il valore impostato. Impostando questo valore a 0 disabiliterà questa funzione.<br /><br /><b>Consiglio</b>: È possibile cliccare nel campo ed usare i tasti freccia per selezionare un valore preciso."
CONFIG_MAXEXECTIME_TITLE="Tempo di esecuzione massimo"
CONFIG_MAXEXECTIME_DESCRIPTION="Ogni passo di Akeeba Backup avrà una durata <i>massima</i> pari a quella indicata in questo campo. Questa soluzione è necessaria per difendersi da attacchi di tipo DoS. Se hai un errore <i>403 Forbidden or AJAX errors</i>, aumenta il valore impostato. Impostando questo valore a 0 disabiliterà questa funzione.<br /><br /><b>Consiglio</b>: È possibile cliccare nel campo ed usare i tasti freccia per selezionare un valore preciso."
CONFIG_RUNTIMEBIAS_TITLE="Tempo di esecuzione stimato"
CONFIG_RUNTIMEBIAS_DESCRIPTION="Definisce quanto a lungo Akeeba Backup dovrà tentare di evitare gli errori di time-out. Più questo valore è basso, più il programma sarà prudente. Se ricevi degli errori di time-out, prova a ridurre i valori dei tempo di esecuzione massimo e stimato.<b>Consiglio</b>: È possibile cliccare nel campo ed usare i tasti freccia per selezionare un valore preciso."
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_TITLE="FTP Diretto"
ENGINE_ARCHIVER_DIRECTFTP_DESCRIPTION="Trasferisce i files del sito ad un server FTP remoto, senza prima archiviarlo"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_TITLE="Host name (Nome Computer)"
CONFIG_DIRECTFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname del server FTP, senza protocollo. Questo significa che <tt>ftp://example.com</tt> è <b>invalido</b> e <tt>example.com</tt> è valido. Akeeba Backup supporta solo i server FTP e FTPS. Il programma <u>NON</u> sopporta SFTP, SCP e altre varianti SSH."
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_TITLE="Porta"
CONFIG_DIRECTFTP_PORT_DESCRIPTION="Porta del server FTP. L'impostazione più comune è sulla porta 21. Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore di rete."
CONFIG_DIRECTFTP_USER_TITLE="Nome utente"
CONFIG_DIRECTFTP_USER_DESCRIPTION="Nome utente del server FTP. Ordinariamente è case sensitive (attenzione quindi a maiuscole e minuscole). Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore di rete."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_TITLE="Password"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Password del server FTP. Solitamente è case sensitive (attenzione quindi a maiuscole e minuscole). Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore di rete."
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_TITLE="Directory iniziale"
CONFIG_DIRECTFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Il percorso <b>FTP</b> assoluto alla direcotry in cui il file sarà caricato. Se non sei sicuro, connettiti al server con FileZilla, naviga fino alla categoria desiderata e copia il percorso che appare sopra la lista delle directory. Solitamente è qualcosa di breve come, ad esempio <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_TITLE="Usa FTP su SSL (FTPS)"
CONFIG_DIRECTFTP_FTPS_DESCRIPTION="Se abilitato, Akeeba Backup tenterà di connettere al tuo server FTP usando una connessione criptata SSL. <strong>Non è come SFTP, SCP o FTPS. Tieni presente che, se il tuo servere non supporta questo metodo avrai errori di connessione."
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_TITLE="Usa modalità passiva"
CONFIG_DIRECTFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Usa la modalità passiva sul server FTP per trasferure u dati. Per impostazione predefinita questa opzione è abilitata e questo è il solo metodo funzionante attraverso i firewall più diffusi sui servers. Se non sei sicuro che il tuo server sia protetto da un firewall e se il tuo server FTP non richiede la modalità attiva, non disattivare questa opzione."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_TITLE="Test della connessione FTP"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DESCRIPTION="Usa questo pulsante per testare la connessione FTP e verifica che la connessione vada a buon fine."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_OK="La connessione al server FTP remoto è stata stabilita correttamente!"
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_FAIL="Impossibile connettersi al server FTP."
CONFIG_DIRECTFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test della connessione FTP"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_TITLE="formato JPA (raccomandato)"
ENGINE_ARCHIVER_JPA_DESCRIPTION="Un archivio open-sources ottimizzato per la creazione ed estrazione rapida di archivi mediante codice PHP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_TITLE="formato ZIP"
ENGINE_ARCHIVER_ZIP_DESCRIPTION="Files ZIP standard. Come noto le cartelle compresse sono supportate da tutti i sistemi operativi"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_TITLE="Link simbolici"
CONFIG_DEREFERENCESYMLINKS_DESCRIPTION="Se abilitati, i link simbolici saranno seguiti come normali link a files o cartelle. Siversamente, non saranno seguiti. Se si usano link simbolici che portano ad infiniti loop di collegamenti simbolici, deseleziona questo elemento."
CONFIG_PARTSIZE_TITLE="Dimensioni delle parti in cui dividere l'archivio"
CONFIG_PARTSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup può creare archivi spezzati per rispondere ad eventuali restrizioni di dimensione. Questa opzione definisce la dimensione massima di ogni parte di archivio. Se tale valore viene impostato a 0 la funzione di partizionamento degli archivi viene disabilitata.</br><b>Importante:</b>Se stai usando uno strumento di gestione deidati che trasferisce gli archivi in una posizione remota (es. per salvataggi) imposta questo valore tra 1 e 5 Mb per risultati ottimali."
CONFIG_CHUNKSIZE_TITLE="Dimensione delle parti di file molto grandi"
CONFIG_CHUNKSIZE_DESCRIPTION="Akeeba Backup elabora i file grandi in piccole parti, per evitare timeouts. Questo parametro definisce la dimensione massima di ogni porzione trattata in questo modo."
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_TITLE="Soglia per definire un file grande"
CONFIG_BIGFILETHRESHOLD_DESCRIPTION="I files superiori a questa dimensione saranno salvati non-compressi, o la loro elaborazione richiederà vari stadi (a seconda del sistema di archiviazione) per evitare timeouts. Ti suggeriamo di aumentare questo valore solo su servers veloci ed affidabili"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_TITLE="Dimensioni delle porzioni per elaborazione della directory centrale"
CONFIG_ZIPCDGLUECHUNKSIZE_DESCRIPTION="I files ZIP si compongono di una parte dei dati composta di caretelle e di files. Queste sezioni sono gestite in parallelo da Akeeba Backup e raggiunte durante la finalizzazione del salvattaggio degli archivi. Questo parametro quanti dati saranno elaborati ognivolta durante questo stadio. Potrebbe non essere necessario cambiare questa impostazione se non ci sono gravi problemi di scarsa memoria."
ENGINE_DUMP_NATIVE_TITLE="Strumento predefinito di backup dei dati MySQL"
ENGINE_DUMP_NATIVE_DESCRIPTION="Usa codice PHP per creare archivi del database accurati"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_TITLE="Compatibilità MySQL"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_DESCRIPTION="Determina la versione più bassa di MySQL con cui è compatibile. Usa le impostazioni predefinite . A meno che non si stia pensando di ripristinare il database su un host che usa MySQL usa del codice PHP per produrre accurate copie del database."
CONFIG_MYSQLCOMPAT_NONE="Predefinito"
CONFIG_MYSQLCOMPAT_MYSQL4="MySQL 4.1"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_TITLE="Genera INSERTs estese"
CONFIG_EXTENDEDINSERTS_DESCRIPTION="Se selezioanta, le parti di database eliminate saranno archiviate in unaostrizopme INSERT in modo che, ad esempio, una singola dichiarazione ripristini molte righe di dati. Si consiglia di tenere questa opzione abilitata perché potrà velocizzare le opere di ripristino di grandi quantità di dati su hosts con vincoli molto restrittivi."
CONFIG_MAXPACKET_TITLE="Dimensione massima del pacchetto per le estensioni INSERTs"
CONFIG_MAXPACKET_DESCRIPTION="La dimensione massima, in bytes, di ogni dichiarazione estesa di INSERTs. Si raccomanda di mantenere un valore sufficiente, in maniera che MySQL non incontri errori mentre ripristina le parti del tuo database."
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_TITLE="Dichiarazione di PROCEDUREs, FUNCTIONs e TRIGGERs"
CONFIG_MYSQL5FEATURES_ENABLE_DESCRIPTION=", Akeeba Backup cercherà di dichiarare MySQL 5 nelle voci di entrata del database. Se il tuo backup crasha durante la fase di salvataggio, potresti dover disablit."
CONFIG_SPLITDBDUMP_TITLE=Dimensione delle porzioni del file di arcivio SQL.
CONFIG_SPLITDBDUMP_DESCRIPTION=Il tuo archivio del database sarà ora spezzato in files più piccoli per aumentare la compressione al fine di eviare problemi con la dimensione dei file su alcuni Hosts. Idealmente, si dovrebbe usare metà della dimensione della soglia dei File definiti Grandi. Imposta a 0 per disabilitare la divisione degli archivi e creare un unico file di dimensioni maggiori.
CONFIG_BACTHSIZE_TITLE="Numero di righe per il batch"
CONFIG_BACTHSIZE_DESCRIPTION="Abbassando questo valore risparmiate memoria ed evitate gli errori HTTP 500 durante il backup tabelle enormi"
ENGINE_SCAN_SMART_TITLE="Scanner intelligente"
ENGINE_SCAN_SMART_DESCRIPTION="Bilanciamento intelligente della velocità di scansione e del tempo di timeout"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_TITLE="Limiti delle directory di grandi dimensioni"
CONFIG_LARGEDIRTHRESHOLD_DESCRIPTION="Quando una directory contiene un numero di files o directories superiore a quello indicato è considerata "grande". Pertanto, Akeeba Backup cercherà di farne una nuova scansione in un momento successivo per evitare timeouts durante il backup. Un valore troppo basso causerà tempi di backup molto lunghi. Salvo situazioni di errori del timeout, aumenta questo valore per aumentare la velocità di backup."
ENGINE_POSTPROC_NONE_TITLE=Nessun lavoro post-elaborazione in corso.
ENGINE_POSTPROC_NONE_DESCRIPTION=Lasica il file di backup archiviato sul server
CONFIG_DELETEAFTER_TITLE=Cancellare gli archivi dopo averli elaborati
CONFIG_DELETEAFTER_DESCRIPTION=Se abilitato, qualora le operazioni post-elaborazione terminino con successo, il file di backup sarà rimosso dal server.
ENGINE_POSTPROC_S3_TITLE=Aggiorna ad Amazon S3
ENGINE_POSTPROC_S3_DESCRIPTION=Aggiorna gli archivi di backup ad Amazon S3.<br /><strong class="ui-state-highlight">Ricorda di impostare la dimensione delle parti in cui dividere il tuo archivio tra i 2 ed i 30Mb o rischierai errori di backup a causa del timeout!</strong>
CONFIG_S3ACCESSKEY_TITLE=Nome di accesso
CONFIG_S3ACCESSKEY_DESCRIPTION=Il tuo nome di accesso su Amazon S3, è disponibile nella pagina del tuo profilo di Amazon Web Services
CONFIG_S3SECRETKEY_TITLE=Chiave segreta
CONFIG_S3SECRETKEY_DESCRIPTION=La tua chiave segreta su Amazon S3, è disponibile nela pagina del tuo profilo di Amazon Web Services
CONFIG_S3USESSL_TITLE=Usa SSL
CONFIG_S3USESSL_DESCRIPTION=Se abilitato, quando si caricano i files sarà utilizzata una connessione sicura (HTTPS). Se da una parte questo aumentare la sicurezza del trasferimento dei dati, è tuttavia possibile che causi errori di timeout durante il backup dei dati.
CONFIG_S3BUCKET_TITLE=Bucket
CONFIG_S3BUCKET_DESCRIPTION=Percorso della tua cartella Bucket su Amazon S3
CONFIG_S3DIRECTORY_TITLE=Directory
CONFIG_S3DIRECTORY_DESCRIPTION=La directory interna al tuo Bucket in cui gli archivi di backup vengono salvati. Lascia questo campo bianco se vuoi che i files siano salvati nella cartella Bucket.
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_TITLE=Carica su DropBox
ENGINE_POSTPROC_DROPBOX_DESCRIPTION=Carica gli archivi di backup su DropBox.<br /><strong class="ui-state-highlight">Ricorda di impostare la dimensione delle parti in cui dividere il tuo archivio tra i 2 ed i 30Mb o rischierai errori di backup a causa del timeout!</strong>
CONFIG_DROPBOXEMAIL_TITLE=Email
CONFIG_DROPBOXEMAIL_DESCRIPTION=Indirizzo email associato con il tuo account DropBox
CONFIG_DROPBOXPWD_TITLE=Password
CONFIG_DROPBOXPWD_DESCRIPTION=Password del tuo account DropBox
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_TITLE=Directory
CONFIG_DROPBOXDIRECTORY_DESCRIPTION=La directory interna del tuo account DropBox in cui i files di backup saranno salvati. Lascia questo campo bianco per salvare i files nella cartella principale.
ENGINE_POSTPROC_FTP_TITLE=Carica nel server remoto FTP
ENGINE_POSTPROC_FTP_DESCRIPTION=Carica il file di backup su un server FTP o FTPS remoto.<br /><strong class="ui-state-highlight">Ricorda di impostare la dimensione delle parti in cui dividere il tuo archivio tra i 2 ed i 30Mb o rischierai errori di backup a causa del timeout!</strong>
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_TITLE="Hostname"
CONFIG_POSTPROCFTP_HOST_DESCRIPTION="Hostname del server FTP, senza protocollo. Questo significa che <tt>ftp://example.com</tt> è <b>invalido</b> e <tt>example.com</tt> è valido. Qesta tecnologia supporta solo protocolli FTP e FTPS. Essa <u>NON</u> supporta SFTP, SCP ed altre varianti di SSH."
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_TITLE="Porta"
CONFIG_POSTPROCFTP_PORT_DESCRIPTION="Porta del server FTP. Solitamente è impostata su 21. Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore direte."
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_TITLE="Username"
CONFIG_POSTPROCFTP_USER_DESCRIPTION="Usernamen del server FTP. Solitamente è case sensivite (attenzione a maiuscole e minuscole. Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore direte."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_TITLE="Password"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSWORD_DESCRIPTION="Password del server FTP. Solitamente è case sensivite (attenzione a maiuscole e minuscole. Se non sei sicuro, contatta il tuo amministratore direte."
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_TITLE="Directory inziale"
CONFIG_POSTPROCFTP_INITDIR_DESCRIPTION="Il percorso <b>FTP</b> assoluto alla directory in cuii files saranno caricati. Se non sei sicuro, collegati al tuo server con FileZilla, naviga fino alla directory interessata e copia il percorso che appare nel pannello di destra sopra la lista delle directories. Solitamente si tratta di qualcosa di corto, tipo <tt>/public_html</tt>."
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_TITLE="Usa FTP su SSL (FTPS)"
CONFIG_POSTPROCFTP_FTPS_DESCRIPTION="Se abilitato, Akeeba Backup cercherà di connettersi al tuo server FTP usando una connessione criptata con SSL. <strong>Non è lo stesso che SFTP, SCP o FTP sicuro!</strong> Sappi che se il tuo server non supporta questo metodo riceverai errori di connessione."
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_TITLE="Usa modalità passiva"
CONFIG_POSTPROCFTP_PASSIVE_DESCRIPTION="Usa la modalità passiva sul server FTP per trasferure u dati. Per impostazione predefinita questa opzione è abilitata e questo è il solo metodo funzionante attraverso i firewall più diffusi sui servers. Se non sei sicuro che il tuo server sia protetto da un firewall e se il tuo server FTP non richiede la modalità attiva, non disattivare questa opzione."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_TITLE="Test di connessione FTP"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DESCRIPTION="Usa questo pulsante per verificare la connessione FTP e conoscere eventuali errori e difetti."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_OK="La connessione remota al server FTP è stata stabilita correttamente!"
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_FAIL="Impossibile stabilire la connnessione col server FTP."
CONFIG_POSTPROCFTP_TEST_DIALOG_TITLE="Test di connessione FTP"
CONFIG_UI_BROWSER_TITLE="Ricerca cartelle"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TITLE="Errore AJAX"
CONFIG_UI_AJAXERRORDLG_TEXT="Si è verificato un errore aspettando una risposta dal AJAX:"
CONFIG_UI_BROWSE="Ricerca..."
CONFIG_UI_CONFIG="Configura..."
CONFIG_UI_ROOTDIR="Usare la cartella principale del sito per archiviare file di backup o temporanei può produrre errori di backup. Sovrascrivo le impostazioni."
WRITABLE="Scrivibile"
UNWRITABLE="Non Scrivibile"
BROWSER_LBL_GO="Vai"
BROWSER_LBL_USE="Usa"
BROWSER_LBL_GOPARENT="Sali di un livello"
BROWSER_ERR_NOTEXISTS="La cartella desiderata non esiste!"
BROWSER_ERR_NONROOT="Nota Bene: Questa directory è fuori della cartella di root del tuo sito. Il suo contenuto potrebbe essere non leggibile."
BROWSER_ERR_BASEDIR="La cartella specificata è soggetta a restrizioni di open_basedir. Non può essere usata per archiviare i backup, nè è possibile vederne i contenuti se ce ne fossero."
QNONE="Non sono stati riscontrati problemi"
Q001="Cartella di output non Scrivibile"
Q002="Cartella temporaneamente non scrivibile"
Q003="Usa la cartella radice del sito come directory di Output o temporanea"
Q101="La directory di Output ha permessi ristretti da open_basedir"
Q102="La directory temporanea ha permessi ristretti da open_basedir"
Q103="Tempo di esecuzione troppo alto"
Q104="Directory temporaneamente in uso a livello di sistema"
Q201="Versione PHP minima (PHP4)"
Q202="CRC Calcolo del problema"
Q203="Uso della cartella di output predefinito"
Q204="Disabilitare alcune funzioni può avere conseguenze sulle operazioni"
Q401="Selezione del formato ZIP"
BACKUP_DEFAULT_DESCRIPTION="Backup"
BACKUP_HEADER_STARTNEW="Avvia nuovo backup"
BACKUP_LABEL_DETECTEDQUIRKS="Akeeba Backup potrebbe non funzionare correttamente"
BACKUP_LABEL_QUIRKSLIST="Akeeba Backup ha riscontrato i seguenti potenziali problemi:"
BACKUP_LABEL_DESCRIPTION="Descrizione breve"
BACKUP_LABEL_COMMENT="Descrizione estesa"
BACKUP_LABEL_START="Crea Backup"
BACKUP_LABEL_PROGRESS="Avanzamento del Backup"
BACKUP_LABEL_WARNINGS="Attenzione"
BACKUP_HEADER_BACKUPFAILED="Backup fallito"
BACKUP_TEXT_BACKUPFAILED="Backup interrotto a causa di un errore. <br />Ultimo messaggio di errore ricevuto:"
BACKUP_TEXT_READLOGFAIL="Clicca sul pulsante 'Vedi il Log' sulla barra degli strumenti per vedere il file log di Akeeba Backup, per maggiori informazioni."
BACKUP_TEXT_RTFMFIRST="Prima di scrivere nel <a href="%s">forum di supporto</a> per chiedere assistenza <em>leggi la guida per gli utenti.!</em>."
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INIT="Inizializzazione del processo di backup"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_INSTALLER="Incorpora il programma di installazione su un archivio"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKDB="Creazione del Backup database(s) in corso"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_PACKING="Backup dei files"
BACKUP_LABEL_DOMAIN_FINISHED="Finalizzazione del processo di backup"
BACKUP_HEADER_BACKUPFINISHED="Backup completato correttamente"
BACKUP_TEXT_CONGRATS="Congratulazioni! Il processo di backup si è completato correttamente.<br />Ora è possibile andare su altre pagine."
BACKUP_TEXT_LASTRESPONSE="Ultima risposta del server %ss fa"
BACKUP_TEXT_BACKINGUP="Non andare su altre pagine se non si è avuta notizia del completamento del file di backup o un mssaggio di errore."
KETTENRAD_TIMEOUT="Akeeba Backup, sessione scaduta. Leggi la documentazione."
PROFILE_CANNOT_DELETE_DEFAULT="Non è possibile cancellare il profilo predefinito (quello con id=1)"
PROFILE_INVALID_ID=ID del profilo non valido. Operazione non supportata.
PROFILE_SAVE_OK=Il profilo è stato salvato con successo
PROFILE_SAVE_ERROR=Si è verificato un errore salvando il profilo
PROFILE_DELETE_OK=Profilo cancellato correttamente
PROFILE_DELETE_ERROR=Si è verificato un errore cancellando il profilo.
PROFILE_COPY_OK=Il profilo e le sue impostazioni sono state copiate con successo.
PROFILE_COPY_ERROR=Profilo ed impostazioni non copiabili.
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION=Profile Descrizione.
PROFILE_LABEL_DESCRIPTION_TOOLTIP="Inserisci una descrizione di questo profilo. Non è necessario che sia univoca e serve solo a distinguere fra differenti profili."
PROFILE_COLLABEL_DESCRIPTION=Descrizione
PROFILE_PAGETITLE_EDIT=Modifica Profilo
PROFILE_PAGETITLE_NEW=Nuovo Profilo
BACKUP_STATUS_NONE=Non sono stati effettuati backup
STATS_LABEL_DELETEFILES=Cancella dal server
STATS_LABEL_STATUS_FAIL=Fallito
STATS_LABEL_STATUS_PENDING=Attesa
STATS_LABEL_ORIGIN_FRONTEND=Frontend
STATS_LABEL_ORIGIN_BACKEND=Backend
STATS_LABEL_ORIGIN_CLI=Linea di comando
STATS_LABEL_DESCRIPTION=Descrizione
STATS_LABEL_START=Inizia
STATS_LABEL_STATUS=Stato
STATS_LABEL_ORIGIN=Origine
STATS_LABEL_TYPE=Tipo
STATS_LABEL_STATUS_OK=OK
STATS_LABEL_NODESCRIPTION="(nessuna descrizione)"
STATS_LABEL_COMMENT=Commento
STATS_LABEL_DURATION=Durata
STATS_LABEL_PROFILEID=Profilo
STATS_LABEL_SIZE=Dimensione
STATS_LABEL_ARCHIVE=Archivio
STATS_LABEL_STATUS_OBSOLETE=Obsoleto
STATS_LABEL_PART="Parte %02d"
STATS_LABEL_RESTORE=Ripristina
STATS_LOG_SAVEDOK=I cambiamenti alla voce di backup sono stati salvati con successo
STATS_LOG_SAVEERROR=I cambiamenti alla voce di backup non sono stati salvati
STATS_LOG_DOWNLOAD_CONFIRM="Scaricare file di backup attraverso il browser può causare la corruzione del file con la conseguente impossiblità di ripristino del database.\n\nSei sicuro di voler continuare?"
STATS_LOG_DOWNLOAD=Download
STATS_LOG_EDITCOMMENT="Vedi/Modifica commenti"
STATS_MSG_DELETED=Le voci di backup e gli archivi sono stati cancellati correttamente
STATS_MSG_DELETEDFILE=Il file di Backup è stato cancellato correttamente
STATS_ERROR_INVALIDID=Campo identificativo del backup non valido.
STATS_ERROR_INVALIDDOWNLOAD=Non è possibile scaricare il file nel campo specificato
LOG_LABEL_DOWNLOAD=Scarica file log
LOG_ERROR_LOGFILENOTEXISTS=Il file log, akeeba.log, non esiste nella tua cartella output
LOG_ERROR_UNREADABLE=Il file lognon è leggibile. Controllare i permessi
FILTERS_LABEL_TABULARVIEW=Vista tabella
FILTERS_LABEL_NORMALVIEW=Vista Normale
FILTERS_LABEL_TYPE=Tipo
FILTERS_LABEL_FILTERITEM=Filtra oggetti
FILTERS_LABEL_UIROOT="Root"
FILTERS_LABEL_UIERRORFILTER="Si è verificato un errore applicando il filtro per "%s""
FILTERS_LABEL_ADDNEW="Crea nuovo filtro"
FILTER_EDITOR_TITLE="Modifica"
FSFILTER_LABEL_ROOTDIR="Root directory:"
FSFILTER_LABEL_CURDIR="Directory corrente:"
FSFILTER_LABEL_DIRS="Sotto-directories"
FSFILTER_LABEL_FILES="Files"
FSFILTER_LABEL_NUKEFILTERS="Resetta tutti filtri"
FSFILTER_ERROR_TITLE="Si è verificato un errore"
FSFILTER_TYPE_DIRECTORIES="Escludi Directory"
FSFILTER_TYPE_SKIPDIRS="Salta le sott-directories"
FSFILTER_TYPE_SKIPFILES=Salta i Files
FSFILTER_TYPE_FILES=Escludi il File
CPANEL_HEADER_BASICOPS=Operazioni di base
CPANEL_HEADER_INCLUSION=Aggiungi informazioni al backup
CPANEL_HEADER_EXCLUSION=Escludi informazioni dal backup
CPANEL_PROFILE_TITLE=Attiva Profilo
CPANEL_PROFILE_BUTTON=Cambia Profilo
PANEL_PROFILE_SWITCH_ERROR=Si è verificato un errore cambiando profilo
PANEL_PROFILE_SWITCH_OK=Profilo cambiato con successo
CPANEL_UPGRADE_UPTODATE=Controlla aggiornamenti
CPANEL_UPGRADE_NOW="AGGIORNAMENTO DISPONIBILE"
CPANEL_LABEL_STATUSSUMMARY=Status Sommario
STATUS_OK=Akeeba Backup è pronto a fare il backup del tuo sito
STATUS_WARNING=Akeeba Backup è pronto a fare il backup del tuo sito, ma ci sono potenziali problemi
STATUS_ERROR=Sono stati rilevati degli errori che impediscono di eseguire questo comando
CPANEL_LABEL_STATUSDETAILS=Problemi riscontrati
BACKUP_STATS=Statistiche di backup
TRANSLATION_CREDITS="Traduzione a cura di"
CPANEL_LABEL_NEWSTITLE="Novità su Akeeba Backup"
NEWS_INTRODUCTION="Le più recenti informazioni su Akeeba Backup contengono importanti notizie su bug risolti e nuove versioni. Controllale regolarmente per sapere le ultime novità sul progetto Akeeba Backup!"
COPYRIGHT="Copyright ©2006-%s <a href='http://www.akeebabackup.com'>Nicholas K. Dionysopoulos</a>. All Rights Reserved."
LICENSE="Akeeba Backup è Free Software e viene distribuito sotto licenza <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html'>GNU General Public License</a>, version 3 o successiva."
DBFILTER_LABEL_ROOTDIR="Database corrente:"
DBFILTER_LABEL_SITEDB="Database principale del sito"
DBFILTER_LABEL_TABLES="Database tabelle, visite, procedure, funzioni e componenti."
DBFILTER_LABEL_EXCLUDENONCORE=Escludi tabelle non fondamentali
DBFILTER_LABEL_NUKEFILTERS=Resetta tutti i filtri
DBFILTER_ERROR_TITLE=Si è verificato un errore
DBFILTER_TYPE_TABLES=Escludi questo
DBFILTER_TYPE_TABLEDATA=Non fare il backup dei suoi contenuti
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLES=Escludi una tabella
DBFILTER_TYPE_REGEXTABLEDATA=Non fare il backup dei contenuti di una tabella
DBFILTER_TABLE_MISC=Unione temporanea di memorie periferiche, blackhole e vari tipi di tabella<br />Questi dati non sono mai inclusi nei backup prodotti con Akeeba Backup.
DBFILTER_TABLE_TABLE=Tabelle di MyISAM o InnoDB
DBFILTER_TABLE_VIEW=Vista MySQL
DBFILTER_TABLE_PROCEDURE=Procedure salvate
DBFILTER_TABLE_FUNCTION=Funzioni stored
DBFILTER_TABLE_TRIGGER=Posa in opera del Database
UI-MULTIDB-DRIVER=Driver del database
UI-MULTIDB-HOST=Hostname del server del Database
UI-MULTIDB-PORT=Porta del server per il Database
UI-MULTIDB-USERNAME=Username
UI-MULTIDB-PASSWORD=Password
UI-MULTIDB-DATABASE=Nome del Database
UI-MULTIDB-PREFIX=Prefisso
UI-MULTIDB-TEST=Testo di Connectione
UI-MULTIDB-SAVE=Salva
UI-MULTIDB-CANCEL=Cancella
UI-MULTIDB-LOADING="Caricamento in corso, attendere prego..."
UI-MULTIDB-CONNECTOK="Connessione al database effettuata con successo!"
UI-MULTIDB-CONNECTFAIL="Impossibile connettersi al database. Verificare le impostazioni e riprovare. Ultimo errore riscontrato:"
UI-MULTIDB-SAVEFAIL="Salvataggio campo. Riprova"
MULTIDB_LABEL_HOST=Hostname del server del Database
MULTIDB_LABEL_DATABASE=Nome del Database
EFF_LABEL_DIRECTORY=Directory
UPDATE_LABEL_UPGRADEFOUND="È disponibile un aggiornamento!"
UPDATE_LABEL_NOUPGRADESFOUND="La tua versione di Akeeba Backup è aggiornata"
UPDATE_LABEL_NOTAVAILABLE="Informazioni di aggiornamento non disponibili"
UPDATE_LABEL_PACKAGELOCATION="Posizione del pacchetto:"
UPDATE_LABEL_LATESTVERSION="Ultima versione:"
UPDATE_LABEL_EDITION="Versione del software"
UPDATE_LABEL_YOURVERSION="Versione in uso:"
UPDATE_LABEL_RELEASEDON="Data di realizzazione"
UPDATE_STATUS_STABLE="Stabile"
UPDATE_STATUS_ALPHA="Alpha"
UPDATE_STATUS_BETA="Beta"
UPDATE_STATUS_SVN="Snapshot per sviluppatori"
UPDATE_LABEL_FORCE="Richiedere aggiornamento manuale del server"
UPDATE_LABEL_UPDATENOW="Aggiorna"
UPDATE_ERROR_NOUPDATES="Non ci sono aggioramenti disponibili"
UPDATE_ERROR_CANTDOWNLOAD="Impossibile scaricare il pacchetto di aggiornamento. Controlla che il firewall del tuo server non impedisca la connessione e specifica una username ed unapassword valida per la edizione Professional."
UPDATE_ERROR_CANTEXTRACT="Impossibile estrarre il pacchetto di aggiornamento. Controlla lai permessi della directory temporanea del tuo Joomla! Please check your Joomla! o prova ad aggiornare il pacchetto manualmente."
UPDATE_ERROR_USERNAMEPASSREQUIRED="Devi specificare il tuoi dati di accesso (username e password di accesso al sito AkeebaBackup.com) nei paragrafi del componente perché lo aggiornamento vada a buon fine.!"
EXTFILTER_COMPONENTS="Componenti"
EXTFILTER_LANGUAGES="Langua"
EXTFILTER_MODULES="Moduli"
EXTFILTER_TEMPLATES="Templates"
EXTFILTER_PLUGINS="Plug-ins"
EXTFILTER_ERROR_INVALIDCOMPONENT=Componente non valido '%s'
EXTFILTER_ERROR_INVALIDMODULE=Modulo non valido '%s'
EXTFILTER_ERROR_INVALIDPLUGIN=Plugin non nvalido '%s'
EXTFILTER_ERROR_INVALIDTEMPLATE=Template non valido '%s'
EXTFILTER_ERROR_INVALIDLANGUAGE=Lingua non valida '%s'
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDCOMPONENT=Verifica lo stato attivo del componente '%s'
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDMODULE=Verifica lo stato attivo del modulo '%s'
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDPLUGIN=Verifica lo stato attivo del plug-in '%s'
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDTEMPLATE=Verifica lo stato attivo del template '%s'
EXTFILTER_MSG_TOGGLEDLANGUAGE=Verifica lo stato attivo della lingua '%s'
EXTFILTER_LABEL_FRONTEND=Front-end pubblico
EXTFILTER_LABEL_BACKEND=Back-end dello amministrazione
EXTFILTER_LABEL_STATE=Stato
EXTFILTER_LABEL_AREA=Area
EXTFILTER_LABEL_TYPE=Tipo
EXTFILTER_LABEL_COMPONENT=Componente
EXTFILTER_LABEL_MODULE=Modulo
EXTFILTER_LABEL_PLUGIN=Plug-in
EXTFILTER_LABEL_TEMPLATE=Template
EXTFILTER_LABEL_LANGUAGE=Lingua
RESTORE_ERROR_INVALID_RECORD=Backup record non valido
RESTORE_ERROR_ARCHIVE_MISSING=Archivio di backup non trovato
RESTORE_ERROR_INVALID_TYPE=Tipo di file invalido. Il ripristino integrato non lavorerà correttamente con JPA e ZIP files.
RESTORE_ERROR_CANT_WRITE=Impossibile scrivere sul file restoration.php. Accertarsi che la cartella administrator/components/com_akeeba sia scrivibile.
RESTORE_LABEL_INPROGRESS=Estrazione archivio in corso
RESTORE_LABEL_DONOTCLOSE=Non chiudere la finestra e non cambiare pagina durante la estrazione di archivi
RESTORE_LABEL_BYTESREAD=Lettura Bytes
RESTORE_LABEL_BYTESEXTRACTED=Estrazione Bytes
RESTORE_LABEL_FILESEXTRACTED=Files extracted
RESTORE_LABEL_FAILED=Estrazione fallita
RESTORE_LABEL_FAILED_INFO=Estrazione archivio di backup fallita. <br /> Ultimo messaggio di errore ricevuto:
RESTORE_LABEL_SUCCESS=Estrazione completata correttamente
RESTORE_LABEL_SUCCESS_INFO=Sarai ora rediretto ad alla pagina di Akeeba Backup Installer (ABI). <em>Non chiudere questa finestra!</em>. Quando il ripristino è terminato chiudi la finestra di ABI e clicca sul bottone sottostante per rimuovere la cartella di <tt>installazione</tt> ed iniziare ad usare il sito ripristinato.
RESTORE_LABEL_SUCCESS_NOTE1="Se la nuova finestra non si apre entro 5 secondi, clicca"
RESTORE_LABEL_SUCCESS_NOTE2="qui"
RESTORE_LABEL_FINALIZE="Finalizza il ripristino"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD="Metodo di estrazione dei file"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_DIRECT="Scrivi direttamente nei file"
RESTORE_LABEL_EXTRACTIONMETHOD_FTP="Usa il layer FTP"
RESTORE_LABEL_FTPOPTIONS="Opzioni Layer FTP"
RESTORE_LABEL_START="Inizia Ripristino"