Your IP : 216.73.216.240
# $Id: fr-FR.plg_content_ckforms.ini $
# CKForms Project
# Copyright (C) 2006 - 2009 http://www.cookex.eu.
# License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
# Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM
# Adaptation de traduction par Sarki - www.sarki.ch / traduction@joomla.fr
MODULE CKFORMS - AFFICHAGE DE FORMULAIRES CKFORMS=<h2>Module CKForms - Affichage de formulaires</h2><p>Ce module est un complément du composant CKForms permettant d'afficher des formulaires dans des positions de module.</p><h3><span style="color: #800000;">Pour le rendre actif, vous devez le publier dans la <a href="index.php?option=com_modules">gestion des modules de Joomla!</a></span ></h3><p>Ce module est une création de <a href="http://www.cookex.eu" target="_blank">www.cookex.eu</a><br />Veuillez svp remonter les bogues à cette adresse : <a href="mailto:webmaster@cookex.eu">webmaster@cookex.eu</a><br />Merci</p><p>Adaptation FR par <a href="http://www.joomlatutos.com/" target="_blank">Sarki</a></p>
ELEMENT NOT DEFINED FOR TYPE=Aucun formulaire n'est disponible - Table de la base de données
SELECT CK FORMS=Choisir le formulaire
THE CK FORMS TO DISPLAY=Choisir dans la liste déroulante un des formulaires créé avec CK Forms.
DISPLAY FORM TITLE=Afficher le titre
ORRY, THE CODE YOU ENTERED WAS INVALID=Attention, le code que vous avez saisi n'est pas correct!
GO BACK=Revenez en arrière
TO TRY AGAIN= et essayez à nouveau
SORRY, YOU CAN SEND THE FORM ONLY ONCE=Attention, vous ne pouvez envoyer le formulaire qu'une seule fois!
MANDATORY=Obligatoire
REQUIRED=Obligatoire
SELECT=Sélectionner
FIELD NOT VALID (REQUIRED OR BAD VALUE)=Champ non valide (non rempli ou valeur incorrecte)
POWERED BY CK FORMS=Généré par CK Forms
FORM SUCCESSFULLY SENT=Formulaire envoyé avec succès
IP ADDRESS=Adresse IP
SUNDAY=Dimanche
MONDAY=Lundi
TUESDAY=Mardi
WEDNESDAY=Mercredi
THURSDAY=Jeudi
FRIDAY=Vendredi
SATURDAY=Samedi
JANUARY=Janvier
FEBRUARY=Février
MARCH=Mars
APRIL=Avril
MAY=Mai
JUNE=Juin
JULY=Juillet
AUGUST=Aout
SEPTEMBER=Septembre
OCTOBER=Octobre
NOVEMBER=Novembre
DECEMBER=Decembre
THIS FIELD IS REQUIRED.=Ce champ est obligatoire.
THIS FIELD ACCEPTS ALPHABETIC CHARACTERS ONLY.=Ce champ n'accepte que des caractères alphabétiques sans accents.
THIS FIELD ACCEPTS ALPHANUMERIC CHARACTERS ONLY.=Ce champ n'accepte que des caractères alphanumériques.
NO DIGITS ARE ACCEPTED.=Ce champ n'accepte pas les chiffres.
PLEASE ENTER A VALID INTEGER.=Ce champ n'accepte que les chiffres.
THE NUMBER MUST BE AT LEAST %0=Cette valeur doit être au minimum %0
THE VALUE MUST BE BETWEEN %0 AND %1=Cette valeur doit être comprise entre %0 et %1
PLEASE ENTER A VALID NUMBER.=Ce champ n'accepte qu'un nombre.
PLEASE ENTER A VALID EMAIL: <BR /><SPAN>E.G. YOURNAME@DOMAIN.COM</SPAN>=Veuillez entrer une adresse email valide: <br /><span>Ex. votrenom@domain.com</span>
PLEASE ENTER A VALID PHONE.=Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.
PLEASE ENTER A VALID URL: <BR /><SPAN>E.G. HTTP://WWW.DOMAIN.COM</SPAN>=Veuillez entrer une adresse de site internet valide: <br /><span>Ex. http://www.domain.com</span>
THIS FIELD IS DIFFERENT FROM %0=Ce champ est différent de %0.
THIS VALUE MUST BE DIFFERENT OF %0=Ce champ doit être différent de %0.
THE LENGTH IS INCORRECT, IT MUST BE BETWEEN %0 AND %1=La longueur doit être comprise entre %0 et %1 caractères.
THE LENGTH IS INCORRECT, IT MUST BE AT MAX %0=La longueur doit être au maximum de %0 caractères.
THE LENGTH IS INCORRECT, IT MUST BE AT LEAST %0=La longueur doit être au minimum de %0 caractères.
PLEASE CHECK THE BOX=Merci de cocher la case.
PLEASE SELECT A RADIO=Merci de choisir une valeur.
PLEASE CHOOSE A VALUE=Merci de choisir une valeur dans la liste.
ARTICLE ID=ID de l'article