Your IP : 216.73.216.201
# $Id: fr-FR.com_jce.ini 24/06/2009$
# JCE Project
# Copyright (C) 2006 - 2008 Ryan Demmer. All rights reserved.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8
# Traduction : Sarki - www.sarki.ch
# General
HELP=Aide
INDEX=Index
PLUGIN=Plugin
MAIN=Principal
COMMON=Common
CURRENT DIRECTORY=Répertoire Courant
DESTINATION DIRECTORY=Répertoire Destination
REFRESH=Rafraîchir
RESET=Effacer
OK=Appliquer
CANCEL=Annuler
CREATE=Créer
# Target
TARGET=Cible
TARGET DESC=Cible du lien::Spécifiez la cible du lien: Nouvelle fenêtre (lien quittant le site) - Même fenêtre / Même cadre, en cas de fenêtre imbriquée (Iframe) - Cadre parent (Iframe contenant) - Cadre principal (fenêtre de base)
TARGET SELF=Ouvrir dans cette fenêtre/cadre
TARGET PARENT=Ouvrir dans le cadre parent
TARGET TOP=Ouvrir dans la cadre principal
TARGET BLANK=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
# Alignment
ALIGN=Alignement
ALIGN DEFAULT=Défaut
ALIGN BASELINE=Ligne Base
ALIGN TOP=Haut
ALIGN MIDDLE=Milieu
ALIGN BOTTOM=Bas
ALIGN TEXTTOP=Haut Texte
ALIGN ABSMIDDLE=Milieu Absolu
ALIGN ABSBOTTOM=Bas Absolu
ALIGN LEFT=Gauche
ALIGN RIGHT=Droite
ALIGN DESC=Alignement::Position du contenu entourant l'objet ou de l'objet selon le contenu.<br />Défaut: Une ligne en bas<br />Haut: Une ligne en haut<br />Milieu: Une ligne au milieu<br />Bas: Une ligne en bas<br />Gauche: Objet à gauche du contenu !<br />Droite: Objet à droite du contenu !
# Browser
ROOT=Racine
BROWSE=Explorateur
FILES=Fichiers
FOLDERS=Dossiers
# Manager
UPLOAD=Envoyer sur le serveur
NEW FOLDER=Nouveau Dossier
DELETE FILES=Effacer Fichier(s)
DELETE FOLDER=Effacer Dossier
RENAME FILE=Renommer Fichier
RENAME FOLDER=Renommer Dossier
CUT FILES=Couper Fichier(s)
COPY FILES=Copier Fichier(s)
PASTE FILES=Coller Fichier(s)
VIEW FILE=Voir le Fichier
INSERT FILE=Insérer le fichier
# Rename and Delete
RENAME FILE ERROR=Impossible de renommer le fichier!
RENAME FOLDER ERROR=Impossible de renommer le dossier!
DELETE FILE ERROR=Impossible de supprimer le fichier!
DELETE FOLDER ERROR=Impossible de supprimer le dossier!
# Copy and Move
MOVE ERROR=Impossible de déplacer le fichier!
MOVE EXISTS ERROR=Un fichier de même nom est déjà dans ce dossier!
COPY ERROR=Impossible de coller le fichier!
COPY EXISTS ERROR=Un fichier de même nom est déjà dans ce dossier!
# Folder
NEW FOLDER ERROR=Impossible de créer un dossier!
FOLDER NAME ERROR=Nom de dossier invalide. Veuillez choisir un autre nom.
FOLDER NOT EMPTY=Le dossier n'est pas vide!<br />Vous devez supprimer tout ce qu'il contient pour pouvoir l'effacer.
# Upload
UPLOAD ERROR=Impossible d'envoyer le fichier!
UPLOAD EXTENSION ERROR=Extension non autorisée.
UPLOAD SIZE ERROR=Le poids du fichier est supérieur au maximum autorisé
UPLOAD EXISTS ERROR=Un fichier avec le même nom existe déjà dans ce répertoire!
# Shared
URL=URL
URL DESC=URL::Chemin relatif du fichier, article ou document depuis la racine du site. Exemple: images/stories/image.jpg (Requis)
PATH=Chemin
PATH DESC=Chemin::Chemin relatif du fichier depuis la racine du site. Exemple: images/stories/image.jpg (Requis)
TITLE=Titre
TITLE DESC=Titre::Texte affiché dans la bulle d'info classique lorsque le curseur est placé sur l'élément
STYLE=Styles
STYLE DESC=Liste des Styles::Liste des styles (séparés par un espace) appliqués à l'élément
COLOR=Couleur
CLASS LIST=Liste des Classes CSS
CLASS LIST DESC=Liste des Classes CSS::Liste des classes CSS appliquables à l'élément
CLASSES=Classes CSS Appliquées
CLASSES DESC=Classes CSS::Liste des classes CSS (séparés par un espace) appliquées à l'élément
ALT=Description
ALT DESC=Description::Description courte de l'image pour les systèmes de lecture de contenu (malvoyants, moteurs de recherche). Requis pour une validité XHTML/WAI 508
CLEAR=Espace libre
CLEAR DESC=Espace libre::Côtés de l'élément où d'autres éléments ne peuvent pas se situer
NOT SET=Non défini
LANGUAGE DIRECTION=Direction du texte
LANGUAGE DIRECTION DESC=Direction du texte::Direction du texte de l'élément (gauche à droite ou droite à gauche)
LANGUAGE CODE=Code Langue de l'Elément
LANGUAGE CODE DESC=Code Langue de l'Elément::Code Langue appliqué à l'élément. Exemple: fr-FR
ID=ID de l'Elément
ID DESC=ID de l'Elément::Nom unique permettant de distinguer dans le contenu un élément des autres
LTR=Gauche à droite
RTL=Droite à gauche
ACCESSKEY=Combinaisons Clavier
ACCESSKEY DESC=Combinaison Clavier::Combinaison clavier pour accèder à l'élément
TABINDEX=Index de Tabulation
TABINDEX DESC=Index de Tabulation::Index du chemin des tabulations sur les liens et éléments actifs des formulaires
ALIGNMENT=Alignement
WIDTH=Largeur
HEIGHT=Hauteur
DIMENSIONS=Dimensions
DIMENSIONS DESC=Dimensions::Largeur et Hauteur de l'élément en pixels
PROPORTIONAL=Proportionnel
GENERAL TAB=Général
ADVANCED TAB=Avancé
EVENTS TAB=Evénements
ADDRESS=Addresse
ANCHORS=Ancre
USEMAP=Image Map
USEMAP DESC=Image Map::Id de l'image map (zone réactive) associée. Exemple: #map
LONGDESC=Longue Description
LONGDESC DESC=Longue Description::Adresse URL d'un document donnant une description détaillée
MOUSEOVER=Image quand le curseur est dessus
MOUSEOVER DESC=Mouseover::Image apparaissant au moment où le curseur est sur l'image
MOUSEOUT=Image quand le curseur est en dehors
MOUSEOUT DESC=Mouseout::Image apparaissant au moment où le curseur quitte l'image
ROLLOVER ENABLE DESC=Image Réactive::Cocher cette case pour activer la fonction 'Rollover' nécessaire pour les images réactives
ARTICLE IMAGE=Image Article
ROLLOVER IMAGE=Image Réactive
BORDER=Bordure
BORDER DESC=Bordure autour de l'image::Largeur: Epaisseur de la bordure (en pixels) - Liste des Styles: Style du trait de la bordure - Couleur: Couleur de la bordure en code hexadécimal (#000000 = Noir)
BORDER THIN=Très fin
BORDER MEDIUM=Moyen
BORDER THICK=Epais
BORDER NONE=Aucun
BORDER SOLID=Solide
BORDER DASHED=Traitillé
BORDER DOTTED=Pointillé
BORDER DOUBLE=Double
BORDER GROOVE=Creusé
BORDER INSET=Intérieur
BORDER OUTSET=Extérieur
BORDER RIDGE=Arêtes
(ADD VALUE)=Ajouter une valeur
MARGIN=Marges
MARGIN DESC=Marges autour de l'élément (en pixels)
# Editor Help
HELP ABOUT=A propos de JCE
HELP INTERFACE=A propos de l'Interface
HELP START=Pour débuter
HELP BUTTONS=Présentation des Boutons
HELP PLUGINS=Présentation des Plugins
HELP LICENCE=Licence
HELP ACKNOWLEDGEMENTS=Remerciements
# File Type Groups
IMAGES=Images
IMAGE=Image
ALL FILES=Tous le Fichiers
WORD=Word
EXCEL=Excel
ACROBAT=PDF
TEXT=Texte
RTF=Texte mis en forme
HTML=HTML
PHP=PHP
FLASH=Flash
WINDOWSMEDIA=Windows Media Player
QUICKTIME=Quicktime
REAL=Real Media
DIVX=DivX
SHOCKWAVE=Shockwave
POWERPOINT=Powerpoint
ARCHIVE=Archive
WINRAR=RAR
XML=XML
OPENOFFICE=Open Office
AUDIO=Audio
VIDEO=Vidéo
# Ajout Langue FR
MANAGER HELP=Explorateur de fichiers
THE MANAGER INTERFACE=Interface de l'explorateur
ABOUT MANAGER PLUGINS=Généralités
EQUAL VALUES=Proportionnel
ATTRIBUTES=Attributs
PROPERTIES=Propriétés
LEFT TO RIGHT=Gauche à droite
RIGHT TO LEFT=Droite à gauche
EMAIL=E-mail
POPUP=Popup
ADVANCED=Avancé
ENABLE=Activer
INSERT=Insérer
#Paramètres du plugin JCE
PARAM CUSTOM CONFIG=Paramètres personnalisés
PARAM CUSTOM CONFIG DESC=Liste personnalisée des variables de configuration de TinyMCE, séparées par un ';'<br />Exemple: object_resizing: false; browsers: 'msie,gecko,opera'.
PARAM CALLBACK=Appel de fichier personnalisé
PARAM CALLBACK DESC=Url relative depuis la racine du site du fichier contenant les appels de commandes de TinyMCE.